correlate with
соотнести с
correlate the theory with practice
соотнесите теорию с практикой
correlated drug abuse and crime.
коррелированное злоупотребление наркотиками и преступность.
Researchers cannot correlate the two sets of figures.
Исследователи не могут соотнести два набора цифр.
Try to correlate your knowledge of history with your knowledge of geography.
Попробуйте соотнести свои знания истории со своими знаниями географии.
the study found that success in the educational system correlates highly with class.
исследование показало, что успех в образовательной системе сильно коррелирует с классом.
Research workers find it hard to correlate the two sets of figures.
Научным работникам трудно соотнести два набора цифр.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
Хроническая сердечная недостаточность связана с гиперурикемией и ухудшением воспаления, вызванного циркуляцией крови.
The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.
Результаты этого эксперимента не коррелируют с результатами предыдущих.
The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.
Средняя скорость транспортных средств тесно коррелирует со степенью тяжести аварии.
we should correlate general trends in public opinion with trends in the content of television news.
нам следует соотнести общие тенденции в общественном мнении с тенденциями в содержании телевизионных новостей.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Окклюзионное или вертикальное движение верхних и нижних моляров не коррелировало с ротацией или горизонтальным смещением погониона.
Conclusions were drawn:thickness of sclerenchyma correlates with gemination percentage,and was in inverse proportion to gemination percentage.
Были сделаны выводы: толщина склеренхимы коррелирует с процентом геминации и обратно пропорциональна проценту геминации.
Hypochromia correlates here with the low MCH (mean corpuscular hemoglobin).
Гипохромия здесь коррелирует с низким МСН (средним корпускулярным гемоглобином).
strategies to promote health should pay greater attention to financial hardship and other correlates of poverty.
стратегии по продвижению здоровья должны уделять больше внимания финансовым трудностям и другим факторам, связанным с бедностью.
Objective To improve knowledge of chromophobe cell renal carcinoma (CCRC) and investigate the sonographic findings correlated with its pathologic changes.
Цель: Улучшить знания о ренальном раке хромофобных клеток (РРХК) и исследовать сонографические находки, связанные с его патологическими изменениями.
The fire proofing efficiency is closely correlated with the wind speed in the aweather area of the firebreak tree belt.
Эффективность огнезащиты тесно коррелирует со скоростью ветра в зоне противопожарной полосы.
Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.
Наши данные показывают, что при хроническом гепатите C преобладают цитокины TH1 и коррелируют с иммунопатологией печени.
The expression of interleukin-5 (IL-5) has been correlated with the maturation and differentiation of eosinophils, and is considered to be a cytokine responsible for allergic inflammation.
Выраженность интерлейкина-5 (IL-5) была связана со созреванием и дифференцировкой эозинофилов и считается цитокином, ответственным за аллергическое воспаление.
Conclusions:IVU and cystoscopy, especially retrograde ureteropyelography, were essential for the diagnosis of primary ureteral carcinoma.The prognosis correlated with the stage and grade of tumor.
Выводы: ИВУ и цистоскопия, особенно ретроградная пиелоуретерография, были необходимы для диагностики первичной раковинного мочеточника. Прогноз коррелировал со стадией и степенью опухоли.
Their activity is reversely correlated with the moon.
Их активность обратно коррелирует с луной.
Источник: PBS Fun Science PopularizationUltimately though, these are most correlations and theories, right?
В конечном итоге, это в основном корреляции и теории, верно?
Источник: Osmosis - DigestionPersonalised territory seems to be correlated with a sense of belonging.
Персонализированная территория, похоже, коррелирует с чувством принадлежности.
Источник: The Economist (Summary)In fact, they don't correlate very much with IQ at all.
На самом деле, они очень слабо коррелируют с IQ.
Источник: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionGreater extroversion in young adulthood directly correlated with greater satisfaction later in life.
Более высокая экстраверсия в молодом возрасте напрямую коррелирует с большим удовлетворением жизнью позже.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013And performance is independently correlated with other things, including the quality of management practices.
И производительность независимо коррелирует с другими факторами, включая качество управленческих практик.
Источник: The Economist (Summary)And so those brainwaves need to be correlated with the fundamental basic human emotions.
Следовательно, эти мозговые волны необходимо сопоставить с фундаментальными базовыми человеческими эмоциями.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyResearch has demonstrated that the latter is correlated with an assortment of negative physical and psychological effects.
Исследования показали, что это связано с целым рядом негативных физических и психологических последствий.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Episodes of vasospastic angina don't correlate with exertion and can happen anytime, including at rest.
Эпизоды вазоспастической стенокардии не коррелируют с физической нагрузкой и могут произойти в любое время, включая состояние покоя.
Источник: Osmosis - CardiovascularAnd our best guess is that our prices tend to be correlated to the top one percent.
И наш лучший вариант - это то, что наши цены, как правило, коррелируют с верхним 1%.
Источник: VOA Standard English_AmericasИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас