power per decade of frequency.
мощность на десятилетие частоты.
the historian characterized the period as the decade of revolution.
историк охарактеризовал этот период как десятилетие революции.
a decade when France was moving generally to the left.
десятилетие, когда Франция в целом двигалась влево.
the decade could have ended on an optimistic note.
десятилетие могло бы закончиться на оптимистичной ноте.
a decade of bad odour between Britain and the European Community.
десятилетие неприятного запаха между Великобританией и Европейским сообществом.
a voluptuary decade when high living was in style.
развратное десятилетие, когда был в моде роскошный образ жизни.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
В течение последнего десятилетия появилось динамичная экономика.
the barbarizing effect of four decades of rock 'n' roll.
варваризирующее воздействие четырех десятилетий рок-н-ролла.
for over four decades he dressed the royal family.
Более четырех десятилетий он одевал королевскую семью.
she first witnessed the perils of pop stardom a decade ago.
Она впервые стала свидетелем опасностей поп-звездности десятилетие назад.
the decade spawned a bewildering variety of books on the forces.
в течение десятилетия появилось ошеломляющее разнообразие книг о силах.
we decided to take a whack at spotting the decade's trends.
Мы решили попытаться выявить тенденции десятилетия.
The discovery provides pabulum for the scientific community to ruminate on for decades to come.
Открытие предоставляет пищу для размышлений научного сообщества на долгие годы.
Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.
Пропали поддерживающие подвязки и кричащие стальные кольца, которые душили башню на протяжении большей части последнего десятилетия.
employees who had notched up decades of faithful service.
Сотрудники, которые накопили десятилетия верной службы.
the beginning of the decade saw storm clouds gathering over Europe.
В начале десятилетия над Европой сгущались тучи.
It was China decade daimio tea among oolong generic representative that iron Kwan-yin belong to oolong genera .
Это было десятилетие Китая, даймио, чай среди представителей оолонг, который относится к роду оолонг.
Over the last decade, the use of countertrade in international commerce has become more widespread.
За последнее десятилетие использование встречной торговли в международной торговле стало более распространенным.
In this programme, Tim Benton considers two of Scharoun's domestic designs of this decade: the Mohrmann house and the Scharf house in Berlin.
В этой программе Тим Бентон рассматривает два проекта Scharoun для дома этого десятилетия: дом Mohrmann и дом Scharf в Берлине.
So, bone resorption usually overtakes bone formation around the 8th decade of life.
Итак, резорбция кости обычно превосходит образование кости примерно в 80-е годы жизни.
Источник: Osmosis - MusculoskeletalIt took me decades to find out.
Мне потребовалось несколько десятилетий, чтобы это выяснить.
Источник: Celebrity Speech CompilationShe suffered for more than decades with multiple sclerosis.
Она страдала рассеянным склерозом более двух десятилетий.
Источник: NPR News April 2013 CollectionBut it is tradition dating back decades.
Но это традиция, уходящая корнями в десятилетия.
Источник: CNN 10 Student English January 2018 Compilation- you have to go back decades.
- вам нужно вернуться на десятилетия.
Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationFor decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.
На протяжении десятилетий власти называли их нелегальными иммигрантами и отказывали им в гражданстве.
Источник: CNN 10 Student English November 2017 CollectionLansdorp spent nearly a decade researching the mission.
Лансдорп потратил почти десятилетие на исследование миссии.
Источник: CNN Listening Collection June 2014The conflict between those groups goes back decades.
Конфликт между этими группами уходит корнями в десятилетия.
Источник: CNN Listening March 2013 CollectionThe data goes back really about a decade.
Данные восходят примерно к одному десятилетию.
Источник: PBS Interview Environmental SeriesWe've been married a decade.That doesn't cut it anymore.
Мы женаты десятилетие. Это больше не годится.
Источник: Clever Detective and ThiefИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас