nibbling on snacks
жуя закуски
nibble at
пощипывать
The mouse nibbled at the peanuts.
Мышь грызла арахис.
Inflation began to nibble away at their savings.
Инфляция начала постепенно подтачивать их сбережения.
Each nibble was eaten with the air of an epicure.
Каждый кусочек был съеден с видом эпикура.
You’ve only nibbled at your lunch.
Вы только слегка пообедали.
She nibbled daintily at her cake.
Она изящно откусывала свой торт.
Several companies have nibbled at our offer.
Несколько компаний слегка заинтересовались нашим предложением.
have plenty of noshes and nibbles conveniently placed.
У нас есть много закусок и угощений, удобно расположенных.
I'm distracted by a nibble on my line: I jig it several times, but there is no responsive tug.
Меня отвлекает поклёвка на моей леске: я несколько раз подёргал её, но не было отклика.
we would rather nibble at other religions, search for our satisfaction in esoterica.
Мы предпочли бы слегка прикоснуться к другим религиям, искать наше удовлетворение в эзотерике.
Though their audience will be nibbled at further by a fresh attack of narrowcasting barracudas,
Хотя их аудитория будет дальше «поедаться» свежей атакой узконаправленных акул вещания,
The lively and recognizable Tiger barb should never be kept with long-finned species, such as angelfish, gouramis, or Veiltail hybrids as they like to nibble at their fins!
Ярную и узнаваемую тигровую барбус никогда не следует содержать с видами с длинными плавниками, такими как ангелоловстики, гурами или гибриды Veiltail, так как они любят покусывать их плавники!
And now, the nibble on the ears.
И теперь, покусывание за ушами.
Source: Selected Romantic Wolves of the JungleThat public service broadcasting is being nibbled at around the edges.Finance is always limited.
Трансляция общественного вещания постепенно сокращается по краям. Финансы всегда ограничены.
Source: BBC Listening Collection October 2016And if we are going to fix that, you can't just nibble around the edges.
И если мы собираемся это исправить, нельзя просто покусывать по краям.
Source: VOA Standard English_AmericasFish are actually nibbling on your feet?
Рыбы на самом деле покусывают ваши ноги?
Source: CNN Fashion English SelectionLook, someone has nibbled on the carrot.
Смотрите, кто-то погрыз морковь.
Source: Wow EnglishBut we're just going to cheat with a couple cos we want to have a nibble.
Но мы просто будем жульничать с парой, потому что хотим немного погрызть.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"And a farm representative says your hair and clothes are at risk of getting a serious nibble.
И представитель фермы говорит, что ваши волосы и одежда рискуют получить серьезное покусывание.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionDon't use the word nibbling in reference to our son.
Не используйте слово «покусывание» в отношении нашего сына.
Source: Our Day This Season 1So... Who nibbled on the carrot?
Так... Кто погрыз морковь?
Source: Wow EnglishWho nibbled on the carrot? It must be Rudolph.
Кто погрыз морковь? Это должно быть Рудольф.
Source: Uncle teaches you to learn basic English.nibbling on snacks
жуя закуски
nibble at
пощипывать
The mouse nibbled at the peanuts.
Мышь грызла арахис.
Inflation began to nibble away at their savings.
Инфляция начала постепенно подтачивать их сбережения.
Each nibble was eaten with the air of an epicure.
Каждый кусочек был съеден с видом эпикура.
You’ve only nibbled at your lunch.
Вы только слегка пообедали.
She nibbled daintily at her cake.
Она изящно откусывала свой торт.
Several companies have nibbled at our offer.
Несколько компаний слегка заинтересовались нашим предложением.
have plenty of noshes and nibbles conveniently placed.
У нас есть много закусок и угощений, удобно расположенных.
I'm distracted by a nibble on my line: I jig it several times, but there is no responsive tug.
Меня отвлекает поклёвка на моей леске: я несколько раз подёргал её, но не было отклика.
we would rather nibble at other religions, search for our satisfaction in esoterica.
Мы предпочли бы слегка прикоснуться к другим религиям, искать наше удовлетворение в эзотерике.
Though their audience will be nibbled at further by a fresh attack of narrowcasting barracudas,
Хотя их аудитория будет дальше «поедаться» свежей атакой узконаправленных акул вещания,
The lively and recognizable Tiger barb should never be kept with long-finned species, such as angelfish, gouramis, or Veiltail hybrids as they like to nibble at their fins!
Ярную и узнаваемую тигровую барбус никогда не следует содержать с видами с длинными плавниками, такими как ангелоловстики, гурами или гибриды Veiltail, так как они любят покусывать их плавники!
And now, the nibble on the ears.
И теперь, покусывание за ушами.
Source: Selected Romantic Wolves of the JungleThat public service broadcasting is being nibbled at around the edges.Finance is always limited.
Трансляция общественного вещания постепенно сокращается по краям. Финансы всегда ограничены.
Source: BBC Listening Collection October 2016And if we are going to fix that, you can't just nibble around the edges.
И если мы собираемся это исправить, нельзя просто покусывать по краям.
Source: VOA Standard English_AmericasFish are actually nibbling on your feet?
Рыбы на самом деле покусывают ваши ноги?
Source: CNN Fashion English SelectionLook, someone has nibbled on the carrot.
Смотрите, кто-то погрыз морковь.
Source: Wow EnglishBut we're just going to cheat with a couple cos we want to have a nibble.
Но мы просто будем жульничать с парой, потому что хотим немного погрызть.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"And a farm representative says your hair and clothes are at risk of getting a serious nibble.
И представитель фермы говорит, что ваши волосы и одежда рискуют получить серьезное покусывание.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionDon't use the word nibbling in reference to our son.
Не используйте слово «покусывание» в отношении нашего сына.
Source: Our Day This Season 1So... Who nibbled on the carrot?
Так... Кто погрыз морковь?
Source: Wow EnglishWho nibbled on the carrot? It must be Rudolph.
Кто погрыз морковь? Это должно быть Рудольф.
Source: Uncle teaches you to learn basic English.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now