depending on
зависит от
depending upon
зависит от
varying depending on
зависит от
conditions depending on
зависит от
situations depending on
зависит от
We are depending on you to finish the job.
Мы рассчитываем на вас, чтобы вы закончили работу.
they live in a group or as individuals, depending on the species.
Они живут в группах или как отдельные особи, в зависимости от вида.
a grade depending on the results of the final exam.
оценка, зависящая от результатов итогового экзамена.
makes 8–10 burgers (depending on size).
получается 8–10 бургеров (в зависимости от размера).
The activity of plant and microbic phytases depending on the medium pH was studied.
Изучалась активность растительных и микробных фитаз в зависимости от pH среды.
The tele recruiter is prompted by a variety of questions, depending on your answers.
Теле-рекрутер задает различные вопросы, в зависимости от ваших ответов.
Starters can also be fed whole wheat, rye, or dinkel/spelt, depending on what type of starter you wish to maintain.
Закваски также можно кормить цельнозерновой пшеницей, ржью или динкелем/спельтой, в зависимости от того, какой тип закваски вы хотите поддерживать.
Design method of humper has been put forth depending upon the need reliability derived from reliability design principle.
Предложен метод проектирования humper, основанный на необходимости надежности, вытекающей из принципа надежности проектирования.
Depending upon the nature of gastric contents, you may see only part of the gastric wall, or you may see its lumen, and ingesta.
В зависимости от характера содержимого желудка, вы можете увидеть только часть стенки желудка или его полость и содержимое.
Just 600 wisent remain in the wild nearly all of them here—or just half depending on what's meant by here.
В дикой природе осталось всего 600 зубров, почти все из них здесь - или только половина, в зависимости от того, что подразумевается под словом «здесь».
Depending on the chemical composition the structural parameters of the melilite vary in the range between gehlenite and mernite.Melilitic separation and melilite as a primary phase are very rare.
В зависимости от химического состава, структурные параметры мелилита варьируются в диапазоне между геленит и мернит. Мелитическая сепарация и мелилит как первичная фаза очень редки.
The calices show the same changes to a variable degree， depending on whether the renal pelvis is intrarenal or extrarenal.
Чашечки показывают те же изменения в различной степени, в зависимости от того, находится ли почечная лоханка внутрипочечной или внепочечной.
And hardness depending on the add to rubber in the number of hexanaphthene, envirogluvtm with solvents simply adding a few hexanaphthene.
И твердость, в зависимости от добавления к резине в количестве гексанафтена, envirogluvtm с растворителями, просто добавляя несколько гексанафтена.
Water and medicine can be admixed fully depending on symmetric branch off, cross-fading, reverse rotational flow in admixer without outside drive.
Воду и лекарство можно полностью смешивать, в зависимости от симметричного ответвления, перекрестного затухания, обратного вращательного потока в смесительной машине без внешнего привода.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
С другой стороны, обезьянам на горе Охира не нужно издавать высокие звуки, так как деревья там низкие, - сказал он. Каждая группа приняла свой собственный акцент, в зависимости от их среды.
Four patients with blind end of vas and vessels proximal to the internal inquinal ring were planned for orchiectomy or simple or staged orchidopexy depending on clinical situations.
Четыре пациента с тупиковым концом сосудов и сосудов, расположенных проксимально от внутреннего пахового кольца, были запланированы для орхиэктомии или простой или поэтапной орхидопексии в зависимости от клинических ситуаций.
– depending on how big you are.
– в зависимости от того, насколько вы велики.
Источник: Kurzgesagt science animationYou can read books that change depending on your location.
Вы можете читать книги, которые меняются в зависимости от вашего местоположения.
Источник: Listening DigestThese can appear lots of different ways depending on where the two depolarization waves meet each other.
Они могут появляться по-разному в зависимости от того, где встречаются две волны деполяризации.
Источник: Osmosis - CardiovascularThe treatment of meningitis depends on the underlying cause.
Лечение менингита зависит от основной причины.
Источник: Osmosis - NerveAgain, it varies-between five and fifteen pounds a head, depending on distance.
Опять же, это варьируется - от пяти до пятнадцати фунтов на человека, в зависимости от расстояния.
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4People are categorized into generations depending on when they were born.
Людей классифицируют по поколениям в зависимости от того, когда они родились.
Источник: Smart Life EncyclopediaCarbohydrates can be simple or complex depending on their structure.
Углеводы могут быть простыми или сложными в зависимости от их структуры.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThank God your livelihood doesn't depend on it.
Слава богу, ваш заработок не зависит от этого.
Источник: Friends Season 9We don't know what other species are depending on them.
Мы не знаем, от чего зависят другие виды.
Источник: VOA Daily Standard February 2019 CollectionThat's considered a moderate quake depending on how deep it is.
Это считается умеренным землетрясением в зависимости от его глубины.
Источник: CNN 10 Student English March 2021 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас