fastened the button
застегнул пуговицу
buttoned jacket
куртка на пуговицах
buttoned up
застегнул
he buttoned himself into the raincoat.
Он застегнул плащ на себя.
buttoned his shirt; buttoned up her raincoat.
Застегнул свою рубашку; застегнул ее плащ.
he buttoned up his jacket.
Он застегнул свой пиджак.
a dress which buttoned down the front.
Платье, которое застегивалось на передней части.
white shiny plastic that was buttoned here and there.
Белый блестящий пластик, который был застегнут здесь и там.
it was repressive enough to keep public opinion buttoned up.
Это было достаточно репрессивно, чтобы держать общественное мнение в узде.
a red-buttoned mandarin cap.
Мандаринская шапка с красными пуговицами.
The impresario had buttoned his astrakhan coat.
Импресарио застегнул свой астрахановый плащ.
If the suit is buttoned,where should be the stickpin?
Если костюм застегнут, где должен быть значок?
She buttoned up her blouse.
Она застегнула свою блузку.
They buttoned up the job within a short time.
Они быстро уладили этот вопрос.
You have buttoned up your coat the wrong way.
Вы неверно застегнули свой пальто.
Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.
В течение короткого времени все на подводной лодке было уложено.
He was unwashed, uncombed, with his clothes half buttoned.
Он был неопрятным, с нерасчесанными волосами, с одеждой наполовину застегнутой.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
Каждый раз, когда он проходил мимо юридического факультета, что случалось редко, он застегивал свой сюртук,--пальто еще не было изобретено,--и принимал гигиенические меры.
She looked away and buttoned her blouse.
Она отвела взгляд и застегнула свою блузку.
Source: Flowers for AlgernonYou can wear it open, or buttoned up with jeans.
Вы можете носить его открытым или застегнутым с джинсами.
Source: Idol speaks English fluently.She had buttoned her collar again and drawn down her veil.
Она снова застегнула воротник и опустила вуаль.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Be classy about it. Wear something nice: slacks and a buttoned shirt.
Будьте элегантны. Наденьте что-нибудь хорошее: брюки и застегнутую рубашку.
Source: Hobby suggestions for ReactYeah. - But it was just so much more buttoned up and tightened down because it was pre-vaccine.
Да. - Но это было гораздо более консервативно и плотно застегнуто, потому что это было до вакцинации.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
Он был пожилым человеком, одетым в морскую одежду, с старой курткой-пелеринкой, застегнутой до горла.
Source: The Sign of the FourShort overcoat buttoned up to the neck.
Короткое пальто, застегнутое до шеи.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionIt means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
Это означает убедиться, что все застегнуто, чтобы вашей семье было как можно проще.
Source: Steve Jobs' speechLaura buttoned that one for her, then Mary buttoned Laura all the way up the back.
Лора застегнула его за нее, а затем Мэри застегнула Лору на спине до самого верха.
Source: The little cabin on the grassland.She put her dress on and Versh buttoned it.
Она надела платье, и Верш застегнула его.
Source: The Sound and the Furyfastened the button
застегнул пуговицу
buttoned jacket
куртка на пуговицах
buttoned up
застегнул
he buttoned himself into the raincoat.
Он застегнул плащ на себя.
buttoned his shirt; buttoned up her raincoat.
Застегнул свою рубашку; застегнул ее плащ.
he buttoned up his jacket.
Он застегнул свой пиджак.
a dress which buttoned down the front.
Платье, которое застегивалось на передней части.
white shiny plastic that was buttoned here and there.
Белый блестящий пластик, который был застегнут здесь и там.
it was repressive enough to keep public opinion buttoned up.
Это было достаточно репрессивно, чтобы держать общественное мнение в узде.
a red-buttoned mandarin cap.
Мандаринская шапка с красными пуговицами.
The impresario had buttoned his astrakhan coat.
Импресарио застегнул свой астрахановый плащ.
If the suit is buttoned,where should be the stickpin?
Если костюм застегнут, где должен быть значок?
She buttoned up her blouse.
Она застегнула свою блузку.
They buttoned up the job within a short time.
Они быстро уладили этот вопрос.
You have buttoned up your coat the wrong way.
Вы неверно застегнули свой пальто.
Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.
В течение короткого времени все на подводной лодке было уложено.
He was unwashed, uncombed, with his clothes half buttoned.
Он был неопрятным, с нерасчесанными волосами, с одеждой наполовину застегнутой.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
Каждый раз, когда он проходил мимо юридического факультета, что случалось редко, он застегивал свой сюртук,--пальто еще не было изобретено,--и принимал гигиенические меры.
She looked away and buttoned her blouse.
Она отвела взгляд и застегнула свою блузку.
Source: Flowers for AlgernonYou can wear it open, or buttoned up with jeans.
Вы можете носить его открытым или застегнутым с джинсами.
Source: Idol speaks English fluently.She had buttoned her collar again and drawn down her veil.
Она снова застегнула воротник и опустила вуаль.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Be classy about it. Wear something nice: slacks and a buttoned shirt.
Будьте элегантны. Наденьте что-нибудь хорошее: брюки и застегнутую рубашку.
Source: Hobby suggestions for ReactYeah. - But it was just so much more buttoned up and tightened down because it was pre-vaccine.
Да. - Но это было гораздо более консервативно и плотно застегнуто, потому что это было до вакцинации.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
Он был пожилым человеком, одетым в морскую одежду, с старой курткой-пелеринкой, застегнутой до горла.
Source: The Sign of the FourShort overcoat buttoned up to the neck.
Короткое пальто, застегнутое до шеи.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionIt means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
Это означает убедиться, что все застегнуто, чтобы вашей семье было как можно проще.
Source: Steve Jobs' speechLaura buttoned that one for her, then Mary buttoned Laura all the way up the back.
Лора застегнула его за нее, а затем Мэри застегнула Лору на спине до самого верха.
Source: The little cabin on the grassland.She put her dress on and Versh buttoned it.
Она надела платье, и Верш застегнула его.
Source: The Sound and the FuryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now