But their resignation is thrillingly moving in its very graphic representation.
Их отставка захватывающе трогательна в своей очень графичной интерпретации.
The thrillingly fast roller coaster left me breathless.
Захватывающе быстрые американские горки оставили меня без дыхания.
She thrillingly accepted the challenge to skydive for the first time.
Она захватывающе приняла вызов впервые попрыгать с парашютом.
The thrillingly suspenseful movie kept me on the edge of my seat.
Захватывающе напряженный фильм держал меня в напряжении.
He thrillingly won the championship after a fierce competition.
Он захватывающе выиграл чемпионат после ожесточенной борьбы.
The thrillingly beautiful sunset painted the sky with vibrant colors.
Захватывающе красивый закат окрасил небо яркими цветами.
The thrillingly unexpected plot twist caught everyone by surprise.
Захватывающе неожиданный поворот сюжета застал всех врасплох.
She thrillingly embarked on a solo backpacking trip across Europe.
Она захватывающе отправилась в одиночное путешествие по Европе с рюкзаком.
The thrillingly close basketball game went into overtime.
Захватывающе близкая баскетбольная игра перешла в овертайм.
He thrillingly bungee jumped off a high bridge for an adrenaline rush.
Он захватывающе прыгнул на банджи с высокого моста ради выброса адреналина.
The thrillingly suspenseful novel kept me up all night reading.
Захватывающе напряженный роман не давал мне сомкнуть глаз всю ночь.
By the time John arrives, The Beatles' next single, " Get Back" , is thrillingly recognisable.
К тому времени, как Джон прибудет, следующий сингл The Beatles, "Get Back", будет захватывающе узнаваемым.
Источник: The Economist (Summary)This time Wolf Larsen's command was thrillingly imperative. The boy glowered sullenly, but refused to move.
В этот раз приказ Вольфа Ларсена был захватывающе повелительным. Мальчик угрюмо нахмурился, но отказался двигаться.
Источник: Sea Wolf (Volume 1)The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.
Глубокий голос захватывающе вибрировал; жестикулирующий рукой подразумевал все пространство и стремительное наступление неудержимой машины.
Источник: Brave New WorldSomething vital, electric, leaped from him to her at the touch of his warm mouth, something that caressed her whole body thrillingly.
Что-то жизненно важное, электрическое, вырвалось из него к ней при прикосновении его теплых губ, что-то, что захватывающе ласкало все ее тело.
Источник: Gone with the WindSurvival suits keep everyone cozy and comfortable at thrillingly high speeds.
Спасательные костюмы держат всех в тепле и комфорте на захватывающе высокой скорости.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And also in a moment his heart responded thrillingly to this novel mood.
И также в тот момент его сердце захватывающе отреагировало на это новое настроение.
Источник: Selected Works of O. HenryAnd this of course is happening in the sepulchral vastness of Gotham City, the brutal and murky world which Christopher Nolan thrillingly pioneered with his Dark Knight trilogy and made indispensable for imagining Batman on screen.
И это, конечно, происходит в зловещей безграничности Готэм-сити, жестоком и мрачном мире, который Кристофер Нолан захватывающе открыл своей трилогией «Темный рыцарь» и сделал незаменимым для представления Бэтмена на экране.
Источник: Selected English short passagesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас