explode into
взорваться
The fireworks exploded in the night sky.
Фейерверки взорвались в ночном небе.
The bomb exploded with a loud bang.
Бомба взорвалась с громким хлопком.
Emotions can sometimes explode unexpectedly.
Эмоции иногда могут неожиданно вырваться наружу.
The volcano finally exploded after days of rumbling.
Вулкан наконец-то взорвался после нескольких дней рокота.
The popularity of the new app exploded within weeks.
Популярность нового приложения резко возросла в течение нескольких недель.
The car's engine exploded due to a mechanical failure.
Двигатель автомобиля взорвался из-за механической неисправности.
His anger exploded when he found out the truth.
Его гнев взорвался, когда он узнал правду.
The balloon exploded when it hit a sharp object.
Воздушный шар взорвался, когда ударился о острый предмет.
The news of the scandal exploded across social media.
Новости о скандале распространились по социальным сетям.
The population in the city has exploded in recent years.
Население города резко возросло в последние годы.
You meet somebody and your heart explodes.
Вы встречаешь кого-то, и твое сердце взрывается.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2020 CollectionThat's what I'd sound like if I exploded.
Так бы я звучал, если бы взорвался.
Source: Friends Season 3Solar flares don't just explode out into space.
Солнечные вспышки просто так не взрываются в космос.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Seven people died when the Challenger exploded.
Семь человек погибли, когда взорвался челленджер.
Source: VOA Special November 2022 CollectionNo, I never should've exploded like that.
Нет, я никогда не должен был взорваться так.
Source: The Good Place Season 2He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
Он не знал, что это кассетные боеприпасы, пока они не взорвались.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionOur Sun is way too small to ever explode.
Наше Солнце слишком мало, чтобы когда-нибудь взорваться.
Source: One Hundred Thousand WhysYou're confused. RBMK reactor cores don't explode.
Вы сбиты с толку. Ядра реакторов РБМК не взрываются.
Source: CHERNOBYL HBOThe giant, naked sky santa has exploded.
Огромный, голый небесный дед мороз взорвался.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.
Есть ограничение по времени, прежде чем метафорическая бутылка взорвется.
Source: Psychology Mini Classexplode into
взорваться
The fireworks exploded in the night sky.
Фейерверки взорвались в ночном небе.
The bomb exploded with a loud bang.
Бомба взорвалась с громким хлопком.
Emotions can sometimes explode unexpectedly.
Эмоции иногда могут неожиданно вырваться наружу.
The volcano finally exploded after days of rumbling.
Вулкан наконец-то взорвался после нескольких дней рокота.
The popularity of the new app exploded within weeks.
Популярность нового приложения резко возросла в течение нескольких недель.
The car's engine exploded due to a mechanical failure.
Двигатель автомобиля взорвался из-за механической неисправности.
His anger exploded when he found out the truth.
Его гнев взорвался, когда он узнал правду.
The balloon exploded when it hit a sharp object.
Воздушный шар взорвался, когда ударился о острый предмет.
The news of the scandal exploded across social media.
Новости о скандале распространились по социальным сетям.
The population in the city has exploded in recent years.
Население города резко возросло в последние годы.
You meet somebody and your heart explodes.
Вы встречаешь кого-то, и твое сердце взрывается.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2020 CollectionThat's what I'd sound like if I exploded.
Так бы я звучал, если бы взорвался.
Source: Friends Season 3Solar flares don't just explode out into space.
Солнечные вспышки просто так не взрываются в космос.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Seven people died when the Challenger exploded.
Семь человек погибли, когда взорвался челленджер.
Source: VOA Special November 2022 CollectionNo, I never should've exploded like that.
Нет, я никогда не должен был взорваться так.
Source: The Good Place Season 2He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
Он не знал, что это кассетные боеприпасы, пока они не взорвались.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionOur Sun is way too small to ever explode.
Наше Солнце слишком мало, чтобы когда-нибудь взорваться.
Source: One Hundred Thousand WhysYou're confused. RBMK reactor cores don't explode.
Вы сбиты с толку. Ядра реакторов РБМК не взрываются.
Source: CHERNOBYL HBOThe giant, naked sky santa has exploded.
Огромный, голый небесный дед мороз взорвался.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.
Есть ограничение по времени, прежде чем метафорическая бутылка взорвется.
Source: Psychology Mini ClassExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now