stakeholder
stakeholder
financial stake
participação financeira
stake claim
fazer uma reivindicação
staking out territory
demarcar território
stake a claim
fazer uma reivindicação
at stake
em jogo
equity stake
participação acionária
stake out
demarcar
stake on
a aposta em
stake out a claim.
demarcar um território.
drove the stake into the ground.
clavou o estaca no chão.
He set the stake in the ground.
Ele fincou a estaca no chão.
a stake in her children's future.
um interesse no futuro de seus filhos.
I'd stake my all on it.
Eu arriscaria tudo nisso.
A wooden stake was driven firmly into the ground.
Um estaca de madeira foi firmemente fincada no chão.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
O interesse dos advogados de defesa nem sempre coincide com o de seus clientes.
there is a great deal at stake, not least in relation to the environment.
há muito em jogo, especialmente em relação ao meio ambiente.
the local dog staked out his territory.
O cachorro local demarcou seu território.
they'd staked out Culley's flat for half a day.
Eles haviam demarcado o apartamento de Culley por meio dia.
the opposition raised the stakes in the battle for power.
A oposição elevou a aposta na batalha pelo poder.
it was risky to stake his reputation on one big success.
Era arriscado aposta sua reputação em um grande sucesso.
the logical response is to give up, but there's more at stake than logic.
a resposta lógica é desistir, mas há mais em jogo do que a lógica.
pitched stakes in the ground.
Fincou estacas no chão.
staked out a place for herself in industry.
Conquistou um lugar para si na indústria.
He staked newly planted trees.
Ele fixou estacas em árvores recém-plantadas.
they sold their 20% stake, netting a huge profit in the process.
eles venderam sua participação de 20%, obtendo um enorme lucro no processo.
the boundary between the two manors was properly staked out.
a fronteira entre as duas propriedades foi devidamente demarcada.
GM acquired a 50 per cent stake in Saab.
A GM adquiriu uma participação de 50% na Saab.
Our entire relationship might be at stake.
Nosso relacionamento inteiro pode estar em jogo.
Fonte: Charlie’s Growth Diary Season 1Now, Tehran and Washington are both raising the stakes.
Agora, Teerã e Washington estão aumentando a aposta.
Fonte: NPR News May 2019 CompilationThe stakes are high in this room.
A aposta é alta nesta sala.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There were crucial religious issues at stake.
Havia questões religiosas cruciais em jogo.
Fonte: BBC documentary "Civilization"I don't have any stake in OpenAI anymore.
Eu não tenho mais participação na OpenAI.
Fonte: Celebrity Speech CompilationWe have repelled, high stakes and running rife.
Nós repelimos, apostas altas e correndo desenfreadamente.
Fonte: Learn English by following hot topics.The mission is monumental. The personal and professional stakes are huge.
A missão é monumental. As apostas pessoais e profissionais são enormes.
Fonte: Searching for life on MarsI put my life at risk knowing the stakes.
Arrisquei minha vida sabendo a aposta.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4He did have a stake going through his chest.
Ele realmente tinha uma facada atravessando seu peito.
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1As a partner, he has a stake in that business.
Como sócio, ele tem uma participação naquele negócio.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000stakeholder
stakeholder
financial stake
participação financeira
stake claim
fazer uma reivindicação
staking out territory
demarcar território
stake a claim
fazer uma reivindicação
at stake
em jogo
equity stake
participação acionária
stake out
demarcar
stake on
a aposta em
stake out a claim.
demarcar um território.
drove the stake into the ground.
clavou o estaca no chão.
He set the stake in the ground.
Ele fincou a estaca no chão.
a stake in her children's future.
um interesse no futuro de seus filhos.
I'd stake my all on it.
Eu arriscaria tudo nisso.
A wooden stake was driven firmly into the ground.
Um estaca de madeira foi firmemente fincada no chão.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
O interesse dos advogados de defesa nem sempre coincide com o de seus clientes.
there is a great deal at stake, not least in relation to the environment.
há muito em jogo, especialmente em relação ao meio ambiente.
the local dog staked out his territory.
O cachorro local demarcou seu território.
they'd staked out Culley's flat for half a day.
Eles haviam demarcado o apartamento de Culley por meio dia.
the opposition raised the stakes in the battle for power.
A oposição elevou a aposta na batalha pelo poder.
it was risky to stake his reputation on one big success.
Era arriscado aposta sua reputação em um grande sucesso.
the logical response is to give up, but there's more at stake than logic.
a resposta lógica é desistir, mas há mais em jogo do que a lógica.
pitched stakes in the ground.
Fincou estacas no chão.
staked out a place for herself in industry.
Conquistou um lugar para si na indústria.
He staked newly planted trees.
Ele fixou estacas em árvores recém-plantadas.
they sold their 20% stake, netting a huge profit in the process.
eles venderam sua participação de 20%, obtendo um enorme lucro no processo.
the boundary between the two manors was properly staked out.
a fronteira entre as duas propriedades foi devidamente demarcada.
GM acquired a 50 per cent stake in Saab.
A GM adquiriu uma participação de 50% na Saab.
Our entire relationship might be at stake.
Nosso relacionamento inteiro pode estar em jogo.
Fonte: Charlie’s Growth Diary Season 1Now, Tehran and Washington are both raising the stakes.
Agora, Teerã e Washington estão aumentando a aposta.
Fonte: NPR News May 2019 CompilationThe stakes are high in this room.
A aposta é alta nesta sala.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There were crucial religious issues at stake.
Havia questões religiosas cruciais em jogo.
Fonte: BBC documentary "Civilization"I don't have any stake in OpenAI anymore.
Eu não tenho mais participação na OpenAI.
Fonte: Celebrity Speech CompilationWe have repelled, high stakes and running rife.
Nós repelimos, apostas altas e correndo desenfreadamente.
Fonte: Learn English by following hot topics.The mission is monumental. The personal and professional stakes are huge.
A missão é monumental. As apostas pessoais e profissionais são enormes.
Fonte: Searching for life on MarsI put my life at risk knowing the stakes.
Arrisquei minha vida sabendo a aposta.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4He did have a stake going through his chest.
Ele realmente tinha uma facada atravessando seu peito.
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1As a partner, he has a stake in that business.
Como sócio, ele tem uma participação naquele negócio.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora