It's important to externalize your feelings through art.
Важно выражать свои чувства через искусство.
He tends to externalize his stress by going for a run.
Он склонен снимать стресс, бегая.
Therapists can help individuals externalize their inner struggles.
Терапевты могут помочь людям выражать свои внутренние страдания.
Some people externalize their insecurities through aggressive behavior.
Некоторые люди выражают свои неуверенности через агрессивное поведение.
She tried to externalize her thoughts by writing them down.
Она попыталась выразить свои мысли, записав их.
It's common for children to externalize their emotions through tantrums.
Для детей обычно распространено выражение своих эмоций через истерики.
The artist used painting as a way to externalize his inner turmoil.
Художник использовал живопись как способ выразить свои внутренние смятения.
Externalizing blame onto others is not a healthy coping mechanism.
Перекладывание вины на других - это не здоровый механизм преодоления.
Some cultures encourage individuals to externalize their grief through mourning rituals.
Некоторые культуры побуждают людей выражать свою скорбь через ритуалы траура.
He tends to externalize his fears by avoiding certain situations.
Он склонен выражать свои страхи, избегая определенных ситуаций.
And males tend show more externalizing ones, like aggression.
И мужчины склонны проявлять больше внешних проявлений, таких как агрессия.
Источник: Simple PsychologyWe're just letting corporations really externalize the cost of training their workers.
Мы просто позволяем корпорациям действительно перекладывать на других стоимость обучения своих сотрудников.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, the rise of more concentrated animal farms which have huge externalized costs on the environment.
Таким образом, рост более концентрированных животноводческих ферм, которые имеют огромные внешние издержки для окружающей среды.
Источник: Vox opinionBy beating themselves senseless, they externalized the guilt of their sins.
Избивая себя до бесчувствия, они переносили на других вину за свои грехи.
Источник: Charming historyIf you can find a few songs that really help to externalize your feelings.
Если вы можете найти несколько песен, которые действительно помогут вам выплеснуть свои чувства.
Источник: Different answers from 0 to 100 years old.They didn't externalize the depression as an invasive spirit.
Они не выносили депрессию за пределы себя, не считая ее вселяющимся духом.
Источник: TED Andrew SolomonThe tobacco industry externalizes all those costs, with an estimated one trillion US dollars per year.
Табачная промышленность перекладывает все эти расходы на других, со стоимостью, по оценкам, один триллион долларов США в год.
Источник: TED Talks (Audio Version) July 2018 CollectionThe call to action, then, is two-fold: We must externalize our fight against systemic racism while also internalizing the journey towards personal growth and understanding.
Следовательно, призыв к действию состоит из двух частей: мы должны вынести за скобки нашу борьбу против системного расизма, одновременно развивая в себе стремление к личностному росту и пониманию.
Источник: 2023-40(Laughter) No matter how many VR goggles they slap on their faces and whatever fantasy world they go into, they can't externalize the slavery and pollution that was caused through the manufacture of the very device.
(Смех) Сколько бы VR-очков они ни надели на свои лица и в какой бы фантастический мир они ни отправились, они не могут переложить на других рабство и загрязнение, вызванные производством самого устройства.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUltimately, if the low cost food requires us to do these things to animals in our food system that aren't long-term healthy, how about we really simply just externalize that costs than the long term health issues?
В конечном счете, если дешевая еда требует от нас делать эти вещи для животных в нашей продовольственной системе, которые не являются долгосрочно здоровыми, что, если мы просто переложим эти расходы на других, чем долгосрочные проблемы со здоровьем?
Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас