request for quotation
запрос цены
quotation sheet
счет-спрос
price quotation
ценовое предложение
market quotation
рыночное предложение
literary quotation
литературная цитата
double quotation marks
двойные кавычки
closing quotation
заключительная цитата
quotation mark
кавычка
direct quotation
прямая цитата
stock quotation
котировка акций
official quotation
официальное предложение
the quotation for cotton
цитата о хлопке
a quotation from Mark Twain.
цитата из Марка Твена.
a great argument with much quotation of Darwin.
ожесточённая дискуссия с большим количеством цитат Дарвина.
misattributed the quotation to Dickens.
неправильно приписали цитату Диккенсу.
What was today's market quotation on wheat?
Какова сегодняшняя рыночная котировка на пшеницу?
The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.
Рассказчик упомянул, что цитата была взята из Библии.
a quotation ascribed to Thomas Cooper.
цитата, приписываемая Томасу Куперу.
the quotation is a foreign element imported into the work.
цитата является иностранным элементом, импортированным в работу.
the quotations could be arranged to put like with like.
цитаты можно расположить так, чтобы похожие были рядом.
an inexact quotation; an inexact description of what had taken place.
неточная цитата; неточное описание произошедшего.
the book is prefaced by a quotation from William Faulkner.
Книга начинается с цитаты Уильяма Фолкнера.
scriptural quotations from Genesis.
цитаты из Библии из Книги Бытия.
inverted comma (=quotation mark)
инвертированная кавычка (=знак кавычки)
Can you give me a quotation for building the bridge?
Можете ли вы дать мне цитату для строительства моста?
saw the selfsame quotation in two newspapers;
видел эту цитату в двух газетах;
Which book do these quotations come from?
Из какой книги взяты эти цитаты?
Paraphrasing is not word-for-word quotation, but it is a representation of someone else's ideas.
Перефразирование - это не цитирование слово в слово, но это представление идей другого человека.
Источник: Crash Course Writing SeriesFor some, the dictionary was an obsession: one contributor supplied 165,061 quotations.
Для некоторых словарь был навязчивой идеей: один из авторов предоставил 165 061 цитату.
Источник: The Economist - ArtsI see a lot of essays with quotations.
Я вижу много эссе с цитатами.
Источник: Quick Tips for TOEFL WritingYes, we have. Here's our CIF quotation sheet. Please have a careful look.
Да, у нас есть. Вот наша таблица цитат CIF. Пожалуйста, внимательно посмотрите.
Источник: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English PhrasesMake sure this quotation is accurate.
Убедитесь, что эта цитата точна.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500This is the quotation or paraphrase of someone else's ideas.
Это цитата или перефразировка идей другого человека.
Источник: Crash Course Writing SeriesProfessor Zuckermann puts the word " heathen" in quotation marks.
Профессор Цукерманн заключает слово «язычник» в кавычки.
Источник: 6 Minute EnglishAnd you see how this is in quotation marks.
И вы видите, как это заключено в кавычки.
Источник: IELTS Reading Preparation GuideThird, don't used banal, overused quotations.
Во-вторых, не используйте банальные, избитые цитаты.
Источник: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI'll put deserve in quotation marks.
Я поставлю «заслуживать» в кавычки.
Источник: Monetary Banking (Video Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас