irrefutable evidence
неопровержимые доказательства
irrefutable argument
неопровержимый аргумент
irrefutable truth
неопровержимая истина
irrefutable evidence of guilt
неопровержимые доказательства вины
irrefutable arguments; irrefutable evidence of guilt.
неопровержимые аргументы; неопровержимые доказательства вины.
The scientists presented irrefutable evidence to support their theory.
Ученые представили неопровержимые доказательства в поддержку своей теории.
It was an irrefutable fact that the sun rises in the east.
Это был неопровержимый факт, что солнце встает на востоке.
The detective found irrefutable proof of the suspect's guilt.
Детектив обнаружил неопровержимые доказательства вины подозреваемого.
Her alibi was irrefutable, so she was acquitted of the crime.
Ее алиби было неопровержимым, поэтому она была оправдана от обвинения в преступлении.
The judge considered the witness's testimony to be irrefutable.
Судья счел показания свидетеля неопровержимыми.
The company's success was based on irrefutable data and market research.
Успех компании был основан на неопровержимых данных и маркетинговых исследованиях.
The lawyer presented irrefutable arguments in court.
Адвокат представил неопровержимые аргументы в суде.
His alibi was proven to be irrefutable, leading to his release from custody.
Его алиби было доказано как неопровержимое, что привело к его освобождению из-под стражи.
The historical documents provided irrefutable proof of the ancient civilization's existence.
Исторические документы предоставили неопровержимые доказательства существования древней цивилизации.
The expert testimony provided irrefutable support for the defendant's innocence.
Экспертное заключение предоставило неопровержимую поддержку невиновности подсудимого.
It's irrefutable proof that you were here.
Это неопровержимые доказательства того, что вы здесь были.
Source: American Horror Story: Season 2But Hindus believed this site is where Lord Ram, one of the most irrefutable deities in Hinduism, was born.
Но индусы верили, что это место - то, где родился Лорд Рам, одно из самых неопровержимых божеств индуизма.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThat is the last — the irrefutable proof.
Это последнее - неопровержимое доказательство.
Source: Murder at the golf courseBut I will give you one last irrefutable proof.
Но я дам вам еще одно неопровержимое доказательство.
Source: Murder at the golf courseI did not want irrefutable proof of what had been suggested at Thanksgiving.
Я не хотел неопровержимых доказательств того, что было предложено на День благодарения.
Source: Still Me (Me Before You #3)And they feel irrefutable because of everything you said about the source data.
И они считают это неопровержимым из-за всего, что вы сказали об исходных данных.
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe supposition that Remedios the Beauty possessed powers of death was then borne out by four irrefutable events.
Предположение о том, что Ремедиос, красавица, обладала силой смерти, было подтверждено четырьмя неопровержимыми событиями.
Source: One Hundred Years of SolitudeIt must be admitted that to many persons remarks of that kind seemed (and still seem) irrefutable arguments.
Следует признать, что многим людям замечания такого рода казались (и все еще кажутся) неопровержимыми аргументами.
Source: The Night Before (Part 1)We see irrefutable evidence that man-made greenhouse gas emissions are warming our atmosphere at rates faster than any time in recorded history.
Мы видим неопровержимые доказательства того, что выбросы парниковых газов, вызванные деятельностью человека, нагревают нашу атмосферу с более высокой скоростью, чем когда-либо в истории.
Source: VOA Standard August 2013 CollectionJournalists should beware of describing academic findings as though they are irrefutable or suggesting that tentative correlations are magic solutions.
Журналистам следует избегать описания академических результатов как неопровержимых или предлагать, что предварительные корреляции являются магическими решениями.
Source: The Economist Cultureirrefutable evidence
неопровержимые доказательства
irrefutable argument
неопровержимый аргумент
irrefutable truth
неопровержимая истина
irrefutable evidence of guilt
неопровержимые доказательства вины
irrefutable arguments; irrefutable evidence of guilt.
неопровержимые аргументы; неопровержимые доказательства вины.
The scientists presented irrefutable evidence to support their theory.
Ученые представили неопровержимые доказательства в поддержку своей теории.
It was an irrefutable fact that the sun rises in the east.
Это был неопровержимый факт, что солнце встает на востоке.
The detective found irrefutable proof of the suspect's guilt.
Детектив обнаружил неопровержимые доказательства вины подозреваемого.
Her alibi was irrefutable, so she was acquitted of the crime.
Ее алиби было неопровержимым, поэтому она была оправдана от обвинения в преступлении.
The judge considered the witness's testimony to be irrefutable.
Судья счел показания свидетеля неопровержимыми.
The company's success was based on irrefutable data and market research.
Успех компании был основан на неопровержимых данных и маркетинговых исследованиях.
The lawyer presented irrefutable arguments in court.
Адвокат представил неопровержимые аргументы в суде.
His alibi was proven to be irrefutable, leading to his release from custody.
Его алиби было доказано как неопровержимое, что привело к его освобождению из-под стражи.
The historical documents provided irrefutable proof of the ancient civilization's existence.
Исторические документы предоставили неопровержимые доказательства существования древней цивилизации.
The expert testimony provided irrefutable support for the defendant's innocence.
Экспертное заключение предоставило неопровержимую поддержку невиновности подсудимого.
It's irrefutable proof that you were here.
Это неопровержимые доказательства того, что вы здесь были.
Source: American Horror Story: Season 2But Hindus believed this site is where Lord Ram, one of the most irrefutable deities in Hinduism, was born.
Но индусы верили, что это место - то, где родился Лорд Рам, одно из самых неопровержимых божеств индуизма.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThat is the last — the irrefutable proof.
Это последнее - неопровержимое доказательство.
Source: Murder at the golf courseBut I will give you one last irrefutable proof.
Но я дам вам еще одно неопровержимое доказательство.
Source: Murder at the golf courseI did not want irrefutable proof of what had been suggested at Thanksgiving.
Я не хотел неопровержимых доказательств того, что было предложено на День благодарения.
Source: Still Me (Me Before You #3)And they feel irrefutable because of everything you said about the source data.
И они считают это неопровержимым из-за всего, что вы сказали об исходных данных.
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe supposition that Remedios the Beauty possessed powers of death was then borne out by four irrefutable events.
Предположение о том, что Ремедиос, красавица, обладала силой смерти, было подтверждено четырьмя неопровержимыми событиями.
Source: One Hundred Years of SolitudeIt must be admitted that to many persons remarks of that kind seemed (and still seem) irrefutable arguments.
Следует признать, что многим людям замечания такого рода казались (и все еще кажутся) неопровержимыми аргументами.
Source: The Night Before (Part 1)We see irrefutable evidence that man-made greenhouse gas emissions are warming our atmosphere at rates faster than any time in recorded history.
Мы видим неопровержимые доказательства того, что выбросы парниковых газов, вызванные деятельностью человека, нагревают нашу атмосферу с более высокой скоростью, чем когда-либо в истории.
Source: VOA Standard August 2013 CollectionJournalists should beware of describing academic findings as though they are irrefutable or suggesting that tentative correlations are magic solutions.
Журналистам следует избегать описания академических результатов как неопровержимых или предлагать, что предварительные корреляции являются магическими решениями.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now