| Particípio passado | vested |
vested interest
interesse legítimo
vested rights
direitos adquiridos
vested in someone
investido em alguém
vested pension
aposentadoria adquirida
vested in
investido em
the carve-up of the brewing industry by vested interests.
A divisão da indústria cervejeira por interesses próprios.
executive power is vested in the President.
o poder executivo é investido no Presidente.
the socialists came to be vested with the power of legislation.
os socialistas chegaram a ser investidos com o poder legislativo.
the Speaker vested him with a rich purple robe.
O Presidente o investiu com uma rica túnica roxa.
the problem is that the authorities are a vested interest.
o problema é que as autoridades são um interesse estabelecido.
Congress is vested with the power to declare war.
o Congresso é investido com o poder de declarar guerra.
vested his estate in his daughter.
investiu sua propriedade em sua filha.
vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.
interesses estabelecidos lutarão até a morte para proteger seu prato de arroz.
they have a vested interest in maintaining the status quo.
eles têm um interesse estabelecido em manter o status quo.
banks have a vested interest in the growth of their customers.
os bancos têm um interesse estabelecido no crescimento de seus clientes.
Upon the death of the father, the estate vested in his son.
Após a morte do pai, a propriedade passou para o filho.
He has a vested interest in Mona leaving the firm.
Ele tem um interesse estabelecido em Mona deixando a empresa.
the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.
as empresas podem fingir arrependimento, mas têm um interesse próprio em aumentar as vendas no Terceiro Mundo.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
O tribunal decidiu que o Congresso havia previsto que os direitos adquiridos sob o contrato de arrendamento fossem invulneráveis à revogação por regulamentos posteriormente emitidos.
The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.
A teoria de direitos adquiridos recebe pouco apoio nos dias de hoje e, de fato, foi devastadoramente criticada.
Eastern European as Soviet Russia"s vested interest symbol, at the same time, it was the outpost which Soviet Russia contended with America, so Soviet Russia always controlled them restrictedly.
Europeu Oriental como símbolo do interesse estabelecido da Rússia Soviética, ao mesmo tempo, era o posto de fronteira com o qual a Rússia Soviética competia com a América, então a Rússia Soviética sempre os controlava de forma restritiva.
vested the council with broad powers; vests its employees with full pension rights after five years of service.
investiu o conselho com amplos poderes; concede aos seus funcionários plenos direitos de pensão após cinco anos de serviço.
vested interest
interesse legítimo
vested rights
direitos adquiridos
vested in someone
investido em alguém
vested pension
aposentadoria adquirida
vested in
investido em
the carve-up of the brewing industry by vested interests.
A divisão da indústria cervejeira por interesses próprios.
executive power is vested in the President.
o poder executivo é investido no Presidente.
the socialists came to be vested with the power of legislation.
os socialistas chegaram a ser investidos com o poder legislativo.
the Speaker vested him with a rich purple robe.
O Presidente o investiu com uma rica túnica roxa.
the problem is that the authorities are a vested interest.
o problema é que as autoridades são um interesse estabelecido.
Congress is vested with the power to declare war.
o Congresso é investido com o poder de declarar guerra.
vested his estate in his daughter.
investiu sua propriedade em sua filha.
vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.
interesses estabelecidos lutarão até a morte para proteger seu prato de arroz.
they have a vested interest in maintaining the status quo.
eles têm um interesse estabelecido em manter o status quo.
banks have a vested interest in the growth of their customers.
os bancos têm um interesse estabelecido no crescimento de seus clientes.
Upon the death of the father, the estate vested in his son.
Após a morte do pai, a propriedade passou para o filho.
He has a vested interest in Mona leaving the firm.
Ele tem um interesse estabelecido em Mona deixando a empresa.
the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.
as empresas podem fingir arrependimento, mas têm um interesse próprio em aumentar as vendas no Terceiro Mundo.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
O tribunal decidiu que o Congresso havia previsto que os direitos adquiridos sob o contrato de arrendamento fossem invulneráveis à revogação por regulamentos posteriormente emitidos.
The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.
A teoria de direitos adquiridos recebe pouco apoio nos dias de hoje e, de fato, foi devastadoramente criticada.
Eastern European as Soviet Russia"s vested interest symbol, at the same time, it was the outpost which Soviet Russia contended with America, so Soviet Russia always controlled them restrictedly.
Europeu Oriental como símbolo do interesse estabelecido da Rússia Soviética, ao mesmo tempo, era o posto de fronteira com o qual a Rússia Soviética competia com a América, então a Rússia Soviética sempre os controlava de forma restritiva.
vested the council with broad powers; vests its employees with full pension rights after five years of service.
investiu o conselho com amplos poderes; concede aos seus funcionários plenos direitos de pensão após cinco anos de serviço.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora