muddle through
выкручиваться
muddle along
продвигаться
muddle a piece of work
запутаться в работе
muddle with one's work
путаться в своей работе
a muddle of books and mending.
беспорядок из книг и шитья
We muddle along from day to day.
Мы как-то перебиваемся от дня к дню.
I’ll muddle through somehow.
Я как-нибудь выкручусь.
the finances were in a muddle .
финансы были в беспорядке.
students are often left to muddle along.
Студентов часто оставляют разбираться самим.
I wish you wouldn’t muddle my books.
Я бы хотел, чтобы ты не перепутал мои книги.
I got muddled up and took the wrong turning.
Я запутался и свернул не туда.
The kids have muddled up all the photos.
Дети все перепутали фотографии.
Her ideas are slightly muddled.
Ее идеи немного смущены.
a muddle of plasticine, string, and electric flex.
беспорядок из пластилина, веревки и электрического шнура.
a muddle-headed idealist with utopian views.
недоумевающий идеалист с утопическими взглядами.
muddled along through my high-school years.
Как-то перебивался в школьные годы.
A glass of whisky soon muddled him.
Стакан виски быстро его затуманил.
The lesson was not clear and it has muddled me.
Урок был неясным, и он меня запутался.
Grandfather was muddled about the children's names.
Дедушка путался в именах детей.
She was in a muddle; she couldn't even remember what day it was.
Она была в замешательстве; она даже не могла вспомнить, какой сегодня день.
The money was muddled up with everything else in his pocket.
Деньги были перемешаны со всем остальным в его кармане.
muddle through
выкручиваться
muddle along
продвигаться
muddle a piece of work
запутаться в работе
muddle with one's work
путаться в своей работе
a muddle of books and mending.
беспорядок из книг и шитья
We muddle along from day to day.
Мы как-то перебиваемся от дня к дню.
I’ll muddle through somehow.
Я как-нибудь выкручусь.
the finances were in a muddle .
финансы были в беспорядке.
students are often left to muddle along.
Студентов часто оставляют разбираться самим.
I wish you wouldn’t muddle my books.
Я бы хотел, чтобы ты не перепутал мои книги.
I got muddled up and took the wrong turning.
Я запутался и свернул не туда.
The kids have muddled up all the photos.
Дети все перепутали фотографии.
Her ideas are slightly muddled.
Ее идеи немного смущены.
a muddle of plasticine, string, and electric flex.
беспорядок из пластилина, веревки и электрического шнура.
a muddle-headed idealist with utopian views.
недоумевающий идеалист с утопическими взглядами.
muddled along through my high-school years.
Как-то перебивался в школьные годы.
A glass of whisky soon muddled him.
Стакан виски быстро его затуманил.
The lesson was not clear and it has muddled me.
Урок был неясным, и он меня запутался.
Grandfather was muddled about the children's names.
Дедушка путался в именах детей.
She was in a muddle; she couldn't even remember what day it was.
Она была в замешательстве; она даже не могла вспомнить, какой сегодня день.
The money was muddled up with everything else in his pocket.
Деньги были перемешаны со всем остальным в его кармане.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now