little imp
маленький бес
mischievous imp
шаловливый бес
playful imp
игривый бес
devilish imp
дьявольский бес
impish smile
озорная улыбка
imp gal (=imperial gallon)
imp gal (=имперский галлон)
The government has impeded an import ban unarm.
Правительство воспрепятствовало ввозу запрещенного оружия.
The rescue attempt was impeded by bad weather.
Попытка спасения была затруднена плохой погодой.
He was impeded in his work.
Его работа была затруднена.
Luther's awkward movements impeded his progress.
Неуклюжие движения Лютера затрудняли его продвижение.
government officials were prepared to connive in impeding the course of justice.
правительственные чиновники были готовы сговориться, чтобы воспрепятствовать ходу правосудия.
1. The government has impeded an import ban unarm .
1. Правительство воспрепятствовало ввозу оружия.
Angelet and imp are in everyone's heart.Although they are different, they can hardly be aparted.From now on I will tell a story about them.
Анжелет и имп живут в сердце каждого. Хотя они и разные, их почти невозможно разлучить. Отныне я расскажу вам историю о них.
It is bleak reality of a stalled car and spinning wheels imping on the neat time schedule of our self-importance.
Это мрачная реальность: застрявшая машина и крутящиеся колеса нарушают четкий график нашей самоважности.
But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.
Но, когда она это сказала, Жемчужина рассмеялась и начала танцевать вверх и вниз, с забавными жестами маленького импа, который в следующий момент мог бы взлететь в трубу.
But while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down with the humoursome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.
Но, когда она это сказала, Жемчужина рассмеялась и начала танцевать вверх и вниз, с забавными жестами маленького импа, который в следующий момент мог бы взлететь в трубу.
No general rules exist for the length of basins. Someone says that"the length of a basin should not exceed 2,000 meters, elsewise transportation and navigation is impeded".
Не существует общих правил для длины бассейнов. Кто-то говорит: «Длина бассейна не должна превышать 2000 метров, иначе транспортировка и навигация будут затруднены».
All you should do is slow down and listen to your heart.Let the angelet and imp inside you having their talks alone,from which you will aquire clear sky where the cloud volume extends by itself.
Вам нужно просто замедлиться и прислушаться к своему сердцу. Пусть анжелет и имп внутри вас поговорят в одиночестве, после чего вы приобретете чистое небо, где объем облаков будет расширяться сам по себе.
So, are you going to kill the imp? - No.
Итак, вы собираетесь убить импа? - Нет.
Источник: Super Girl Season 2 S02He has some grudge against imps.
У него есть какая-то обида на импов.
Источник: Super Girl Season 2 S02But like I said, I'm a psychologist, I don't believe in imps.
Но, как я уже сказал, я психолог, я не верю в импов.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDo you think anybody will pay out money to get a little imp like that back home? Bill asked.
Как думаешь, кто-нибудь заплатит деньги, чтобы вернуть домой такого маленького импа, как этот? - спросил Билл.
Источник: VOA Special December 2018 CollectionI have a demonic imp who follows me around.
У меня есть демонический имп, который ходит за мной.
Источник: Pop culture" You're not a deceiving imp? You brought no one with you" ?
"Ты не обманчивый имп? Ты никого с собой не привел?"
Источник: Great Expectations (Original Version)Very much surprised was he when I made at him with the rope's end and cursed him for a little bloodthirsty imp.
Он был очень удивлен, когда я замахнулся на него концом веревки и проклял его как маленького жестокого импа.
Источник: The Sign of the FourDrink it, you perwerse imp; drink it!
Выпей это, ты мерзкий имп; выпей!
Источник: Oliver Twist (Original Version)Prompted by some imp — " Skirts, " answered Jock.
Подстрекаемый каким-то импом — "Юбки," - ответил Джок.
Источник: Medium-rare steak'What is that to thee, you ugly imp'?
'Что это значит для тебя, мерзкий имп?'
Источник: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас