border patrol
пограничный патруль
border security
пограничная безопасность
crossing borders
пересечение границ
border control
пограничный контроль
Burma borders on India.
Мьянма граничит с Индией.
Such an act borders on folly.
Такой поступок граничит с глупостью.
an act that borders on heroism.
поступок, который граничит с героизмом.
India borders on Pakistan.
Индия граничит с Пакистаном.
The proposal borders upon the absurdity.
Предложение граничит с абсурдом.
His age borders on fifty.
Его возраст приближается к пятидесяти.
Her passion for cleanliness borders on paranoia.
Её страсть к чистоте граничит с паранойей.
the unknown regions at the borders of physics and electronics.
неизвестные регионы на границах физики и электроники.
within the region's borders is a wealth of interest and intrigue.
В пределах границ региона скрыто множество интересных и интригующих вещей.
His rigid translation of this literary work borders on literalness.
Его жесткий перевод этой литературной работы граничит с дословностью.
Canada borders the United States.
Канада граничит с Соединенными Штатами.
The United States borders on Canada.
Соединенные Штаты граничат с Канадой.
What you are doing borders on the ridiculous.
То, что вы делаете, граничит с нелепостью.
The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.
Страна закрыла свои границы, чтобы предотвратить приток нелегальных иммигрантов.
McEwen of the Rockefeller University is unequivocally critical of the study: “I think that it borders on a tragedy that Premarin and Provera were chosen as the only HRT treatments.
McEwen из Университета Рокфеллера однозначно критикует исследование: «Я думаю, что это граничит с трагедией, что Премарин и Провера были выбраны в качестве единственных методов гормональной терапии.
Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble
Керамическая плитка для пола, травертиновая плитка, глазурованная травертиновая плитка, столешницы и плитка для стен, расписанная вручную плитка, мраморная плитка, мраморные границы и мраморные бордюры.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
Политика прежнего режима была отвергнута новым руководством правительства. Если политика консервативного правительства теперь граничит с репрессивной, чего можно ожидать, когда экономика ослабнет?
When reports of the disturbances were publicized, people in Fort Smith and nearby towns became frightened and angry, especially those who lived in the little town of Barling, which borders the fort.
Когда сообщения о беспорядках были обнародованы, жители Форт-Смита и близлежащих городов испугались и разозлились, особенно те, кто жил в маленьком городке Барлинг, который граничит с крепостью.
The federal government should keep the borders shut.
Федеральное правительство должно держать границы закрытыми.
Источник: VOA Daily Standard November 2019 CollectionWe are getting to the borders of human perception now.
Мы приближаемся к границам человеческого восприятия.
Источник: Listening DigestHe'd even threatened to close the border.
Он даже угрожал закрыть границу.
Источник: CNN 10 Student English April 2019 CollectionKnowledge is cumulative, easy to share and generates benefits that spill rapidly across borders.
Знания накапливаются, их легко делиться, и они приносят пользу, которая быстро распространяется через границы.
Источник: The Economist - TechnologyTheir results offer ammunition for fans of more open borders.
Их результаты предоставляют аргументы в пользу сторонников более открытых границ.
Источник: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Because he's so competitive, it borders on illness.
Поскольку он так конкурентоспособен, это граничит с болезнью.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Russia welcomes the vote and will likely be willing to redraw its borders.
Россия приветствует голосование и, вероятно, будет готова пересмотреть свои границы.
Источник: CNN Listening March 2014 CompilationScotland would have border management, he stresses, not border guards.
Шотландия будет иметь управление границами, он подчеркивает, а не пограничников.
Источник: The Economist (Summary)But the war has closed the borders.
Но война закрыла границы.
Источник: BBC Listening March 2021 CollectionThe civil war extends well beyond the nation's borders.
Гражданская война распространяется далеко за пределы границ страны.
Источник: CNN 10 Student English December 2018 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас