The turbulator can be used to improve the centralization of the casing strings, to allow the fluid to form spiral flow, as well as to improve the displacement efficiency.
Вихревой элемент может быть использован для улучшения централизации корпусных струн, чтобы позволить жидкости образовывать спиральное течение, а также для повышения эффективности вытеснения.
The company is considering centralization of its operations.
Компания рассматривает возможность централизации своей деятельности.
Centralization of decision-making can lead to faster responses.
Централизация принятия решений может привести к более быстрым ответам.
The government announced plans for the centralization of healthcare services.
Правительство объявило о планах по централизации медицинских услуг.
Centralization of power in the hands of a few can be risky.
Централизация власти в руках немногих может быть рискованной.
Centralization of resources can improve efficiency in certain cases.
Централизация ресурсов может повысить эффективность в определенных случаях.
The centralization of data storage simplifies management processes.
Централизация хранения данных упрощает процессы управления.
Centralization of authority can sometimes stifle creativity and innovation.
Централизация власти иногда может подавлять креативность и инновации.
The company's centralization efforts have resulted in cost savings.
Усилия компании по централизации привели к сокращению затрат.
Centralization of information can improve communication within an organization.
Централизация информации может улучшить коммуникацию внутри организации.
The centralization of decision-making can streamline processes.
Централизация принятия решений может оптимизировать процессы.
But it raises concerns over the centralization of power.
Но это вызывает опасения по поводу централизации власти.
Источник: The Economist (Summary)That's the most appropriate image of the centralization of state power.
Это наиболее подходящее представление централизации государственной власти.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But of course, centralization alone is not usually a good enough reason to go through all of these moving pains.
Но, конечно, централизация сама по себе обычно не является достаточной причиной, чтобы пройти через все эти трудности.
Источник: Realm of LegendsSo in sum, it's this political centralization and economic decentralization that is actually a simple representation of China's model.
Таким образом, в итоге это политическая централизация и экономическая децентрализация, которые на самом деле являются простым представлением модели Китая.
Источник: TED Talks (Video Edition) May 2023 CollectionThe Tokugawa bakufu wasn't much for centralization, as power was mainly in the hands of local lords called daimyo.
Токугава бакуфу не слишком тяготел к централизации, поскольку власть в основном находилась в руках местных лордов, называемых даймё.
Источник: World History Crash CourseWhile centralization ensures that all students are equipped with roughly the same resources and perform at roughly the same level, it also discourages experimentation.
Хотя централизация обеспечивает, чтобы все студенты были обеспечены примерно одними и теми же ресурсами и работали примерно на одном уровне, она также препятствует экспериментам.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such rapid growth has caused the appearance and development of industry juggernauts such as Amazon, eBay, or Alibaba whose power lies in data centralization and superiority.
Такой быстрый рост привел к появлению и развитию индустриальных гигантов, таких как Amazon, eBay или Alibaba, чья сила заключается в централизации и превосходстве данных.
Источник: The seven major disruptive business models worldwide: E-commerceThese acts and others not cited here were measures of centralization and consolidation at the expense of the powers and dignity of the states.
Эти действия и другие, не указанные здесь, были мерами централизации и консолидации за счет власти и достоинства государств.
Источник: American historyClay considered one of the 19th century's most brilliant politicians was the champion of centralization, having been an architect of the Second Bank of the United States.
Клэй, которого считали одним из самых выдающихся политиков 19 века, был сторонником централизации, будучи архитектором Второго банка Соединенных Штатов.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresIn recent months, they began to complain about his centralization of power and his handling of some $240 billion in recovery funds Italy is to receive from the European Union.
В последние месяцы они начали жаловаться на его централизацию власти и его обращение с некоторыми 240 миллиардами долларов в фонды восстановления, которые Италия должна получить от Европейского Союза.
Источник: NPR News February 2021 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас