acts of generosity
акты великодушия
generosity knowing no measure.
щедрость, не знающая границ.
His generosity knows no bounds.
Его щедрость не знает границ.
His generosity is proverbial in the neighbourhood.
Его щедрость является общеизвестной в районе.
We should match their generosity with our own.
Мы должны соответствовать их щедрости своей собственной.
her generosity did not extend to all adults.
Ее щедрость не распространялась на всех взрослых.
I was overwhelmed by the generosity of friends and neighbours.
Я был ошеломлен щедростью друзей и соседей.
diners certainly cannot complain about the generosity of portions.
Посетители закусочных, конечно, не могут жаловаться на щедрость порций.
his generosity comes at a price.
Его щедрость имеет свою цену.
His generosity is one of his good traits.
Его щедрость - одна из его хороших черт.
His story illustrates her true generosity very clearly.
Его история очень четко иллюстрирует ее истинную щедрость.
How can we match our generosity against theirs?
Как мы можем соответствовать их щедрости?
Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.
Действительно, Дэвид ничуть не похож на своего брата, когда дело касается щедрости.
surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:
излишки молока и сыра, которые раздавались нуждающимся), но чаще подразумевает отсутствие щедрости:
He took advantage of my generosity (=for example, by taking more than I had intended to give) .
Он воспользовался моей щедростью (=например, взял больше, чем я намеревался отдать).
When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .
Когда я проверяю экзаменационные работы, я всегда стараюсь быть снисходительным (=я даю немного более высокие оценки, чем заслуживают студенты).
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Относительно его благородства, он говорит своему бедному футмену: если бы он не ждал лучше, он бы выгнал его, в надменной фразе: «Я раздери тебя».
Even the power of faith, which frequently inspires great generosity and self-sacrifice, can fall victim to tribalism.
Даже сила веры, которая часто вдохновляет на великое щедрость и самопожертвование, может стать жертвой племенного мышления.
Источник: Queen's Speech in the UKAll this disingenuous generosity is making me want to vomit.
Вся эта неискренняя щедрость заставляет меня хотеть вырвать.
Источник: Gossip Girl Season 3Wade, encouraged by his stepfather's generosity, came shyly toward him.
Уэйд, вдохновленный щедростью своего отчима, робко подошел к нему.
Источник: Gone with the WindAnother study examined the generosity of over 200,000 people from 136 countries.
Другое исследование изучило щедрость более 200 000 человек из 136 стран.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's the least I could do to pay back your generosity.
Это минимум, что я могу сделать, чтобы отплатить за вашу щедрость.
Источник: The Best MomAs a great leader, generosity is his first attribute.
Как великий лидер, щедрость - его первая черта.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionIn retrospect, it was their generosity with what they knew that made them smarter.
Оглядываясь назад, именно их щедрость в отношении того, что они знали, сделала их умнее.
Источник: Rich Dad Poor DadBut what strikes them is the generosity of the residents here when tragedy hits.
Но что поражает их, так это щедрость местных жителей, когда происходит трагедия.
Источник: VOA Video HighlightsI'm most appreciative of your generosity.
Я очень благодарен за вашу щедрость.
Источник: High-frequency vocabulary in daily life" He does his work very well, " put in Henry, with hypocritical generosity.
" Он очень хорошо справляется со своей работой, " - добавил Генри, с показной щедростью.
Источник: Brave New WorldИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас