He ogled at all the attractive girls in the office.
Он с завистью смотрел на всех привлекательных девушек в офисе.
He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.
У него будет плохая репутация, если он будет заглядывать на каждую девушку, с которой встретится.
peered through her spectacles at the contract. Toogle is to stare in an amorous, usually impertinent manner:
заглядывала сквозь свои очки на договор. Тогл - это смотреть с любовью, обычно нахально:
At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.
Через регулярные промежутки времени раздается оглушительная рок-музыка, и толпа бросается посмотреть на танцующих девушек, одетых очень откровенно.
He couldn't help but ogle the beautiful woman across the room.
Он не мог удержаться, чтобы не заглядывать на красивую женщину через комнату.
She caught him ogling her from across the street.
Она заметила, как он заглядывал на нее с другой стороны улицы.
It's rude to ogle someone in public.
Невежливо заглядывать на людей на публике.
He was ogleing the fancy sports car parked outside.
Он заглядывал на шикарный спортивный автомобиль, припаркованный снаружи.
The creepy guy at the bar kept ogling me all night.
Этот жуткий парень в баре всю ночь заглядывал на меня.
She felt uncomfortable under his constant ogling.
Ей было некомфортно из-за его постоянных взглядов.
The magazine cover featured a model being ogled by onlookers.
На обложке журнала была изображена модель, на которую заглядывали зрители.
He was caught ogling his coworker's computer screen.
Его поймали заглядывающим на экран компьютера его коллеги.
I could see him ogling the desserts at the buffet table.
Я видел, как он заглядывал на десерты за шведским столом.
She didn't appreciate being ogled by strangers on the street.
Она не оценила, что на нее заглядывают незнакомцы на улице.
How could you possibly be ogling these white men?
Как ты мог даже подумать об этом, глядя на этих белых мужчин?
Source: Go blank axis versionMom, that perv is ogling you again.
Мам, этот извращенец снова на тебя смотрит.
Source: Modern Family Season 6What are you ogling at instead of me?
На кого ты смотришь вместо меня?
Source: S03It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.
Это было нелегко - было бы более естественно поглядывать.
Source: Twilight: EclipseHis passions include hunting, clothes, and ogling " perfectly virtuous" young women at the theater.
Его увлечения включают охоту, одежду и поглядывание на "безупречно добродетельных" молодых женщин в театре.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)And the women you've been ogling in the teeny tiny bikinis?
А эти женщины, на которых ты поглядывал в крошечных купальниках?
Source: 2013 ESLPod" Oooh. who tried to get upstairs? " they giggled happily, leaping to their feet and ogling Harry and Ron.
"Ооо. Кто пытался подняться?" - весело хихикнули они, вскочав на ноги и поглядывая на Гарри и Рона.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixDo you know what " ogle" means?
Ты знаешь, что значит "огледывать"?
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingAnd they do what's called ogling.
И они делают то, что называется поглядыванием.
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingThey believed they might be burned in a vat of oil because they ogle [look at] someone's ankle.
Они верили, что их могут сжечь в чане с маслом за то, что они поглядывают [смотрят] на лодыжку кого-то.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)He ogled at all the attractive girls in the office.
Он с завистью смотрел на всех привлекательных девушек в офисе.
He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.
У него будет плохая репутация, если он будет заглядывать на каждую девушку, с которой встретится.
peered through her spectacles at the contract. Toogle is to stare in an amorous, usually impertinent manner:
заглядывала сквозь свои очки на договор. Тогл - это смотреть с любовью, обычно нахально:
At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.
Через регулярные промежутки времени раздается оглушительная рок-музыка, и толпа бросается посмотреть на танцующих девушек, одетых очень откровенно.
He couldn't help but ogle the beautiful woman across the room.
Он не мог удержаться, чтобы не заглядывать на красивую женщину через комнату.
She caught him ogling her from across the street.
Она заметила, как он заглядывал на нее с другой стороны улицы.
It's rude to ogle someone in public.
Невежливо заглядывать на людей на публике.
He was ogleing the fancy sports car parked outside.
Он заглядывал на шикарный спортивный автомобиль, припаркованный снаружи.
The creepy guy at the bar kept ogling me all night.
Этот жуткий парень в баре всю ночь заглядывал на меня.
She felt uncomfortable under his constant ogling.
Ей было некомфортно из-за его постоянных взглядов.
The magazine cover featured a model being ogled by onlookers.
На обложке журнала была изображена модель, на которую заглядывали зрители.
He was caught ogling his coworker's computer screen.
Его поймали заглядывающим на экран компьютера его коллеги.
I could see him ogling the desserts at the buffet table.
Я видел, как он заглядывал на десерты за шведским столом.
She didn't appreciate being ogled by strangers on the street.
Она не оценила, что на нее заглядывают незнакомцы на улице.
How could you possibly be ogling these white men?
Как ты мог даже подумать об этом, глядя на этих белых мужчин?
Source: Go blank axis versionMom, that perv is ogling you again.
Мам, этот извращенец снова на тебя смотрит.
Source: Modern Family Season 6What are you ogling at instead of me?
На кого ты смотришь вместо меня?
Source: S03It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.
Это было нелегко - было бы более естественно поглядывать.
Source: Twilight: EclipseHis passions include hunting, clothes, and ogling " perfectly virtuous" young women at the theater.
Его увлечения включают охоту, одежду и поглядывание на "безупречно добродетельных" молодых женщин в театре.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)And the women you've been ogling in the teeny tiny bikinis?
А эти женщины, на которых ты поглядывал в крошечных купальниках?
Source: 2013 ESLPod" Oooh. who tried to get upstairs? " they giggled happily, leaping to their feet and ogling Harry and Ron.
"Ооо. Кто пытался подняться?" - весело хихикнули они, вскочав на ноги и поглядывая на Гарри и Рона.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixDo you know what " ogle" means?
Ты знаешь, что значит "огледывать"?
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingAnd they do what's called ogling.
И они делают то, что называется поглядыванием.
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingThey believed they might be burned in a vat of oil because they ogle [look at] someone's ankle.
Они верили, что их могут сжечь в чане с маслом за то, что они поглядывают [смотрят] на лодыжку кого-то.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now