The psychoanalyst specialized in asking loaded questions.
Психоаналитик специализировался на задавании наводящих вопросов.
The psychoanalyst helps patients explore their unconscious thoughts and emotions.
Психоаналитик помогает пациентам исследовать свои бессознательные мысли и эмоции.
The psychoanalyst uses various techniques to uncover the root causes of psychological issues.
Психоаналитик использует различные методы для выявления глубинных причин психологических проблем.
Many people seek help from a psychoanalyst to better understand themselves and their behaviors.
Многие люди обращаются к психоаналитику, чтобы лучше понять себя и свое поведение.
The psychoanalyst conducts therapy sessions to delve into the patient's past experiences.
Психоаналитик проводит сеансы терапии, чтобы углубиться в прошлый опыт пациента.
A psychoanalyst must undergo extensive training and education to practice professionally.
Психоаналитик должен пройти обширную подготовку и обучение, чтобы профессионально практиковаться.
The psychoanalyst uses Freudian theories to analyze and interpret the patient's dreams.
Психоаналитик использует теории Фрейда для анализа и интерпретации сновидений пациента.
Patients often develop a strong bond of trust with their psychoanalyst during therapy sessions.
Пациенты часто развивают прочные доверительные отношения со своим психоаналитиком во время сеансов терапии.
The psychoanalyst helps individuals gain insight into their unconscious motivations and desires.
Психоаналитик помогает людям получить представление об их бессознательных мотивах и желаниях.
Some people may be hesitant to see a psychoanalyst due to the stigma associated with mental health treatment.
Некоторые люди могут не решаться обратиться к психоаналитику из-за стигматизации, связанной с лечением психического здоровья.
The psychoanalyst provides a safe and confidential space for patients to explore their innermost thoughts and feelings.
Психоаналитик предоставляет безопасное и конфиденциальное пространство для пациентов, чтобы исследовать свои самые сокровенные мысли и чувства.
He was trained in Berlin as a psychoanalyst.
Он был обучен в Берлине как психоаналитик.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Психоаналитики? Разве они... - Они - психотерапевты. - Психотерапевты.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Even after moving from Freud's ideas, Frankl kept a bust of the preeminent Viennese psychoanalyst in his office.
Даже после отказа от идей Фрейда, Франкл держал в своем кабинете бюст выдающегося венского психоаналитика.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresAs a result, he was treated by a Jungian psychoanalyst.
В результате он проходил лечение у юнговского психоаналитика.
Источник: VOA Special November 2018 CollectionDr. Spock based much of his advice on the research and findings of the famous Austrian psychoanalyst, Sigmund Freud.
Доктор Спок основывал многие свои советы на исследованиях и открытиях знаменитого австрийского психоаналитика, Зигмунда Фрейда.
Источник: VOA Special April 2019 CollectionIt was a monologue supposedly delivered to his psychoanalyst by a lust-ridden, mother-addicted young Jewish bachelor.
Это был монолог, предположительно, переданный его психоаналитику страстным, зависимым от матери молодым еврейским холостяком.
Источник: BBC Listening May 2018 CompilationBecause you know, my wife, a lot of her family are psychoanalysts.
Потому что, знаете, у моей жены большая часть ее семьи - психоаналитики.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Helene Deutsch, an early psychoanalyst, described pathological lies as " daydreams communicated as reality" .
Елене Де́йч, один из первых психоаналитиков, описывала патологическую ложь как «дневные грезы, передаваемые как реальность».
Источник: The Guardian (Article Version)Today she's a dean at the University of Southern California law school, a psychoanalyst, and a MacArthur Fellow.
Сегодня она является деканом юридической школы Университета Южной Калифорнии, психоаналитиком и стипендиатом Макартура.
Источник: Simple PsychologyThe fascination with Tyler Durden can be explained by what psychoanalyst Fritz Redl calls the infectiousness of the unconflicted person.
Увлечение Тайлером Дерденом можно объяснить тем, что психоаналитик Фриц Редл называет заразностью человека, не имеющего внутренних конфликтов.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас