| Terceira pessoa do singular | originates |
| Particípio passado | originated |
| Passado simples | originated |
| Gerúndio | originating |
originate from
originar de
originated in
originou-se em
originating factor
fator de origem
originate in
originar-se em
They originated the plan.
Eles originaram o plano.
The quarrel originated in a misunderstanding.
A discussão teve origem em um mal-entendido.
originated the practice of monthly reports.
originaram a prática de relatórios mensais.
He originated a new instrument.
Ele criou um novo instrumento.
The idea originated from the chairman.
A ideia surgiu do presidente.
the word originated as a marketing term.
a palavra teve origem como um termo de marketing.
All genuine knowledge originates in direct experience.
Todo conhecimento genuíno tem origem na experiência direta.
The film originated in / from a short story.
O filme teve origem em / de um conto.
The use of steam originated many other reforms.
O uso de vapor originou muitas outras reformas.
The art of portrait miniatures was originated in England.
A arte dos retratos em miniatura teve origem na Inglaterra.
His book originated from a short story.
O livro dele teve origem em um conto.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
A discussão teve origem na rivalidade entre as duas famílias.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
A teoria da relatividade se origina com Albert Einstein.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
Carvão de todos os tipos teve origem na decomposição de plantas.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
Os espermatozóides se originam em células goniais (espermatozóides) nas paredes dos túbulos seminíferos.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
Este estilo de música surgiu de quatro jovens músicos populares nos anos 1950.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
Presumivelmente, eles não se originam do Núcleo Galáctico ou AGN.
Fonte: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
C. É onde o bungee jumping se origina.
Fonte: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
Ok, então, pergunta número um, onde seu nome se origina?
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
Esta mutação parece ter se originado há apenas 8.000 anos.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
A teoria, não originada por Laffer, tem sido popular entre os Republicanos.
Fonte: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
O que sugere que a maioria dos meus ancestrais se originou lá.
Fonte: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
O xadrez se originou na Índia do século VI durante a dinastia Gupta.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
Tudo o que encontramos na Terra hoje também se originou nessa nebulosa.
Fonte: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
De acordo com o Dictionary.com, esta tradição americana pode ter se originado na Escandinávia.
Fonte: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
Os casos incluíram seis originários do exterior.
Fonte: CRI Online August 2013 Collectionoriginate from
originar de
originated in
originou-se em
originating factor
fator de origem
originate in
originar-se em
They originated the plan.
Eles originaram o plano.
The quarrel originated in a misunderstanding.
A discussão teve origem em um mal-entendido.
originated the practice of monthly reports.
originaram a prática de relatórios mensais.
He originated a new instrument.
Ele criou um novo instrumento.
The idea originated from the chairman.
A ideia surgiu do presidente.
the word originated as a marketing term.
a palavra teve origem como um termo de marketing.
All genuine knowledge originates in direct experience.
Todo conhecimento genuíno tem origem na experiência direta.
The film originated in / from a short story.
O filme teve origem em / de um conto.
The use of steam originated many other reforms.
O uso de vapor originou muitas outras reformas.
The art of portrait miniatures was originated in England.
A arte dos retratos em miniatura teve origem na Inglaterra.
His book originated from a short story.
O livro dele teve origem em um conto.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
A discussão teve origem na rivalidade entre as duas famílias.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
A teoria da relatividade se origina com Albert Einstein.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
Carvão de todos os tipos teve origem na decomposição de plantas.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
Os espermatozóides se originam em células goniais (espermatozóides) nas paredes dos túbulos seminíferos.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
Este estilo de música surgiu de quatro jovens músicos populares nos anos 1950.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
Presumivelmente, eles não se originam do Núcleo Galáctico ou AGN.
Fonte: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
C. É onde o bungee jumping se origina.
Fonte: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
Ok, então, pergunta número um, onde seu nome se origina?
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
Esta mutação parece ter se originado há apenas 8.000 anos.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
A teoria, não originada por Laffer, tem sido popular entre os Republicanos.
Fonte: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
O que sugere que a maioria dos meus ancestrais se originou lá.
Fonte: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
O xadrez se originou na Índia do século VI durante a dinastia Gupta.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
Tudo o que encontramos na Terra hoje também se originou nessa nebulosa.
Fonte: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
De acordo com o Dictionary.com, esta tradição americana pode ter se originado na Escandinávia.
Fonte: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
Os casos incluíram seis originários do exterior.
Fonte: CRI Online August 2013 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora