clear indication
четкое указание
strong indication
сильное указание
indication of success
признак успеха
visual indication
визуальное указание
fault indication
указание на неисправность
The indication is that ...
Указание состоит в том, что...
heavy bleeding is a common indication for hysterectomy.
сильное кровотечение является распространенным показанием к гистерэктомии.
give an indication of
дать указание
There are various indications that ...
Есть различные указания на то, что...
All indications point to an early spring.
Все указания говорят о ранней весне.
the visit was an indication of the improvement in relations between the countries.
Визит был признаком улучшения отношений между странами.
in this film he gave some indication of his range.
В этом фильме он показал некоторые признаки своего диапазона.
master the indication and contraindication of bone metastatic carcinoma curring.
освоить показания и противопоказания при костных метастазах рака.
a laundry mark) or to an indication of a distinctive trait or characteristic:
отметка об утюжке) или указание на отличительную черту или характеристику:
May I take your smile as an indication of approval?
Могу ли я расценить вашу улыбку как признак одобрения?
There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.
Есть признаки того, что его эзотерическая популярность может снижаться.
smiles, frowns, and other indications of emotion.
Улыбки, нахмуренные брови и другие признаки эмоций.
Bed rest is usually the indication for flu cases.
Постельный режим обычно показан при гриппе.
The indication of expectant treatment should be taken restrictively in slight cases.
Указание на ожидаемую терапию должно рассматриваться ограничивающе в незначительных случаях.
Did he give you any indication of his feelings?
Сказал ли он вам что-нибудь о своих чувствах?
studying maps to assess past latitudes and thence an indication of climate.
Изучение карт для оценки прошлых широт и, следовательно, указания на климат.
It has fine indication and few complications.Both uniwafer and bridging biplate gain uniform results.
Оно имеет тонкие показания и мало осложнений. Как уничип и бипластик с перемычкой, получают равномерные результаты.
Nor are there indications of one even now.
И сейчас нет никаких признаков этого.
Источник: The Economist - TechnologyThere are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.
Есть эти помутнения в виде стекловидных изменений в обоих легких, что является довольно хорошим признаком этого.
Источник: Epidemic Prevention Special EditionBut there were no indications of drugs or alcohol.
Но не было никаких признаков употребления наркотиков или алкоголя.
Источник: VOA Daily Standard February 2021 CollectionThere was " no indication he was armed, " Crump said.
«Не было никаких признаков того, что он был вооружен», - сказал Крамп.
Источник: VOA Slow English - AmericaThere are some indications that it is preparing to do just that.
Есть некоторые признаки того, что оно готовится сделать именно это.
Источник: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.We've seen some indications that could be the case.
Мы видели некоторые признаки, указывающие на то, что это может быть так.
Источник: NPR News January 2019 CompilationThat's an indication that we stand with Gaza.
Это признак того, что мы выступаем в поддержку Газы.
Источник: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionDefense officials say there is no indication the chopper crashed.
По словам официальных лиц, нет никаких признаков того, что вертолет упал.
Источник: AP Listening Compilation June 2015And there's no indication the series is planning on doing so.
И нет никаких признаков того, что серия планирует это сделать.
Источник: Selected Film and Television NewsBut she says there was no other indication anything was wrong.
Но она говорит, что не было никаких других признаков того, что что-то не так.
Источник: NPR News June 2019 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас