one stroke
один удар
on the stroke
на ударе
long stroke
длинный удар
heat stroke
тепловой удар
lightning stroke
удар молнии
at one stroke
за один удар
stroke unit
ударная единица
at a stroke
одним ударом
vertical stroke
вертикальный удар
two stroke
двухтактный
brush stroke
мазок кистью
stroke play
игра ударами
stroke control
контроль удара
stroke length
длина удара
breast stroke
брасс
stroke volume
объем удара
stroke order
порядок удара
short stroke
короткий удар
return stroke
ответный удар
at the stroke of midnight.
в полночь.
a stroke of lightning.
удар молнии.
a stroke of genius.
вспышка гения.
the stroke of a pendulum.
ход маятника.
a stroke of luck; a stroke of misfortune.
удача; неудача.
a fortunate stroke of serendipity.
счастливая случайность
a lot of people confuse a stroke with a heart attack.
многие люди путают инсульт с сердечным приступом.
Markwick stroked the ball home.
Марквик забил мяч.
he arrived on the stroke of two.
он прибыл ровно в два часа.
stroked out the last sentence.
перечеркнул последнее предложение.
up two strokes in golf.
на два удара больше в гольфе.
He stroked the baby's head.
Он погладил голову ребенка.
By a stroke of fortune, he won the competition.
Благодаря удаче, он выиграл соревнование.
He drove in a nail with one stroke of the hammer.
Он забил гвоздь одним ударом молотка.
He broke the lock with one stroke of the hammer.
Он сломал замок одним ударом молотка.
Can you do back stroke?
Вы можете плавать на спине?
She arrived on the stroke of six.
Она прибыла ровно в шесть часов.
She had a stroke and was unable to walk again.
У нее случился инсульт, и она больше не могла ходить.
The girl stroked the cat.
Девочка погладила кошку.
Jim stroked his beard reflectively.
Джим задумчиво погладил свою бороду.
Now pivot as you deliver the stroke.
Теперь поверните, когда наносите удар.
Источник: Game of Thrones (Season 1)Line by line, stroke by stroke, color by color.
Строка за строкой, мазок за мазком, цвет за цветом.
Источник: VOA Standard English EntertainmentThat's when Karchem experienced a stroke while driving.
Именно тогда Карчем получил инсульт за рулем.
Источник: VOA Standard English - HealthScientists have speculated that anticoagulants may prevent dementia because they inhibit microscopic strokes.
Ученые предполагают, что антикоагулянты могут предотвратить деменцию, поскольку они подавляют микроинсульты.
Источник: BBC Listening Collection October 2017So, I will not take an extra stroke.
Поэтому я не буду делать дополнительный мазок.
Источник: Selected Romantic Wolves of the JungleWhat to do if someone has a stroke?
Что делать, если у кого-то случился инсульт?
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationIt might be a stroke! I smell toast!
Это может быть инсульт! Я чувствую запах тостов!
Источник: The Best MomHow she purrs when you stroke her back!
Как она мурлычет, когда вы гладите ее по спине!
Источник: British Students' Science ReaderBut we will get all strokes off his game.
Но мы выбьем все удары из его игры.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)" Say, did you hear about Jimmy? He had a stroke."
«Слушай, ты слышал о Джимми? У него был инсульт».
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас