conclude

[США]/kənˈkluːd/
[Великобритания]/kənˈkluːd/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. завершить что-то; принять решение на основе доказательств или рассуждений
vi. принять решение на основе доказательств или рассуждений; сформировать мнение о чем-то

Фразы и словосочетания

conclude with

заключить

conclude a contract

заключить договор

conclude an agreement

заключить соглашение

Примеры предложений

they conclude their study with these words.

Они завершают свое исследование этими словами.

an attempt to conclude a ceasefire.

попытка заключить перемирие.

to conclude a peace treaty

заключить мирный договор

conclude a military convention

заключить военное соглашение

conclude a peace treaty.

заключить мирный договор.

They concluded (a) peace.

Они заключили (мир).

He conclude the negotiation with dispatch.

Он завершил переговоры быстро.

an abortive attempt to conclude the negotiations.

безуспешная попытка завершить переговоры.

the talk concluded with slides.

Выступление завершилось показом слайдов.

The jury concluded that the defendant was innocent.

Присяжные пришли к выводу, что подсудимый невиновен.

The film concludes with the heroine's death.

Фильм заканчивается смертью героини.

The program was concluded with a song.

Программа завершилась песней.

the recently concluded bilateral agreements with Japan.

недавно заключенные двусторонние соглашения с Японией.

what do you conclude from all this?.

Что вы можете заключить из всего этого?

it was concluded that her pain was psychological.

Было заключено, что ее боль была психологической.

the doctor concluded that the lad was sinking fast.

Врач заключил, что мальчик быстро ухудшался.

he concluded the dance with a double spin.

Он завершил танец двойным вращением.

From the evidence I must conclude that you`are wrong.

Исходя из имеющихся доказательств, я должен заключить, что вы не правы.

Реальные примеры

The event in Shanghai has now concluded.

Мероприятие в Шанхае завершилось.

Источник: CRI Online May 2014 Collection

But in China we have a saying " business is concluded on the table" .

Но в Китае у нас есть поговорка: «Дела решаются за столом».

Источник: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

The election is to be concluded by October 28.

Выборы должны завершиться к 28 октября.

Источник: Intermediate English short passage

No one can ever claim to have concluded the quest.

Никто не может утверждать, что завершил этот поиск.

Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Financial markets have clearly concluded otherwise.

Финансовые рынки явно пришли к другому выводу.

Источник: The Economist - Comprehensive

Any rational customers can hence conclude that their quality is not guaranteed.

Любые рациональные клиенты могут сделать вывод о том, что их качество не гарантировано.

Источник: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Kerry has pushed a timetable for the talks to conclude in six months.

Керри предложил график проведения переговоров, которые должны завершиться за шесть месяцев.

Источник: VOA Standard November 2013 Collection

When you see vast buildings, huge staff and massive budgets, what do you conclude?

Когда вы видите огромные здания, большой штат и огромные бюджеты, к каким выводам вы приходите?

Источник: Yes, Minister Season 3

The researchers concluded that so-called reciprocal liking is a self-fulfilling prophecy.

Исследователи пришли к выводу, что так называемое взаимное влечение является самосбывающимся пророчеством.

Источник: Popular Science Essays

I concluded that they were simply shy of strangers.

Я пришел к выводу, что они просто стеснялись незнакомцев.

Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас