mathematical calculation
математический расчет
perform a calculation
выполнить расчет
complex calculation
сложный расчет
accurate calculation
точный расчет
calculation method
метод расчета
numerical calculation
численный расчет
design calculation
расчет конструкции
strength calculation
расчет прочности
calculation accuracy
точность вычислений
hydraulic calculation
гидравлический расчет
calculation procedure
процедура расчета
simplified calculation
упрощенный расчет
engineering calculation
инженерный расчет
approximate calculation
приблизительный расчет
checking calculation
проверочный расчет
field calculation
полевой расчет
performance calculation
расчет производительности
check calculation
проверка расчета
structural calculation
расчет несущей способности
matrix calculation
расчет матрицы
calculation of reserves
расчет запасов
mechanical calculation
механический расчет
boolean calculation
расчет boolean
back calculation
обратный расчет
the calculations are very approximate.
расчеты очень приблизительны.
His calculation was correct.
Его расчет был правильным.
all their calculations were out of whack.
все их расчеты были неточными.
we can form no calculation concerning the laws of hazard.
мы не можем сделать никаких расчетов относительно законов случайности.
He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.
Он поглощен вычислением этой сложной математической задачи.
She did a rapid calculation in her head.
Она быстро произвела расчет в уме.
All his calculations and experiments are carefully dominated.
Все его расчеты и эксперименты тщательно контролируются.
After much calculation, they decided to give Phil the position of manager.
После многих расчетов они решили предложить Филу должность менеджера.
Your calculations are all over the place (= completely wrong ).
Ваши расчеты хаотичны (= совершенно неверны).
Numerical calculation to the temperature field of structural member and hyperstatic structure was also carried.
Числовое вычисление температуры поля конструктивных элементов и гиперстатических конструкций также было проведено.
All these calculations are based on the statistics you have provided.
Все эти расчеты основаны на предоставленной вами статистике.
After much calculation they decided to give him the position of manager.
После многих расчетов они решили предложить ему должность менеджера.
"If your calculations are even fractionally incorrect, the whole projection will fail."
"Если ваши расчеты даже на долю процента неверны, то весь прогноз потерпит неудачу."
He scored out both calculations and did them again.
Он вычеркнул оба расчета и переделал их.
Have you taken all the variables into account in your calculations?
Учли ли вы все переменные в своих расчетах?
His actions were clearly the result of deliberate calculation.
Его действия явно были результатом намеренного расчета.
It turned out that our calculations were incorrect.
Оказалось, что наши расчеты были неверными.
Now as I say, I made this calculation some years ago.
Как я уже сказал, я сделал этот расчет несколько лет назад.
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)We can invent computers capable of processing ten million calculations per second.
Мы можем изобрести компьютеры, способные обрабатывать десять миллионов вычислений в секунду.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We must also bear in mind that these are just calculations, estimations.
Мы также должны помнить, что это всего лишь расчеты, оценки.
Источник: United Nations Youth SpeechPeople don't actually make these calculations, do they?
Люди на самом деле не делают эти расчеты, правда?
Источник: Economic Crash Course" On the basis of which they make their calculations."
"На основании чего они делают свои расчеты."”
Источник: Brave New WorldFirst is the calculation of American interests.
Прежде всего, это расчет американских интересов.
Источник: The Economist - ComprehensiveI believe they are careful calculations on proteins, vitamins and calories.
Я думаю, это тщательные расчеты по содержанию белков, витаминов и калорий.
Источник: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the 1970s, weapon scientists redid those calculations.
В 1970-х годах ученые-оружейники перепроверили эти расчеты.
Источник: Connection MagazineI quadruple checked my calculations on this, okay?
Я четырежды проверил свои расчеты на это, хорошо?
Источник: Super Girl Season 2 S02I've done the calculations in my head.
Я сделал расчеты в уме.
Источник: English little tyrantИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас