fissure

[EUA]/ˈfɪʃə(r)/
[RU]/ˈfɪʃər/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma fenda ou abertura longa e estreita; uma divisão ou separação; uma separação
vt. & vi. abrir uma fenda.
Word Forms
Particípio passadofissured
Pluralfissures
Terceira pessoa do singularfissures
Passado simplesfissured
Gerúndiofissuring

Frases & Colocações

deep fissure

fissura profunda

rock fissure

fissura rochosa

fissure formation

formação de fratura

fissure water

água de fissura

anal fissure

fissura anal

fissure zone

zona de fratura

fissure sealant

vedante de fissura

Frases de Exemplo

incisure A notch, fissure or cleft in a bone.

incisura Uma reentrância, fenda ou fenda em um osso.

the serious fissure in the Labor Party

a séria fratura no Partido Trabalhista

low cliffs of fissured Silurian rock.

encostas baixas de rocha Siluriana fraturada.

Formation and development of ground fissure are controlled by neotectonics.

A formação e o desenvolvimento da fratura no solo são controlados pela neotectônica.

the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.

A fissura entre os negócios do setor privado e o setor público em expansão.

a fissure opened and yellow smoke geysered upward.

uma fratura se abriu e fumaça amarela jorrou para cima.

In addition, the right hepatic vein was not an accurate indicator of the position of the right interlobar fissure especially in the superior part and inferior part.

Além disso, a veia hepática direita não foi um indicador preciso da posição da fissura interlobar direita, especialmente na parte superior e inferior.

To describe the anisotropy of microdamage of the crust block, we use the damage tensor that is expressed in the fissure density.

Para descrever a anisotropia da microdanos do bloco de crosta, usamos o tensor de dano que é expresso na densidade de fraturas.

Conclusions:Light cure pit and fissure sealant technique can be used to treat pit and fissure caries after the cariated dentin has been cleared up.

Conclusões: A técnica de vedação de cárie interdental e de fissura pode ser usada para tratar a cárie interdental e de fissura após a limpeza da dentina cariada.

Results: The whole choroid fissure was clearly displayed as fissures full of cerebrospinal fluid on MRI.It go with choroid plexus of lateral ventricle congruously .

Resultados: Toda a fissura coroide foi claramente exibida como fissuras cheias de líquido cefalorraquidiano no RM. Ela vai com o plexo coroide do ventrículo lateral de forma congruente.

It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.

Está associado a alta mortalidade perinatal, pele espessa e fissurada, ectropion (eversão da pálpebra) marcado, eclábio (eversão dos lábios) e deformidades por flexão.

Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.

Métodos As seções transversais seriadas em lâmina da região da fissura orbital superior, obtidas utilizando microtomia de colódio em 5 cabeças de cadáveres adultos, foram observadas.

The orebody is controlled by SN, NW faults and fissures, the ore deposit belongs to magmatic hydrothermalism-stratabound and compound magmatic hydrothermalism type one.

O corpo mineralizado é controlado por falhas e fraturas SN, NW; o depósito mineralizado pertence ao tipo estratabundário de hidrotermalismo magmático e ao tipo composto de hidrotermalismo magmático número um.

Exemplos do Mundo Real

Absolutely. There are two major fissures at the moment. One is Turkey.

Absolutamente. Existem duas grandes fraturas no momento. Uma é a Turquia.

Fonte: NPR News December 2019 Compilation

But there was worse to come. Just ahead of us there was a huge fissure.

Mas pior ainda estava por vir. Logo à nossa frente, havia uma enorme fratura.

Fonte: New Concept English. American Edition. Book Three (Translation)

The falx cerebri goes down into the longitudinal fissure, that separates the hemispheres of the brain.

A fális cerebral desce até a fissura longitudinal, que separa os hemisférios do cérebro.

Fonte: Osmosis - Nerve

Though we all got out to examine the fissure, he remained in the car.

Embora todos saíssemos para examinar a fissura, ele permaneceu no carro.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Like most Israeli election campaigns, this one ripped open the fissures in Israeli society.

Como a maioria das campanhas eleitorais israelenses, esta abriu as fissuras na sociedade israelense.

Fonte: New York Times

Anywhere on that fissure we can see that an eruption could happen.

Em qualquer lugar dessa fissura, podemos ver que uma erupção pode acontecer.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

A delicate daffodil sprang up from the fissure.

Um delicado narciso brotou da fissura.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

A new lava fissure has opened up in Hawai.

Uma nova fissura de lava se abriu no Havaí.

Fonte: BBC World Headlines

Roads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.

Estradas danificadas pelos terremotos, asfalto desmoronando, calçadas quebradas e fissuras enormes na estrada.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

The new fissures have impacted the eastern area.

As novas fissuras impactaram a área leste.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora