they were perplexing a subject plain in itself.
они усложняли предмет, который сам по себе был прост.
This might seem very perplexing to those who know nothing about it.
Это может показаться очень озадачивающим для тех, кто ничего об этом не знает.
Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.
Долгое время, питьевая вода грязновато озадачивает нас.
The perplexing puzzle left everyone stumped.
Загадка, ставившая в тупик, была действительно сложной.
Her perplexing behavior made it difficult to understand her motives.
Её странное поведение затрудняло понимание её мотивов.
The professor asked a perplexing question that left the students scratching their heads.
Профессор задал сложный вопрос, который заставил студентов ломать головы.
The solution to the perplexing problem was finally discovered after hours of brainstorming.
Решение сложной проблемы было наконец-то найдено после нескольких часов мозгового штурма.
The perplexing maze in the garden confused visitors who struggled to find their way out.
Запутанный лабиринт в саду смутил посетителей, которые изо всех сил пытались найти выход.
The perplexing instructions on the package made it challenging to assemble the furniture.
Сложные инструкции на упаковке сделали сборку мебели непростой задачей.
The perplexing decision to change the project deadline left the team members bewildered.
Непонятное решение об изменении срока выполнения проекта оставило членов команды в замешательстве.
The novel's ending was so perplexing that readers debated its meaning for weeks.
Концовка романа была настолько сложной, что читатели спорили о её смысле в течение нескольких недель.
The perplexing expression on his face hinted at inner turmoil and conflict.
Сложное выражение на его лице указывало на внутренние смятения и конфликты.
The perplexing nature of quantum mechanics continues to challenge scientists around the world.
Сложная природа квантовой механики продолжает бросать вызов учёным во всем мире.
Black holes are among the most perplexing objects in the universe.
Чёрные дыры — одни из самых загадочных объектов во Вселенной.
Источник: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionWilliam Faulkner is considered one of America's most remarkable and perplexing writers.
Уильям Фолкнер считается одним из самых выдающихся и загадочных писателей Америки.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's perplexing to me how something so wonderful can be so terrible just two seconds later.
Мне непонятно, как что-то такое прекрасное может стать таким ужасным всего через две секунды.
Источник: Conan Talk ShowIndia is not such a place. Its laws are many and perplexing; its domestic markets, inefficient and politicised.
Индия не такое место. Его законы многочисленны и сложны; его внутренние рынки неэффективны и политизированы.
Источник: The Economist (Summary)Such an elaborately developed, perplexing, exciting dream was certainly never dreamed by a girl in Eustacia's situation before.
Такой сложный, загадочный и волнующий сон, вероятно, никогда раньше не снился девушке в положении Эустасии.
Источник: Returning HomeThe lawyers asked her many perplexing questions, but she did not vary in the least from her first statement.
Юристы задавали ей множество сложных вопросов, но она ничуть не изменила своих первоначальных показаний.
Источник: American Original Language Arts Volume 4His Uncertainty Principle, although perplexing and counterintuitive, gave us an unprecedented perspective on the microcosm that underlies our reality.
Его принцип неопределенности, хотя и парадоксальный и противоречащий интуиции, дал нам беспрецедентную перспективу на микромир, лежащий в основе нашей реальности.
Источник: 202325That this should be so, is, at first sight, most perplexing.
Тот факт, что так происходит, на первый взгляд, весьма озадачивает.
Источник: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)60 years later, the case is still perplexing.
Спустя 60 лет дело все еще озадачивает.
Источник: Learn English with Matthew.And that is particularly perplexing to developmental biologists.
И это особенно озадачивает разработчиков.
Источник: Nature Magazine: ZoologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас