officially stated
официально заявлено
clearly stated
ясно заявлено
publicly stated
публично заявлено
formally stated
формально заявлено
as stated
как указано
unless otherwise stated
если не указано иное
stated value
указанное значение
The company stated that they would be implementing a new policy next month.
Компания заявила, что они будут внедрять новую политику в следующем месяце.
She stated her opinion clearly during the meeting.
Она четко высказала свое мнение на встрече.
The professor stated that the exam would be postponed.
Профессор заявил, что экзамен будет перенесен.
He stated his preferences for the project during the presentation.
Он высказал свои предпочтения по проекту во время презентации.
The witness stated that he saw the suspect at the crime scene.
Свидетель заявил, что он видел подозреваемого на месте преступления.
The report stated that sales had increased by 10% compared to last year.
В отчете было указано, что продажи выросли на 10% по сравнению с прошлым годом.
The spokesperson stated that the company was committed to reducing its carbon footprint.
Представитель компании заявил, что компания стремится сократить свой углеродный след.
The survey stated that a majority of respondents were satisfied with the product.
В опросе было указано, что большинство респондентов были удовлетворены продуктом.
The article stated that exercise is important for maintaining good health.
В статье было указано, что физические упражнения важны для поддержания хорошего здоровья.
The contract clearly stated the terms and conditions of the agreement.
В контракте четко прописаны условия соглашения.
Our teacher echoed what the report stated.
Наш учитель повторил то, что говорилось в отчете.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damaging health effects of tobacco were clearly stated.
О вредном воздействии табака на здоровье было четко заявлено.
Source: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice TextbookSo, I don't think this can be stated enough.
Поэтому, я не думаю, что это можно повторить слишком много раз.
Source: Cambridge top student book sharingDid you notice the intonation I used when I stated the list?
Заметили ли вы интонацию, которую я использовал, когда перечислял список?
Source: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassDespite this setback, she stated that she would continue singing.
Несмотря на этот неудача, она заявила, что продолжит петь.
Source: Introduction to World CelebritiesThe United States so clearly has stated that they don't want a war.
Соединенные Штаты так четко заявили, что они не хотят войны.
Source: VOA Standard English - Middle EastShe stated, we are leading the way on workforce planning.
Она заявила: мы лидируем в планировании рабочей силы.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Factual Information questions ask you to recognize information that is explicitly stated in the text.
Вопросы на проверку фактической информации просят вас распознать информацию, которая явно указана в тексте.
Source: ETS Official TOEFL GuideThis is often stated as existence precedes essence.
Это часто формулируется как «существование предшествует сущности».
Source: Tales of Imagination and CreativityThe stated goals of Duncan Campbell Scott.
Заявленные цели Д Duncan Campbell Scott.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionofficially stated
официально заявлено
clearly stated
ясно заявлено
publicly stated
публично заявлено
formally stated
формально заявлено
as stated
как указано
unless otherwise stated
если не указано иное
stated value
указанное значение
The company stated that they would be implementing a new policy next month.
Компания заявила, что они будут внедрять новую политику в следующем месяце.
She stated her opinion clearly during the meeting.
Она четко высказала свое мнение на встрече.
The professor stated that the exam would be postponed.
Профессор заявил, что экзамен будет перенесен.
He stated his preferences for the project during the presentation.
Он высказал свои предпочтения по проекту во время презентации.
The witness stated that he saw the suspect at the crime scene.
Свидетель заявил, что он видел подозреваемого на месте преступления.
The report stated that sales had increased by 10% compared to last year.
В отчете было указано, что продажи выросли на 10% по сравнению с прошлым годом.
The spokesperson stated that the company was committed to reducing its carbon footprint.
Представитель компании заявил, что компания стремится сократить свой углеродный след.
The survey stated that a majority of respondents were satisfied with the product.
В опросе было указано, что большинство респондентов были удовлетворены продуктом.
The article stated that exercise is important for maintaining good health.
В статье было указано, что физические упражнения важны для поддержания хорошего здоровья.
The contract clearly stated the terms and conditions of the agreement.
В контракте четко прописаны условия соглашения.
Our teacher echoed what the report stated.
Наш учитель повторил то, что говорилось в отчете.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damaging health effects of tobacco were clearly stated.
О вредном воздействии табака на здоровье было четко заявлено.
Source: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice TextbookSo, I don't think this can be stated enough.
Поэтому, я не думаю, что это можно повторить слишком много раз.
Source: Cambridge top student book sharingDid you notice the intonation I used when I stated the list?
Заметили ли вы интонацию, которую я использовал, когда перечислял список?
Source: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassDespite this setback, she stated that she would continue singing.
Несмотря на этот неудача, она заявила, что продолжит петь.
Source: Introduction to World CelebritiesThe United States so clearly has stated that they don't want a war.
Соединенные Штаты так четко заявили, что они не хотят войны.
Source: VOA Standard English - Middle EastShe stated, we are leading the way on workforce planning.
Она заявила: мы лидируем в планировании рабочей силы.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Factual Information questions ask you to recognize information that is explicitly stated in the text.
Вопросы на проверку фактической информации просят вас распознать информацию, которая явно указана в тексте.
Source: ETS Official TOEFL GuideThis is often stated as existence precedes essence.
Это часто формулируется как «существование предшествует сущности».
Source: Tales of Imagination and CreativityThe stated goals of Duncan Campbell Scott.
Заявленные цели Д Duncan Campbell Scott.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now