Diligent students occasionally fail this subject.
Иногда усердные ученики проваливают этот предмет.
the car would misfire occasionally from the cold.
Машина иногда могла пропускать зажигание при холодном запуске.
a stylish offbeat thriller which occasionally meanders.
стильный необычный триллер, который время от времени сбивается с пути.
Occasionally the cells might aggregate to form lentoid bodies.
Иногда клетки могут агрегировать, образуя линзовидные тела.
a conversation occasionally punctuated by pregnant pauses.
разговор, время от времени прерываемый значительными паузами.
Farmers occasionally plough up old Indian relics.
Фермеры время от времени вспахивают древние индийские реликвии.
Occasionally they will take Stephen to some restaurant in Chinatown.
Иногда они отвозят Стивена в какой-нибудь ресторан в Чайнатауне.
He occasionally infringe the law by parking near a junction.
Он иногда нарушает закон, паркуясь возле перекрестка.
the island's public affairs can occasionally be seen to be invaded by contingency.
Общественные дела острова время от времени могут показаться захваченными непредвиденными обстоятельствами.
She works in the garden occasionally, when the spirit moves her.
Она время от времени работает в саду, когда ей этого хочется.
Uncinate hairs of fruit unpigmented or occasionally with purple pigment.
Волоски с крючками на плодах без пигмента или время от времени с фиолетовым пигментом.
They play up to it. and Araki himself appears occasionally as ringmaster to the action.
Они играют по-злой шутке. И Араки время от времени появляется в роли распорядителя действий.
I had tea occasionally with the Duke,' said Mr. Eggers urbanely.
Я иногда пил чай с герцогом, - вежливо сказал мистер Эггерс.
He went on talking, occasionally wiping at his face with a towel.
Он продолжал говорить, время от времени вытирая лицо полотенцем.
All I have to do in my job is answer the phone occasionally—it’s money for old rope.
В моей работе мне нужно только время от времени отвечать на телефон - это легкие деньги.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
Иногда грунтовые воды пересекают поверхность земли, образуя ручьи и озера.
It was only after the trial that he admitted that he had occasionally been economical with the truth.
Только после судебного разбирательства он признался, что иногда был неискренен.
The director likes to teach a class occasionally, just to keep her hand in.
Режиссеру нравится время от времени преподавать, просто чтобы не забыть, как это делать.
Brakes are grabby, occasionally making a slow smooth stop challenging without a hint of whiplash.
Тормоза цепкие, иногда затрудняющие плавное торможение без резких движений головой.
I just like to test them occasionally.
Я просто иногда люблю их тестировать.
Источник: Gourmet BaseMeaning you think I like a drink? - Occasionally.
Значит, вы думаете, что я люблю выпить? - Иногда.
Источник: Sherlock Holmes Detailed ExplanationWhen you binge, you do something occasionally but to extreme.
Когда вы переедаете, вы делаете что-то иногда, но в экстремальной степени.
Источник: 6 Minute EnglishYes, and perhaps we can give the spellchecker a miss occasionally.
Да, и, возможно, мы можем иногда не использовать проверку орфографии.
Источник: 6 Minute English" We might have put a toe across it occasionally, " said George.
" Мы могли бы иногда переступить через него, " - сказал Джордж.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I try to be reasonable and only eat them occasionally.
Но я стараюсь быть разумным и есть их только иногда.
Источник: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsHe does come in occasionally, frightens the life out of them.
Он иногда заходит, пугает их до смерти.
Источник: The Secret Life of CatsI see Alice occasionally, but we don't discuss what happened.
Я иногда вижу Алису, но мы не обсуждаем, что произошло.
Источник: Flowers for AlgernonI even use it to write a blog and play games occasionally.
Я даже использую его, чтобы вести блог и иногда играть в игры.
Источник: IELTS Speaking Preparation GuideThey walked on, less turning her head occasionally to look at him.
Они шли вперед, реже поворачивая голову, чтобы посмотреть на него.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас