leafless forest
бесlistвенный лес
Pseudopodium (pl. pseudopodia) 1. A leafless stalk that bears the capsule in Sphagnum and other mosses that lack a seta.
Псевдопод (мн. ч. псевдоподии) 1. Бесплодный стебелёк, несущий капсулу у Сфагнума и других мхов, у которых отсутствует сета.
The skyey peaks are shrouded in heavy snow, the several old tall trees are leafless and branchless, which enhances the desolateness.
Небесные вершины скрыты под тяжелым снегом, несколько старых высоких деревьев лишены листьев и ветвей, что усиливает безжизненность.
The tree stood tall and leafless in the winter.
Дерево стояло высоким и лишенным листьев зимой.
The leafless branches swayed in the wind.
Лишенные листьев ветви покачивались на ветру.
The leafless landscape looked barren and desolate.
Лишенный лист пейзаж казался бесплодным и безжизненным.
The leafless tree silhouetted against the sunset.
Лишенное листьев дерево выделялось на фоне заката.
The leafless trees lined the street.
Лишенные листьев деревья выстроились вдоль улицы.
The leafless forest seemed eerie and haunting.
Лишенный лист лес казался жутковатым и преследующим.
The leafless branches scratched against the window pane.
Лишенные листьев ветви царапали оконное стекло.
The leafless vines climbed up the old brick wall.
Лишенные листьев лианы карабкались по старому кирпичному стене.
The leafless rose bushes needed pruning.
Лишенные листьев кусты роз нуждались в обрезке.
The leafless garden awaited the arrival of spring.
Лишенный лист сад ждал прихода весны.
Most disturbing were the tall trees that stood inside the lake, brown and leafless.
Самым тревожными были высокие деревья, стоящие внутри озера, коричневые и без листьев.
Источник: The Guardian (Article Version)For fifty yards down the boulevard the trees were leafless and charred.
На протяжении пятидесяти ярдов по бульвару деревья были без листьев и обугленные.
Источник: Casino Royale of the 007 seriesThe rain came down, thick and fast, and pattered noisily among the leafless bushes.
Дождь лил проливными потоками, быстро и шумно барабаня по безлистным кустам.
Источник: Oliver Twist (Original Version)This might take some time, but when you see a leafless tree you’ll knows he’s been around.
Это может занять некоторое время, но когда вы увидите безлистное дерево, вы поймете, что он давно здесь.
Источник: Defeating the movie mogulsSometimes I looked out of the window at the grey November afternoon, and saw the rain pouring down on the leafless garden.
Иногда я смотрел в окно на серый ноябрьский день и видел, как дождь лил на безлистый сад.
Источник: Jane Eyre (Abridged Version)The gas-lamps flickered and became blue, and the leafless trees shook their black iron branches to and fro.
Газовые фонари мерцали и становились синими, и безлистные деревья раскачивали свои черные железные ветви то и дело.
Источник: The Picture of Dorian GraySometimes their way led them under the shade of an overhanging bank or through the thin obscurity of a clump of leafless trees.
Иногда их путь вел под тень нависшего берега или сквозь тонкую темноту группы безлистных деревьев.
Источник: Itan FlomeiThey stood in a vast and troubled waste, with huge stony boulders and leafless trees, rugged and gnarled like tortured souls in pain.
Они стояли в огромной и беспокойной пустоши, среди огромных каменных валунов и безлистных деревьев, грубых и корявых, как муки души.
Источник: MagicianWilliams, a retiree who's been a GMMES member for the past 19 years, strolled by leafless trees, then saw the mangled doors of the shipping containers.
Уильямс, пенсионер, являвшийся членом GMMES в течение последних 19 лет, прогуливался мимо безлистных деревьев, а затем увидел покореженные двери грузовых контейнеров.
Источник: Business WeeklyThe high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together.
Высокие стены, окружавшие его, были покрыты безлиствыми стеблями вьющихся роз, настолько густыми, что они переплетались друг с другом.
Источник: The Secret Garden (Original Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас