She is known for her peerless beauty.
Она известна своей непревзойденной красотой.
He demonstrated a peerless skill in playing the piano.
Он продемонстрировал непревзойденное мастерство игры на пианино.
The chef's peerless culinary creations amazed the guests.
Изысканные кулинарные творения шеф-повара восхитили гостей.
Her peerless talent in acting earned her many awards.
Ее непревзойденный талант в актерской игре принес ей множество наград.
The company is known for its peerless customer service.
Компания известна своим непревзойденным обслуживанием клиентов.
He is a peerless leader who inspires his team.
Он непревзойденный лидер, который вдохновляет свою команду.
The artist's peerless creativity shines through in his artwork.
Непревзойденная креативность художника проявляется в его работах.
She has a peerless reputation in the industry.
У нее безупречная репутация в этой сфере.
The athlete's peerless speed on the track set new records.
Непревзойденная скорость спортсмена на трассе установила новые рекорды.
His peerless dedication to his work is truly admirable.
Его непревзойденная преданность работе поистине заслуживает восхищения.
Like with their brilliant screens and peerless build quality.
Как с их великолепными экранами и непревзойденным качеством сборки.
Источник: Edge Technology BlogMuch he knew about peerless beauties, a mean, miserable idiot!
Как много он знал о непревзойденной красоте, о подлом, несчастном дураке!
Источник: Great Expectations (Original Version)He was peevish and had peerless strength.
Он был раздражителен и обладал непревзойденной силой.
Источник: Pan PanBy one small degree was the perfect poise of the peerless personage behind the register jarred.
На один малый градус было нарушено идеальное самообладание непревзойденной персоны за прилавком.
Источник: Medium-rare steak" Of Richmond, gentlemen, " said Drummle, putting me out of the question, " and a peerless beauty" .
' But Bertram saw it all and he at once plunged into the current, exclaiming, 'I will save thee, my peerless Geraldine.
Но Бертран увидел все это и сразу же бросился в поток, восклицая: «Я спасу тебя, моя непревзойденная Джеральдина!»
Источник: Anne of Green Gables (Original Version)At the same time he showed himself to be a peerless anatomist with instincts for reconstruction almost on a par with the great Cuvier in Paris.
В то же время он показал себя непревзойденным анатомом с инстинктами для реконструкции почти на одном уровне с великим Кувье в Париже.
Источник: A Brief History of EverythingAt half-time, the score is still nil-nil; Paul Gascoigne, known as Gazza, a peerless but troubled English footballer, is in his magical pomp.
К перерыву счет по-прежнему 0:0; Пол Гаскойн, известный как Газза, непревзойденный, но проблемный английский футболист, находится в своей волшебной форме.
Источник: The Economist CultureHaving now seen himself mistaken in supposing Elfride to be peerless, nothing on earth could make him believe she was not so very bad after all.
Убедившись теперь, что он ошивался, полагая, что Эльфрида непревзойденна, ничто на свете не могло заставить его поверить, что она не так уж плоха.
Источник: A pair of blue eyes (Part 2)While it is undeniable that Messi has consistently mesmerized audiences and effortlessly dominated the world's best teams with his peerless talent over the past two decades, his distinction as a role model extends far beyond his football prowess.
Несомненно, что Месси неизменно очаровывал публику и легко доминировал над лучшими командами мира своим непревзойденным талантом на протяжении последних двух десятилетий, его отличие как ролевой модели выходит далеко за рамки его футбольных способностей.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас