a dull thud of hooves.
тупой стук копыт
the scenery is dull and uninteresting.
пейзаж скучный и неинтересный
dull to the nth degree
скучный до бесконечности
to relieve a dull evening
чтобы скрасить скучный вечер
be dull with sleepiness
быть сонным и вялым
there was a dull thud as the gun discharged.
раздался глухой удар, когда выстрелил пистолет
your historian is a dull dog.
ваш историк - скучный пес
a screamingly dull daily routine.
вопиюще скучная ежедневная рутина
a kind of dull wooden sound.
какой-то тупой деревянный звук
a dull, saltless life
скучная, безвкусная жизнь
wade through a dull book
продираться сквозь скучную книгу
a dull, cloudy day
тусклый, пасмурный день
The play was dull beyond description.
Пьеса была скучной без преувеличения.
The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Поиск знаний и понимания никогда не бывает скучным.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesChoice, in other words, dulls the critical faculties.
Выбор, другими словами, притупляет критические способности.
Source: The Economist - TechnologyThe following day was dull and foggy.
Следующий день был пасмурный и туманный.
Source: The Hound of the BaskervillesAll work and no play makes Jack a dull boy.
Без дела и развлечений Джек становится скучным мальчиком.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000This they do with a certain dull fidelity.
Они делают это с определенной скучной верностью.
Source: A Brief History of EverythingI'm impersonating my dull as dishwater doppelganger, Elena. She has the worst taste.
Я изображаю мою скучную, как вода, двойницу, Елену. У нее самый плохой вкус.
Source: The Vampire Diaries Season 2I figured us for an assault or burglary. Boy, they can be the dullest!
Я решил, что мы совершим нападение или ограбление. Ох, они могут быть самыми скучными!
Source: Go blank axis versionThere was a dull murmur of assent throughout the class.
По всему классу пронеслось тихое одобрение.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was this dull, throbbing, excruciating pain, it was awful.
Это была эта тупая, пульсирующая, невыносимая боль, это было ужасно.
Source: Our Day Season 2But I think they're dull, aren't they?
Но я думаю, что они скучные, не так ли?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreignersa dull thud of hooves.
тупой стук копыт
the scenery is dull and uninteresting.
пейзаж скучный и неинтересный
dull to the nth degree
скучный до бесконечности
to relieve a dull evening
чтобы скрасить скучный вечер
be dull with sleepiness
быть сонным и вялым
there was a dull thud as the gun discharged.
раздался глухой удар, когда выстрелил пистолет
your historian is a dull dog.
ваш историк - скучный пес
a screamingly dull daily routine.
вопиюще скучная ежедневная рутина
a kind of dull wooden sound.
какой-то тупой деревянный звук
a dull, saltless life
скучная, безвкусная жизнь
wade through a dull book
продираться сквозь скучную книгу
a dull, cloudy day
тусклый, пасмурный день
The play was dull beyond description.
Пьеса была скучной без преувеличения.
The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Поиск знаний и понимания никогда не бывает скучным.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesChoice, in other words, dulls the critical faculties.
Выбор, другими словами, притупляет критические способности.
Source: The Economist - TechnologyThe following day was dull and foggy.
Следующий день был пасмурный и туманный.
Source: The Hound of the BaskervillesAll work and no play makes Jack a dull boy.
Без дела и развлечений Джек становится скучным мальчиком.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000This they do with a certain dull fidelity.
Они делают это с определенной скучной верностью.
Source: A Brief History of EverythingI'm impersonating my dull as dishwater doppelganger, Elena. She has the worst taste.
Я изображаю мою скучную, как вода, двойницу, Елену. У нее самый плохой вкус.
Source: The Vampire Diaries Season 2I figured us for an assault or burglary. Boy, they can be the dullest!
Я решил, что мы совершим нападение или ограбление. Ох, они могут быть самыми скучными!
Source: Go blank axis versionThere was a dull murmur of assent throughout the class.
По всему классу пронеслось тихое одобрение.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was this dull, throbbing, excruciating pain, it was awful.
Это была эта тупая, пульсирующая, невыносимая боль, это было ужасно.
Source: Our Day Season 2But I think they're dull, aren't they?
Но я думаю, что они скучные, не так ли?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now