maturing the wines in vats;
выдержка вин в бочках;
The early-maturing eddo "June Red" is a specific dasheen species with numerous cormels in Yongding county.
Раннеспелый сорт эддо "June Red" представляет собой конкретный сорт дашена с многочисленными корневищами в уезде Юньдин.
His leadership skills are maturing with experience.
Его лидерские навыки со временем улучшаются.
She is maturing into a confident young woman.
Она превращается в уверенную в себе молодую женщину.
Maturing relationships require effort from both parties.
Развивающиеся отношения требуют усилий от обеих сторон.
Maturing wine in oak barrels enhances its flavor.
Выдержка вина в дубовых бочках улучшает его вкус.
Her maturing perspective on life has brought her peace.
Ее меняющееся мировоззрение принесло ей мир.
Maturing gracefully is a goal for many people.
Грациозное старение - цель для многих людей.
The maturing process of cheese can take months or even years.
Процесс созревания сыра может занять месяцы или даже годы.
Maturing technology has revolutionized the way we communicate.
Развивающаяся технология произвела революцию в том, как мы общаемся.
She is maturing emotionally and becoming more self-aware.
Она эмоционально созревает и становится более самосознательной.
His maturing understanding of the subject impressed his professors.
Его растущее понимание предмета впечатлило его профессоров.
It is your responsibility as a maturing individual to slay that dragon.
Как зрелой личности, вы несете ответственность за то, чтобы убить этого дракона.
Источник: Tips for Men's Self-ImprovementCertain genes can be switched off to prevent melanocytes from maturing.
Некоторые гены можно выключить, чтобы предотвратить созревание меланоцитов.
Источник: The Great Science RevelationThe pride's maturing young males—the bachelors to be are keeping a low profile.
Молодые самцы, созревающие в прайде — будущие холостяки, держатся в тени.
Источник: Lion MafiaNow DDoS is maturing. Extortion is thriving: pay up, or your site stays offline.
Теперь DDoS развивается. Вымогательство процветает: заплатите, иначе ваш сайт останется недоступным.
Источник: The Economist - InternationalMany plastics may contain harmful chemicals that can speed up the maturing process and increase spoilage.
Многие пластики могут содержать вредные химические вещества, которые могут ускорить процесс созревания и увеличить порчу.
Источник: Smart Life EncyclopediaAt last came the fatal day on which the firm had bills maturing to large amounts.
Наконец настал роковой день, когда у фирмы были к погашению крупные суммы.
Источник: American Original Language Arts Volume 5" Thanks partly to Elon, the supply chain and consumer acceptance are maturing, " says Evelozcity's Kindler.
" Благодаря отчасти Илону, цепочка поставок и потребительское признание созревают, - говорит Киндлер из Evelozcity."
Источник: NewsweekOnce the case was resolved, Jobs began to move on with his life—maturing in some respects, though not all.
Как только дело было разрешено, Jobs начал двигаться дальше в своей жизни — созревая в некоторых отношениях, хотя и не во всех.
Источник: Steve Jobs BiographySo this is now all maturing, and the technical readiness level is really high.
Итак, все это теперь развивается, и уровень технической готовности действительно высок.
Источник: TED Talks (Video Edition) August 2023 CompilationUnderlying it all is a sense of psychology's slow maturing as a science.
В основе всего лежит ощущение медленного развития психологии как науки.
Источник: The Economist CultureИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас