| Plural | statutes |
statute law
законодательство
statute book
сборник статутов
the statute of a university
статус университета
a statute of marking system
статут системы маркировки
the appointment will be subject to the statutes of the university.
назначение будет соответствовать уставам университета.
item two statute books … item two drums.
два свода законов ... два барабана.
the bill failed to reach the statute book.
законопроект не смог попасть в свод законов.
a trading company formed under statute
торговая компания, учрежденная в соответствии со статутом
statutes enabled state peasants to redeem their land.
законы позволяли государственным крестьянам выкупить свою землю.
the Act consolidated statutes dealing with non-fatal offences.
Закон консолидировал положения, касающиеся преступлений, не связанных со смертью.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
Распределение рисков по заложному праву должно быть оговорено законом в соответствии с реальной ситуацией.
He was convicted under an archaic statute that had never been repealed.
Он был признан виновным в соответствии с архаичным законом, который никогда не был отменен.
If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.
Если мать Карлоса умрет, срок давности не применяется.
Source: Desperate Housewives Season 1Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.
Петен издает ряд антиеврейских законов, исключающих евреев из общественной жизни.
Source: The Apocalypse of World War IIA state court could ruled next week on whether to block the new statute.
Судебный суд штата может вынести решение на следующей неделе о том, следует ли заблокировать новый закон.
Source: PBS English NewsAlabama is trying to turn the statute inside out and upside down.
Алабама пытается вывернуть закон наизнанку и вверх дном.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)But the statute of limitations hasn't run out. They would arrest me.
Но срок давности не истек. Они бы арестовали меня.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Jurors asked about statutes of limitation some of the crimes go back decades.
Присяжные спросили о сроках давности некоторых преступлений, которые уходят корнями в десятилетия.
Source: NPR News August 2013 CompilationGovernor Ron DeSantis championed the statute.
Губернатор Рон ДеСантис поддерживал этот закон.
Source: PBS English NewsThere's a statute of St. Stephen in the Hungarian capital of Budapest.
В венгерской столице Будапеште есть статуя святого Стефана.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionPreviously, child sexual abuse had statute of limitations between 5 and 10 years.
Ранее сексуальное насилие над детьми имело срок давности от 5 до 10 лет.
Source: BBC Listening Collection July 2019And there are also time considerations here. Tell us about the statute of limitations.
И здесь также есть временные соображения. Расскажите нам о сроке давности.
Source: NPR News May 2019 Compilationstatute law
законодательство
statute book
сборник статутов
the statute of a university
статус университета
a statute of marking system
статут системы маркировки
the appointment will be subject to the statutes of the university.
назначение будет соответствовать уставам университета.
item two statute books … item two drums.
два свода законов ... два барабана.
the bill failed to reach the statute book.
законопроект не смог попасть в свод законов.
a trading company formed under statute
торговая компания, учрежденная в соответствии со статутом
statutes enabled state peasants to redeem their land.
законы позволяли государственным крестьянам выкупить свою землю.
the Act consolidated statutes dealing with non-fatal offences.
Закон консолидировал положения, касающиеся преступлений, не связанных со смертью.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
Распределение рисков по заложному праву должно быть оговорено законом в соответствии с реальной ситуацией.
He was convicted under an archaic statute that had never been repealed.
Он был признан виновным в соответствии с архаичным законом, который никогда не был отменен.
If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.
Если мать Карлоса умрет, срок давности не применяется.
Source: Desperate Housewives Season 1Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.
Петен издает ряд антиеврейских законов, исключающих евреев из общественной жизни.
Source: The Apocalypse of World War IIA state court could ruled next week on whether to block the new statute.
Судебный суд штата может вынести решение на следующей неделе о том, следует ли заблокировать новый закон.
Source: PBS English NewsAlabama is trying to turn the statute inside out and upside down.
Алабама пытается вывернуть закон наизнанку и вверх дном.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)But the statute of limitations hasn't run out. They would arrest me.
Но срок давности не истек. Они бы арестовали меня.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Jurors asked about statutes of limitation some of the crimes go back decades.
Присяжные спросили о сроках давности некоторых преступлений, которые уходят корнями в десятилетия.
Source: NPR News August 2013 CompilationGovernor Ron DeSantis championed the statute.
Губернатор Рон ДеСантис поддерживал этот закон.
Source: PBS English NewsThere's a statute of St. Stephen in the Hungarian capital of Budapest.
В венгерской столице Будапеште есть статуя святого Стефана.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionPreviously, child sexual abuse had statute of limitations between 5 and 10 years.
Ранее сексуальное насилие над детьми имело срок давности от 5 до 10 лет.
Source: BBC Listening Collection July 2019And there are also time considerations here. Tell us about the statute of limitations.
И здесь также есть временные соображения. Расскажите нам о сроке давности.
Source: NPR News May 2019 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now