batch processing
пакетная обработка
batch production
серийное производство
a batch of
партии
first batch
первая партия
batch process
серийный процесс
batch number
номер партии
batch distillation
партийная дистилляция
master batch
основная партия
batch quantity
количество партий
batch file
пакетный файл
batch culture
партийная культура
production batch
производственная партия
batch test
тестирование партии
batch annealing
отжиг партии
batch control
контроль партии
batch mode
режим пакетной обработки
batch manufacturing
серийное производство
batch size
размер партии
batch operation
операция пакета
batch job
пакетная задача
a batch of cookies.
пачка печенья
a batch of dough.
пачка теста
a batch of loyalists and sceptics.
пачка лоялистов и скептиков
batch method of operation
метод работы с партиями
The cost is not sensitive to the batch size.
Стоимость не зависит от размера партии.
a batch of tourists; a whole new batch of problems.
пачка туристов; совершенно новая пачка проблем.
the first batch of letters to be answered
первая пачка писем, которые нужно ответить
mixed a batch of cement.
смешали пачку цемента
23、Make a batch of fresh lemonade or limeade.
23、Приготовьте пачку свежего лимонада или лаймейда.
Make a batch of fresh lemonade or limeade.
Приготовьте пачку свежего лимонада или лаймейда.
The first batch of cakes was burnt.
Первая пачка тортов сгорела.
a batch of mimeographed sheets
пачка отпечатанных листов
She made a batch of her special oatmeal cookies.
Она приготовила пачку своих фирменных овсяных печений.
Merrill stapled a batch of papers together.
Меррилл скрепила пачку бумаг вместе.
Here comes a fresh batch of visitors.
Идет свежая пачка посетителей.
Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.
В прошлом октябре была успешно выпущена первая партия низколегированной сортовой стали.
out of sixty batches checked, eighteen were incorrect.
Из шестидесяти проверенных партий восемнадцать были неверными.
The factory has already phased out a batch of production equipment.
Завод уже вывел из эксплуатации партию производственного оборудования.
he must be one of the new batch—I haven't seen his dial before.
Он, должно быть, из новой партии — я раньше не видел его.
When the doctor stops, someone has bought a batch of blooms.
Когда доктор останавливается, кто-то купил партию цветов.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"" Watch, " I said. " This should be a good batch."
"- Смотри, - сказал я. - Это должна быть хорошая партия."
Source: Rich Dad Poor DadThey were baking cookies and they burned a batch.
Они пекли печенье и сожгли партию.
Source: Modern Family - Season 07I, uh, whipped up a batch of K'rkzar's tonic for you.
Я, э, приготовил партию тоника К'ркзар для тебя.
Source: Super Girl Season 2 S02And Jay makes lots of hamburgers. You make a big batch.
И Джей делает много гамбургеров. Ты сделай большую партию.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonBut in March 2012, the sun belched a big batch of plasma.
Но в марте 2012 года солнце выплюнуло большую партию плазмы.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionChinese authorities are sending a new batch of humanitarian aid to Ukraine.
Китайские власти отправляют новую партию гуманитарной помощи в Украину.
Source: CRI Online March 2022 CollectionSince you made the trip, you can take that batch over there.
Поскольку ты совершил поездку, ты можешь забрать эту партию туда.
Source: Hidden Figures Original SoundtrackAnd now we have a former president facing another batch of criminal charges.
И теперь у нас бывший президент, столкнувшийся с новой партией уголовных обвинений.
Source: Financial TimesYin Jin, who trained the new batch of sniffer squirrels, told domestic media.
Юнь Цзинь, который тренировал новую партию поисковых белок, сообщил отечественным СМИ.
Source: "The Sixth Sound" Reading Selectionbatch processing
пакетная обработка
batch production
серийное производство
a batch of
партии
first batch
первая партия
batch process
серийный процесс
batch number
номер партии
batch distillation
партийная дистилляция
master batch
основная партия
batch quantity
количество партий
batch file
пакетный файл
batch culture
партийная культура
production batch
производственная партия
batch test
тестирование партии
batch annealing
отжиг партии
batch control
контроль партии
batch mode
режим пакетной обработки
batch manufacturing
серийное производство
batch size
размер партии
batch operation
операция пакета
batch job
пакетная задача
a batch of cookies.
пачка печенья
a batch of dough.
пачка теста
a batch of loyalists and sceptics.
пачка лоялистов и скептиков
batch method of operation
метод работы с партиями
The cost is not sensitive to the batch size.
Стоимость не зависит от размера партии.
a batch of tourists; a whole new batch of problems.
пачка туристов; совершенно новая пачка проблем.
the first batch of letters to be answered
первая пачка писем, которые нужно ответить
mixed a batch of cement.
смешали пачку цемента
23、Make a batch of fresh lemonade or limeade.
23、Приготовьте пачку свежего лимонада или лаймейда.
Make a batch of fresh lemonade or limeade.
Приготовьте пачку свежего лимонада или лаймейда.
The first batch of cakes was burnt.
Первая пачка тортов сгорела.
a batch of mimeographed sheets
пачка отпечатанных листов
She made a batch of her special oatmeal cookies.
Она приготовила пачку своих фирменных овсяных печений.
Merrill stapled a batch of papers together.
Меррилл скрепила пачку бумаг вместе.
Here comes a fresh batch of visitors.
Идет свежая пачка посетителей.
Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.
В прошлом октябре была успешно выпущена первая партия низколегированной сортовой стали.
out of sixty batches checked, eighteen were incorrect.
Из шестидесяти проверенных партий восемнадцать были неверными.
The factory has already phased out a batch of production equipment.
Завод уже вывел из эксплуатации партию производственного оборудования.
he must be one of the new batch—I haven't seen his dial before.
Он, должно быть, из новой партии — я раньше не видел его.
When the doctor stops, someone has bought a batch of blooms.
Когда доктор останавливается, кто-то купил партию цветов.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"" Watch, " I said. " This should be a good batch."
"- Смотри, - сказал я. - Это должна быть хорошая партия."
Source: Rich Dad Poor DadThey were baking cookies and they burned a batch.
Они пекли печенье и сожгли партию.
Source: Modern Family - Season 07I, uh, whipped up a batch of K'rkzar's tonic for you.
Я, э, приготовил партию тоника К'ркзар для тебя.
Source: Super Girl Season 2 S02And Jay makes lots of hamburgers. You make a big batch.
И Джей делает много гамбургеров. Ты сделай большую партию.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonBut in March 2012, the sun belched a big batch of plasma.
Но в марте 2012 года солнце выплюнуло большую партию плазмы.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionChinese authorities are sending a new batch of humanitarian aid to Ukraine.
Китайские власти отправляют новую партию гуманитарной помощи в Украину.
Source: CRI Online March 2022 CollectionSince you made the trip, you can take that batch over there.
Поскольку ты совершил поездку, ты можешь забрать эту партию туда.
Source: Hidden Figures Original SoundtrackAnd now we have a former president facing another batch of criminal charges.
И теперь у нас бывший президент, столкнувшийся с новой партией уголовных обвинений.
Source: Financial TimesYin Jin, who trained the new batch of sniffer squirrels, told domestic media.
Юнь Цзинь, который тренировал новую партию поисковых белок, сообщил отечественным СМИ.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now