refract light
преломлять свет
refract the beam
преломлять луч
refract a wave
преломлять волну
refract the image
преломлять изображение
refract the sound
преломлять звук
the rays of light are refracted by the material of the lens.
лучи света преломляются материалом линзы.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
В соответствии с геометрической особенностью сферической поверхности был проанализирован эффект несовпадения однолинзовой сферической преломляющей системы при наклоне и смещении преломляющей поверхности.
During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.
Во время этого выравнивания каждый кристалл может действовать как миниатюрная линза, преломляя солнечный свет в нашем поле зрения и создавая такие явления, как парагелии, технический термин для солнечных собак.
Light refracts when it passes from one medium to another.
Свет преломляется, когда проходит из одной среды в другую.
The prism refracted the light into a rainbow.
Призма преломила свет, создав радугу.
The water refracted the image of the fish below the surface.
Вода преломила изображение рыбы под поверхностью.
The lens refracted the incoming light to focus it on the sensor.
Линза преломляла входящий свет, чтобы сфокусировать его на датчике.
The glass of water refracted the straw, making it appear bent.
Стеклянная вода преломила соломку, заставляя ее казаться изогнутой.
Diamonds refract light in a way that enhances their brilliance.
Бриллианты преломляют свет таким образом, что усиливают их блеск.
The atmosphere refracts sunlight, causing the sky to appear blue.
Атмосфера преломляет солнечный свет, заставляя небо казаться синим.
The crystal refracted the sunlight, creating a dazzling display of colors.
Кристалл преломил солнечный свет, создав ослепительное зрелище цветов.
The telescope uses lenses to refract light and magnify distant objects.
Телескоп использует линзы для преломления света и увеличения удаленных объектов.
The diamond ring refracted light in all directions, creating a sparkling effect.
Бриллиантовое кольцо преломляло свет во всех направлениях, создавая сверкающий эффект.
I spotted this fact in the perpendicularity of the sun's rays, which were no longer refracted.
Я заметил этот факт в перпендикулярности солнечных лучей, которые больше не преломлялись.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The mist is refracted by daylight to produce rainbows.
Туман преломляется дневным светом, создавая радуги.
Источник: Entering Harvard UniversityBut what if the object in question did not absorb, refract or reflect electromagnetic radiation at all?
Но что, если объект, о котором идет речь, вообще не поглощал, не преломлял и не отражал электромагнитное излучение?
Источник: The Great Science RevelationMost mammal eyes have a structure called a lens—a transparent, convex structure whose shape refracts light to enable sight.
У большинства млекопитающих есть структура, называемая линзой — прозрачная, выпуклая структура, форма которой преломляет свет, позволяя видеть.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat's the oxygen that refracts the blue light.
Это кислород, который преломляет синий свет.
Источник: TED Talks (Video Edition) August 2023 CompilationGalileo pioneered the use of refracting telescopes in astronomy.
Галилео открыл использование рефракторских телескопов в астрономии.
Источник: Crash Course PhysicsWhen white light is refracted, it turns into separate colors.
Когда белый свет преломляется, он превращается в отдельные цвета.
Источник: Baby University Board Book Sets 18 VolumesThen light can be reflected or refracted.
Затем свет может отражаться или преломляться.
Источник: Baby University Board Book Sets 18 VolumesA bunch of water particles in the air refract light exactly like this.
Целый ряд частиц воды в воздухе преломляет свет именно так.
Источник: Khan Academy Middle School Physics - NGSS Middle School PhysicsHe held the glass to refract the rays, thinking the reform should be refueled.
Он держал стакан, чтобы преломлять лучи, думая, что реформу следует заправить.
Источник: Pan PanИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас