optically clear
оптически прозрачный
optically active
оптически активный
The optically clear glass allows for maximum visibility.
Оптически прозрачное стекло обеспечивает максимальную видимость.
The optically challenging task required precise measurements.
Оптически сложная задача требовала точных измерений.
The optically active substance changes the polarization of light.
Оптически активное вещество изменяет поляризацию света.
Optically speaking, the image appears distorted due to the lens.
Оптически говоря, изображение кажется искаженным из-за линзы.
The optically enhanced display provides a vibrant and clear image.
Оптически улучшенный дисплей обеспечивает яркое и четкое изображение.
The optically sensitive material reacts to changes in light intensity.
Оптически чувствительный материал реагирует на изменения интенсивности света.
Optically, the diamond exhibits exceptional brilliance and fire.
Оптически, алмаз демонстрирует исключительную яркость и игру света.
The optically thin film allows light to pass through easily.
Тонкая оптическая пленка позволяет свету легко проходить сквозь нее.
Optically, the camera lens captures sharp and detailed images.
Оптически, объектив камеры захватывает четкие и детализированные изображения.
The optically active compound rotates the plane of polarized light.
Оптически активное соединение вращает плоскость поляризованного света.
Detectors in the U.S. had recorded waves three times since 2015 but only as physical ripples, never optically.
Датчики в США зафиксировали волны трижды с 2015 года, но только в виде физических рябь, никогда оптически.
Источник: TimeSee-through panels contain Optically Variable Devices — holographic-style images that are hard to copy, or take a photo of.
Прозрачные панели содержат Оптически Изменяющиеся Устройства — изображения в стиле голограммы, которые трудно скопировать или сфотографировать.
Источник: Bloomberg BusinessweekThe ideal e-skin should be ultra-sensitive, self-powered, conformal to human skin, and optically transparent for visual or aesthetic purposes.
Идеальная электронная кожа должна быть ультрачувствительной, самозаряжающейся, соответствовать форме человеческой кожи и оптически прозрачной для визуальных или эстетических целей.
Источник: Selected English short passagesBut it is what is optically the right thing to say.
Но это то, что оптически правильно сказать.
Источник: SwayNo optically variable ink, much easier to duplicate, and it's still legal currency.
Нет оптически изменяющихся чернил, которые гораздо легче подделать, и это все еще законное средство обмена.
Источник: Cat and Mouse Game Season 2Printed on plastic, it incorporates for the first time anywhere this Optically Variable Device which takes on a different appearance depending on the angle at which you view it.
Напечатанный на пластике, он впервые где-либо использует это Оптически Изменяющееся Устройство, которое меняет свой внешний вид в зависимости от угла обзора.
Источник: Bloomberg BusinessweekTo date the new artifacts, the team used a technique called optically stimulated luminescence, or OSL, which reveals the last time a mineral was exposed to sunlight.
На сегодняшний день для анализа новых артефактов команда использовала метод, называемый люминесценцией, стимулированной оптически, или OSL, который показывает, когда последний раз минерал подвергался воздействию солнечного света.
Источник: SciShow CollectionIn the old days before animation software, title sequences were shot " optically" — which is just another way of saying they were made manually, frame-by-frame, with a projector and a camera.
However, in 1995 Optically Stimulated Luminescence(OSL) testing was carried out by the Oxford Archaeological Unit on soil from two of the lower layers of the horse's body, and from another cut near the base.
'When, just now, we had reached a planet whose remoteness is a hundred times the remoteness of the sun from the earth, we were only a two thousandth part of the journey to the spot at which we have optically arrived now'.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас