The locals amusingly referred to this place as the wop-wops - a generic term for anywhere so remote, it doesn’t even warrant a name.
Местные жители с юмором называли это место «уоп-вопсы» — общее название для любого места настолько отдаленного, что оно даже не заслуживает названия.
In the film, he amusingly impersonates a woman.
В фильме он забавно пародирует женщину.
Источник: Collins-Longman-AllI sat with a young lady dressed in pink, and talked amusingly to her, and looked at her, and fetched her whatever she needed.
Я сидел с молодой девушкой, одетой в розовое, и весело разговаривал с ней, смотрел на нее и приносил ей все, что ей было нужно.
Источник: Selected Works of David CopperfieldThis conversation did not endear Mr Darcy to Elizabeth, but she told the story very cheerfully and amusingly to her friends.
Этот разговор не расположил мистера Дарси к Элизабет, но она очень весело и забавно рассказала эту историю своим друзьям.
Источник: Pride and Prejudice (Abridged Version)Meanwhile the talk went on among the guests, who were many and young, some of this sex, some of that;it went on swimmingly, it went on agreeably, freely, amusingly.
Тем временем разговор продолжался среди гостей, которых было много и они были молоды, некоторые - мужского пола, некоторые - женского; разговор шел отлично, он шел приятно, свободно, забавно.
Источник: A room of one's own.The creator of this villain, Jim Starlin, quite amusingly once said he got the idea while studying psychology and " anger management." Yep, Thanos sure has a problem controlling his rage.
Создатель этого злодея, Джим Старлин, как-то раз довольно забавно сказал, что получил эту идею, изучая психологию и «управление гневом». Да, у Таноса точно есть проблемы с контролем своей ярости.
Источник: World Atlas of WondersIt would all be amusingly eccentric, were it not also extremely serious in its implications for France's international image which may explain why President Hollande held a telephone conversation with the actor on New Year's Day.
Все это было бы забавно эксцентрично, если бы это не было также чрезвычайно серьезным в своих последствиях для международного имиджа Франции, что, возможно, объясняет, почему президент Олланд провел телефонный разговор с актером в новогодний день.
Источник: BBC Listening Collection January 2013Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас