This program is also suitabal for the ejection of any uncontrolled bomblet from carrier.
Эта программа также подходит для выброса любого неуправляемого фугаса из носителя.
If uncontrolled, the shortage would set off a new rise in meat prices.
Если не контролировать, то дефицит приведет к новому росту цен на мясо.
This silencing also affects the function of many tumor suppressor genes, which, in their unmethylated state, put the brakes on uncontrolled cell growth.
Это подавление также влияет на функцию многих генов-супрессоров опухолей, которые в неметилированном состоянии тормозят неконтролируемый рост клеток.
The wildfire spread uncontrolled through the forest.
Лесной пожар распространился неконтролируемо по лесу.
The virus outbreak became uncontrolled due to lack of preventive measures.
Вспышка вируса стала неконтролируемой из-за отсутствия профилактических мер.
His uncontrolled anger often led to arguments with his colleagues.
Его неконтролируемый гнев часто приводил к спорам с коллегами.
The uncontrolled growth of weeds in the garden made it difficult to maintain.
Неконтролируемый рост сорняков в саду затруднял его поддержание.
The uncontrolled release of toxic chemicals into the river caused environmental damage.
Неконтролируемый сброс токсичных химикатов в реку привел к экологическому ущербу.
Her uncontrolled laughter filled the room with joy.
Ее неконтролируемый смех наполнил комнату радостью.
The uncontrolled spending habits of the government led to a financial crisis.
Неконтролируемые расходы правительства привели к финансовому кризису.
The uncontrolled growth of population in urban areas poses challenges for city planning.
Неконтролируемый рост населения в городских районах создает проблемы для городского планирования.
His uncontrolled emotions often clouded his judgment.
Его неконтролируемые эмоции часто затуманивали его суждения.
The uncontrolled spread of misinformation on social media can have serious consequences.
Неконтролируемое распространение дезинформации в социальных сетях может иметь серьезные последствия.
So together there's uncontrolled cell division which can give rise to a tumor.
Итак, вместе с этим происходит неконтролируемое деление клеток, что может привести к образованию опухоли.
Источник: Osmosis - DigestionSo when LANA-1 inhibits p53, that prevents apoptosis and leads to uncontrolled cellular proliferation.
Итак, когда LANA-1 ингибирует p53, это предотвращает апоптоз и приводит к неконтролируемой клеточной пролиферации.
Источник: Osmosis - CardiovascularHHV-8 expresses a viral antigen called LANA-1 which prevents apoptosis and facilitates uncontrolled cellular proliferation.
HHV-8 экспрессирует вирусный антиген под названием LANA-1, который предотвращает апоптоз и способствует неконтролируемой клеточной пролиферации.
Источник: Osmosis - CardiovascularAlright, as a quick recap, esophageal cancer is the uncontrolled growth of esophageal epithelial cells.
Хорошо, в качестве краткого обзора, рак пищевода - это неконтролируемый рост эпителиальных клеток пищевода.
Источник: Osmosis - DigestionThat doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign companies run uncontrolled.
Это не значит опускать руки и давать себя обмануть или позволять иностранным компаниям действовать бесконтрольно.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).[C] the uncontrolled use of new software.
[C] неконтролируемое использование нового программного обеспечения.
Источник: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Well, 'run rife' means that something is uncontrolled.
Что ж, 'run rife' означает, что что-то происходит бесконтрольно.
Источник: Learn English by following hot topics.Four clinical symptoms of uncontrolled diabetes, that all sound similar, are polyphagia, glycosuria, polyuria, and polydipsia.
Четыре клинических симптома неконтролируемого диабета, которые все звучат похоже, - это полифагия, глюкозурия, полиурия и полидипсия.
Источник: Osmosis - EndocrineShe calls the uncontrolled, unwanted thoughts from the past clutter.
Она называет неконтролируемые, нежелательные мысли из прошлого мусором.
Источник: VOA Special September 2019 CollectionThe mind when uncontrolled becomes one's greatest enemy.
Разум, когда он неконтролируем, становится злейшим врагом человека.
Источник: Tales of Imagination and CreativityИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас