Making mistakes is excusable as long as you learn from them.
Ошибки простительны, если вы извлекаете из них уроки.
His lateness was excusable due to the heavy traffic.
Его опоздание было простительным из-за сильного трафика.
Forgiving someone for their actions can be excusable in certain situations.
Прощение кого-то за их действия может быть допустимым в определенных ситуациях.
Her absence from the meeting was excusable because of a family emergency.
Ее отсутствие на встрече было допустимым из-за семейной чрезвычайной ситуации.
Not completing the assignment on time may be excusable if there are valid reasons.
Невыполнение задания вовремя может быть допустимым, если есть веские причины.
His behavior at the party was excusable considering the amount of alcohol he had consumed.
Его поведение на вечеринке было допустимым, учитывая количество выпитого им алкоголя.
Being forgetful occasionally is excusable, but constant forgetfulness can be problematic.
Иногда забывчивость допустима, но постоянная забывчивость может быть проблематичной.
Excusable errors in the report were corrected before submitting it to the supervisor.
Допустимые ошибки в отчете были исправлены до отправки его руководителю.
Her rude comment was excusable due to the stress she was under.
Ее грубое замечание было допустимым из-за стресса, который она испытывала.
Some delays in the project were excusable because of unforeseen circumstances.
Некоторые задержки в проекте были допустимы из-за непредвиденных обстоятельств.
A bit of title inflation is excusable.
Небольшой всплеск названий уместен.
Источник: The Economist (Summary)" My mistake is excusable, " said Will.
" Моя ошибка уместна, " - сказал Уилл.
Источник: Middlemarch (Part Three)Men, indeed, who insist on their common superiority, having only this sexual superiority, are certainly very excusable.
Действительно, мужчины, настаивающие на своем общем превосходстве, имея лишь это сексуальное превосходство, безусловно, весьма уместны.
Источник: Defending Feminism (Part 1)I think it's excusable to use three different hobs, because that might give Jamie some kind of clue of how to balance these.
Я думаю, что уместно использовать три разные конфорки, потому что это может дать Джейми какое-то представление о том, как их сбалансировать.
Источник: Gourmet BaseBut the Duo is running two bright, high-resolution screens so it's a little more excusable than it would be on most laptops.
Но Duo работает с двумя яркими дисплеями с высоким разрешением, поэтому это немного более уместно, чем на большинстве ноутбуков.
Источник: Edge Technology BlogAnd while, as we've seen, this can be cathartic and understandable, perhaps even excusable or justified in some cases, it is also what makes it dangerous.
И хотя, как мы видели, это может быть катарсическим и понятным, возможно, даже уместным или оправданным в некоторых случаях, это также то, что делает это опасным.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
Однако, дело должно было быть сделано; Свитхин должен был быть законно ее. Эгоизм в такой ситуации был уместен и даже обязателен.
Источник: Lovers in the Tower (Part Two)And I mean, if that was the real situation, there's some ethicists would say either of those choices would be, you know, not justified, but excusable.
И я имею в виду, если бы это была реальная ситуация, некоторые этики сказали бы, что ни один из этих вариантов выбора не будет оправдан, но уместен.
Источник: Radio LaboratoryIn " Monsters" , her new book, Claire Dederer identifies Picasso as an archetypal modern genius: an artist whose vices have been seen as excusable by-products of his vatic talent.
As an institution I was like the violin, the shag tobacco, the old black pipe, the index books, and others perhaps less excusable.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас