black mare
черная кобыла
wild mare
дикая кобыла
the mare's second birth.
второе рождение кобылы.
a mare in oestrus .
кобыла в период эструса.
a white mare purchased with dentalium.
белая кобыла, купленная за деталь.
our desk's usually a mare's nest.
Наш стол обычно - куча проблем.
the mare's nest of perfect safety.
кобылиное гнездо абсолютной безопасности.
a sorrel mare with four white socks.
саврановая кобыла с четырьмя белыми носками.
This area of the law is a veritable mare’s nest.
Эта область закона - настоящая кобылиная яма.
A mule is a cross between a mare and a donkey.
Мулы - это помесь кобылы и осла.
The mare looks quite weak.
Кобыла выглядит довольно слабой.
The mare is carrying a foal now.
Лошадь сейчас беременна жеребенком.
a gamy little mare that loved to run.
маленькая кобыла с неприятным запахом, которая любила бегать.
the mare gambolled towards Constance.
Кобыла весело скакала к Констанс.
the mare will be out at grass during the day.
Кобылу будут выгонять на пастбище днем.
the mare won the race last year by seven lengths.
Кобыла выиграла гонку в прошлом году на семь длинн.
he reined the mare's head about and rode off.
Он повернул голову кобылы и уехал.
The mare has just thrown a foal in the stable.
Мать только что родила жеребенка в стойле.
the mare laid about her with her front legs and teeth.
Кобыла замахала передними ногами и зубами.
one of the mares cut her leg and it required stitching.
У одной из кобыл была порезана нога, и потребовалось наложить швы.
A mackerel sky and mares’ tails make lofty ships carry low sails.
Морская макруль и хвостики лошадей заставляют высокие корабли нести низкие паруса.
Brienne spurred her mare forward. " Release her" .
Бриенна подгоняла свою кобылу вперед. « Освободите ее».
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It was a tall brown mare, and she did not look pleased.
Это была высокая бурая кобыла, и она не выглядела довольной.
Source: Black Steed (Selected)But when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Но когда мы вошли, там никого не было - только кобыла и два жеребенка.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsMidnight and a pregnant black mare were also there, dead.
Там также были Полночь и беременная черная кобыла, мертвые.
Source: TimeShe set a store on that mare.
Она очень ценила эту кобылу.
Source: Gone with the WindMares only feed on those who slumber.
Кобылы кормят только тех, кто спит.
Source: Lost Girl Season 2They must use their horses' speed and stamina to capture wild mares.
Они должны использовать скорость и выносливость своих лошадей, чтобы поймать диких кобыл.
Source: Human PlanetWhen they reached the site, they saw a blood bay mare by the side of the road.
Когда они добрались до места, они увидели гнедую кобылу на обочине дороги.
Source: TimeBut the mare is by no means capable of performing the journey.
Но кобыла ни в коем случае не способна совершить это путешествие.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsPeople ate horse meat, and drank mare's milk.
Люди ели конскую плоть и пили кобылье молоко.
Source: Women Who Changed the Worldblack mare
черная кобыла
wild mare
дикая кобыла
the mare's second birth.
второе рождение кобылы.
a mare in oestrus .
кобыла в период эструса.
a white mare purchased with dentalium.
белая кобыла, купленная за деталь.
our desk's usually a mare's nest.
Наш стол обычно - куча проблем.
the mare's nest of perfect safety.
кобылиное гнездо абсолютной безопасности.
a sorrel mare with four white socks.
саврановая кобыла с четырьмя белыми носками.
This area of the law is a veritable mare’s nest.
Эта область закона - настоящая кобылиная яма.
A mule is a cross between a mare and a donkey.
Мулы - это помесь кобылы и осла.
The mare looks quite weak.
Кобыла выглядит довольно слабой.
The mare is carrying a foal now.
Лошадь сейчас беременна жеребенком.
a gamy little mare that loved to run.
маленькая кобыла с неприятным запахом, которая любила бегать.
the mare gambolled towards Constance.
Кобыла весело скакала к Констанс.
the mare will be out at grass during the day.
Кобылу будут выгонять на пастбище днем.
the mare won the race last year by seven lengths.
Кобыла выиграла гонку в прошлом году на семь длинн.
he reined the mare's head about and rode off.
Он повернул голову кобылы и уехал.
The mare has just thrown a foal in the stable.
Мать только что родила жеребенка в стойле.
the mare laid about her with her front legs and teeth.
Кобыла замахала передними ногами и зубами.
one of the mares cut her leg and it required stitching.
У одной из кобыл была порезана нога, и потребовалось наложить швы.
A mackerel sky and mares’ tails make lofty ships carry low sails.
Морская макруль и хвостики лошадей заставляют высокие корабли нести низкие паруса.
Brienne spurred her mare forward. " Release her" .
Бриенна подгоняла свою кобылу вперед. « Освободите ее».
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It was a tall brown mare, and she did not look pleased.
Это была высокая бурая кобыла, и она не выглядела довольной.
Source: Black Steed (Selected)But when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Но когда мы вошли, там никого не было - только кобыла и два жеребенка.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsMidnight and a pregnant black mare were also there, dead.
Там также были Полночь и беременная черная кобыла, мертвые.
Source: TimeShe set a store on that mare.
Она очень ценила эту кобылу.
Source: Gone with the WindMares only feed on those who slumber.
Кобылы кормят только тех, кто спит.
Source: Lost Girl Season 2They must use their horses' speed and stamina to capture wild mares.
Они должны использовать скорость и выносливость своих лошадей, чтобы поймать диких кобыл.
Source: Human PlanetWhen they reached the site, they saw a blood bay mare by the side of the road.
Когда они добрались до места, они увидели гнедую кобылу на обочине дороги.
Source: TimeBut the mare is by no means capable of performing the journey.
Но кобыла ни в коем случае не способна совершить это путешествие.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsPeople ate horse meat, and drank mare's milk.
Люди ели конскую плоть и пили кобылье молоко.
Source: Women Who Changed the WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now