family outing
семейный отдых
picnic outing
пикник на природе
spring outing
весенняя вылазка
go outing
пойти на прогулку
an outing at the beach
прогулка на пляже
they would go on family outings to the movies.
они ходили на семейные прогулки в кино.
her daily outing to the shops.
ее ежедневная прогулка по магазинам
outings vivify learning for children.
поездки оживляют обучение для детей.
Madonna's first screen outing in three years.
Первый выход на экран Мадонны за три года.
We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.
Мы отправились на прогулку, которая включала пикник и игру в волейбол.
she enjoyed the outing, stepping out manfully.
Она наслаждалась прогулкой, уверенно выходя на свет.
Mateless I seldom go outing for spring,
Без пары я редко хожу на прогулку весной,
A family’s outing ended in tragedy when their boat capsized.
Семейная прогулка закончилась трагически, когда их лодка перевернулась.
They made detailed plans for an outing,but they reckoned without the possibility of inclement weather.
Они разработали подробные планы для прогулки, но не учли возможности неблагоприятной погоды.
The fire crew’s annual outing turned into a busman’s holiday when their bus caught fire. Fortunately, no one was hurt in the blaze.
Ежегодная вылазка пожарной команды превратилась в день отдыха для водителя автобуса, когда их автобус загорелся. К счастью, никто не пострадал в огне.
Just so we're clear, there will be no family outings.
Позвольте уточнить, семейных выездов не будет.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Residents are just politely requested to avoid unnecessary outings.
Жильцов просят вежливо воздержаться от ненужных выездов.
Источник: NPR News January 2021 CompilationHe could see people on deck enjoying their outing.
Он видел, как люди на палубе наслаждаются своей поездкой.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I will temper my ways in our next outing.
Я сдержу себя в нашей следующей поездке.
Источник: Super Girl Season 2 S02Pat Nixon's frocks are given an outing.
Платья Пат Никсон выставляются на показ.
Источник: The Economist - InternationalSome people think it's just an outing coming to be dressed up.
Некоторые люди думают, что это просто мероприятие, которое нужно нарядить.
Источник: Learn to dress like a celebrity.Those over 65 years of age are being told to avoid unnecessary outings.
Людям старше 65 лет советуют избегать ненужных выездов.
Источник: BBC Listening Collection August 2022I don't want to make you late for your works' outing!
Я не хочу, чтобы ты опоздал на корпоративное мероприятие!
Источник: Yes, Minister Season 3There are lots of fun, traditional activities that Chinese people enjoy during their spring outing.
Во время весенних выездов китайцы любят заниматься множеством интересных и традиционных занятий.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingMs Black always edits the commercial videos of her whale outings to make them more interesting.
Мсс Блэк всегда редактирует рекламные видео своих поездок за китами, чтобы сделать их более интересными.
Источник: The Economist - InternationalИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас