The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.
Заболоченные территории предлагают зимовку тысячам перелетных лебедей.
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
Галосе́ра - растительное сообщество в сукцессии, начинающейся на суше, периодически затопленной морем. Галосеры включают в себя солеустойчивые и устойчивые к затоплению пионерные сообщества на прогалинах и солончаках.
The mudflat was teeming with crabs and other marine life.
Заросль была полна крабов и других морских обитателей.
Birdwatchers often visit the mudflat to observe migratory birds.
Наблюдатели за птицами часто посещают заросль, чтобы понаблюдать за перелетными птицами.
The mudflat is an important habitat for many species of shorebirds.
Заросль является важной средой обитания для многих видов куликов.
The children enjoyed playing in the mudflat, searching for shells and crabs.
Детям понравилось играть на заросших участках, собирая ракушки и крабов.
The mudflat stretches for miles along the coastline.
Заросль простирается на несколько миль вдоль береговой линии.
Local fishermen harvest clams and oysters from the mudflat.
Местные рыбаки добывают моллюсков и устриц с заросших участков.
The mudflat is exposed at low tide and covered at high tide.
Заросль обнажается во время отлива и покрывается во время прилива.
The mudflat is an important feeding ground for migratory birds.
Заросль является важным местом кормления для перелетных птиц.
The mudflat ecosystem supports a diverse range of plant and animal species.
Экосистема заросших участков поддерживает разнообразный спектр видов растений и животных.
Researchers study the biodiversity of the mudflat to understand its ecological importance.
Ученые изучают биоразнообразие заросших участков, чтобы понять их экологическое значение.
Mudskippers are not the only animals to take advantage of the mudflat buffet.
Эти существа не единственные животные, которые используют болотистые отмели как источник пищи.
Источник: The mysteries of the EarthThey settled on the mudflats of Chongming Island and Nanhui tidal flat near Shanghai.
Они обосновались на болотистых отмелях острова Чонмин и приливной равнине Наньхуй недалеко от Шанхая.
Источник: Scientific Journal: EcologyAnd at the other end are species like mudskippers that nonchalantly hop around mudflats for days at a time.
А на другом конце находятся такие виды, как прыгающие рыбы, которые беззаботно прыгают по болотистым отмелям целыми днями.
Источник: TED-Ed (video version)The meltwater deposits thousands of tons of nutrient-rich silt into the delta each year, building mudflats 600 feet deep.
Талая вода ежегодно выбрасывает тысячи тонн богатого питательными веществами ила в дельту, создавая болотистые отмели глубиной 600 футов.
Источник: Aerial AmericaAnd this is the lifecycle on the saltflat, all of which we call extremophiles, and which eke out an existence in a mudflat like this.
И это жизненный цикл на солончаке, который мы называем экстремофилами, и который выживает в таких болотистых отмелях.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"On the train out to meet Spencer, I had marvelled at the Pitsea horizon, a nonsensical Thames estuary hillside towering over the mudflats, a Brecon Beacon of waste.
По пути на поезде к Спенсеру я восхищался горизонтом Питси, бессмысленным холмом на берегу Темзы, возвышающимся над болотистыми отмелями, маяком отходов Брекона.
Источник: The Guardian (Article Version)What you see when you glance at this environment are a bunch of what appear to be tunnels or mounds here, and these are made by the gases produced by the microbes living in this mudflat area.
То, что вы видите, когда бросаете взгляд на эту среду, представляет собой множество того, что кажется туннелями или курганами, и они создаются газами, выделяемыми микробами, живущими в этой болотистой отмели.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас