feeling bored
чувствую скуку
bored with
скучаю по
bored pile
куча скуки
get bored
заскучать
they get bored easily.
Они легко устают.
The play bored us.
Пьеса нас утомила.
I'm bored with this job.
Мне надоела эта работа.
The play bored me stiff.
Пьеса ужасно утомила меня.
She typifies the bored housewife.
Она является типичной скучающей домохозяйкой.
We became bored with his verbosity.
Нам наскучила его многословность.
they bored holes in the sides.
Они проделали дыры в боках.
his eyes bored into hers.
Его взгляд прожигал ее.
a rich, bored, bourgeois family.
Богатая, скучающая, буржуазная семья.
she's bored with my juvenile conversation.
Ей надоела моя незрелая беседа.
she was bored out of her mind.
Она ужасно скучала.
I was bored stiff with my project.
Мой проект ужасно надоел мне.
a bored disinterested manner
скучающий и равнодушный манер
The old man became bored for lack of occupation.
Старик заскучал из-за отсутствия занятий.
The mole bored its way underground.
Крот прорыл себе путь под землю.
There is so much noise and she was bored to death.
Вокруг так много шума, и она заскучала до смерти.
The politician's speech bored the crowd to tear.
Речь политика утомила публику до слез.
I'm sorry, I got bored and drifted off.
Мне очень жаль, мне стало скучно, и я отвлекся.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3This guy doesn't like being bored.
Этому парню не нравится скучать.
Source: Mind Field Season 1Well, I think I'm coping well with statistics, and I'm never bored by it.
Ну, я думаю, я хорошо справляюсь со статистикой, и она мне никогда не наскучивает.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9" I really don't know why I bored you with this trivial anecdote."
Я действительно не знаю, почему я надоел вам этой незначительной историей.
Source: Brave New WorldEven in a city surrounded by people, it's possible to feel lonely or bored.
Даже в городе, полном людей, можно почувствовать себя одиноким или скучающим.
Source: Mind Field Season 1I was just bored in this room, I suppose, so... Really?
Мне просто было скучно в этой комнате, наверное, так... Правда?
Source: Mind Field Season 1Ice bear is bored. - Hush, hush!
Айсбер скучает. - Тише, тише!
Source: We Bare BearsI've often thought how I must have bored you.
Я часто думал, как я, должно быть, надоел вам.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He does nothing but brag;he's such a bore.
Он только и делает, что хвастается; он такой зануда.
Source: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic SymbolsWe dislike being bored so much, sometimes physical pain is preferable.
Мы так не любим скучать, что иногда предпочтительнее физическая боль.
Source: Mind Field Season 1feeling bored
чувствую скуку
bored with
скучаю по
bored pile
куча скуки
get bored
заскучать
they get bored easily.
Они легко устают.
The play bored us.
Пьеса нас утомила.
I'm bored with this job.
Мне надоела эта работа.
The play bored me stiff.
Пьеса ужасно утомила меня.
She typifies the bored housewife.
Она является типичной скучающей домохозяйкой.
We became bored with his verbosity.
Нам наскучила его многословность.
they bored holes in the sides.
Они проделали дыры в боках.
his eyes bored into hers.
Его взгляд прожигал ее.
a rich, bored, bourgeois family.
Богатая, скучающая, буржуазная семья.
she's bored with my juvenile conversation.
Ей надоела моя незрелая беседа.
she was bored out of her mind.
Она ужасно скучала.
I was bored stiff with my project.
Мой проект ужасно надоел мне.
a bored disinterested manner
скучающий и равнодушный манер
The old man became bored for lack of occupation.
Старик заскучал из-за отсутствия занятий.
The mole bored its way underground.
Крот прорыл себе путь под землю.
There is so much noise and she was bored to death.
Вокруг так много шума, и она заскучала до смерти.
The politician's speech bored the crowd to tear.
Речь политика утомила публику до слез.
I'm sorry, I got bored and drifted off.
Мне очень жаль, мне стало скучно, и я отвлекся.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3This guy doesn't like being bored.
Этому парню не нравится скучать.
Source: Mind Field Season 1Well, I think I'm coping well with statistics, and I'm never bored by it.
Ну, я думаю, я хорошо справляюсь со статистикой, и она мне никогда не наскучивает.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9" I really don't know why I bored you with this trivial anecdote."
Я действительно не знаю, почему я надоел вам этой незначительной историей.
Source: Brave New WorldEven in a city surrounded by people, it's possible to feel lonely or bored.
Даже в городе, полном людей, можно почувствовать себя одиноким или скучающим.
Source: Mind Field Season 1I was just bored in this room, I suppose, so... Really?
Мне просто было скучно в этой комнате, наверное, так... Правда?
Source: Mind Field Season 1Ice bear is bored. - Hush, hush!
Айсбер скучает. - Тише, тише!
Source: We Bare BearsI've often thought how I must have bored you.
Я часто думал, как я, должно быть, надоел вам.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He does nothing but brag;he's such a bore.
Он только и делает, что хвастается; он такой зануда.
Source: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic SymbolsWe dislike being bored so much, sometimes physical pain is preferable.
Мы так не любим скучать, что иногда предпочтительнее физическая боль.
Source: Mind Field Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now