The puppy looked up at me endearingly.
Щенок смотрел на меня с любовью.
She smiled endearingly at her baby.
Она с любовью улыбнулась своему ребенку.
He spoke to her in an endearingly gentle tone.
Он говорил с ней ласковым, любящим тоном.
The old couple held hands endearingly as they walked in the park.
Пожилая пара держалась за руки с любовью, прогуливаясь по парку.
The child hugged his teddy bear endearingly.
Ребенок с любовью обнял своего плюшевого мишку.
She laughed endearingly at his silly jokes.
Она с любовью засмеялась над его глупыми шутками.
The grandmother told her grandchildren stories endearingly.
Бабушка с любовью рассказывала внукам истории.
The actor's endearingly awkward charm won over the audience.
Обаяние актера, трогающее своей неловкостью, покорило публику.
The cat curled up endearingly on the couch.
Кошка с любовью свернулась калачиком на диване.
He played the guitar endearingly, capturing the hearts of the listeners.
Он с любовью играл на гитаре, покоряя сердца слушателей.
It is an endearingly human gesture but, as a means of keeping dry, almost entirely futile.
Это трогательный, но в то же время почти бессмысленный способ оставаться сухим.
Источник: The Economist - InternationalI know there are blacks who say, " I can use the N-word because I mean it endearingly."
Я знаю, что есть чернокожие, которые говорят: «Я могу использовать N-слово, потому что я имею в виду это с любовью».
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsAnd if you're squirming or you're laughing or you stood up, or you're beginning to stand, you're speaking the language that I endearingly call " the language of growing up a fat kid." And any body-image issue is a dialect of that language.
И если вы ерзаете или смеетесь или встали или собираетесь встать, вы говорите на языке, который я с любовью называю «языком взросления толстого ребенка». И любая проблема с восприятием своего тела — это диалект этого языка.
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас