He made an unctuous assurance.
Он сделал скользкое обещание.
an unctuous, ingratiating manner.
подхалимский, льстивый манер.
a smarmy, unctuous reply.
подлый, льстивый ответ.
oleaginous flattery.See Synonyms at unctuous
хастливая лесть.Смотрите Синонимы в unctuous
He speaks in unctuous tones.
Он говорит приторным тоном.
an ambitious and unctuous assistant;
амбициозный и льстивый помощник;
he seemed anxious to please but not in an unctuous way.
он, казалось, стремился угодить, но не в подхалимском стиле.
It's fruity and spiced and sweet, but also unctuous.
Это фруктовое, пряное и сладкое, но также и маслянистое.
Source: Gourmet BaseAnd it kinda goes really toffee-like, really unctuous, really scrumptious, and it's amazing.
И оно как бы становится очень похожим на ириску, очень маслянистым, очень восхитительным, и это потрясающе.
Source: Make healthy meals with Jamie.His voice was rather deep and unctuous.
Его голос был довольно глубоким и маслянистым.
Source: The Mystery of Styles CourtThe undertaker answered his questions in an oily, unctuous voice.
Похоронщик отвечал на его вопросы маслянистым, приторным голосом.
Source: The heart is a lonely hunter.Martin Poyser's large person shook with his silent unctuous laugh.
Большой человек Мартина Пойзера содрогался от его беззвучного, маслянистого смеха.
Source: Adam Bede (Volume Four)He at first knit his brows; then smiled with more unctuous benignity than ever.
Сначала он нахмурился; затем улыбнулся с большей маслянистой добротой, чем когда-либо прежде.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Thus, though his manners were unctuous and soft outwardly, Monsieur Grandet's nature was of iron.
Таким образом, хотя его манеры были маслянистыми и мягкими внешне, характер месье Гранде был железным.
Source: Eugénie Grandet" I have, sir, " he said, and although his voice was very scared, Harry could still hear the familiar unctuous note in it.
"Я, сэр," - сказал он, и хотя его голос был очень испуган, Гарри все еще мог слышать знакомую маслянистую ноту в нем.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThis bacon butter and this Kraft Singles is gonna give the fatty, unctuous flavor that his patty needs because it's grass fed.
Этот беконный сливочный маргарин и эти Kraft Singles придадут маслянистый вкус, который нужен его котлете, потому что она выращена на траве.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionYou basically make a lemon syrup and you pour it into the sponge whilst it's hot, and it absorbs and makes the whole thing so unctuous.
Вы в основном делаете лимонный сироп и выливаете его в губку, пока она горячая, и она впитывается и делает все это таким маслянистым.
Source: Gourmet BaseHe made an unctuous assurance.
Он сделал скользкое обещание.
an unctuous, ingratiating manner.
подхалимский, льстивый манер.
a smarmy, unctuous reply.
подлый, льстивый ответ.
oleaginous flattery.See Synonyms at unctuous
хастливая лесть.Смотрите Синонимы в unctuous
He speaks in unctuous tones.
Он говорит приторным тоном.
an ambitious and unctuous assistant;
амбициозный и льстивый помощник;
he seemed anxious to please but not in an unctuous way.
он, казалось, стремился угодить, но не в подхалимском стиле.
It's fruity and spiced and sweet, but also unctuous.
Это фруктовое, пряное и сладкое, но также и маслянистое.
Source: Gourmet BaseAnd it kinda goes really toffee-like, really unctuous, really scrumptious, and it's amazing.
И оно как бы становится очень похожим на ириску, очень маслянистым, очень восхитительным, и это потрясающе.
Source: Make healthy meals with Jamie.His voice was rather deep and unctuous.
Его голос был довольно глубоким и маслянистым.
Source: The Mystery of Styles CourtThe undertaker answered his questions in an oily, unctuous voice.
Похоронщик отвечал на его вопросы маслянистым, приторным голосом.
Source: The heart is a lonely hunter.Martin Poyser's large person shook with his silent unctuous laugh.
Большой человек Мартина Пойзера содрогался от его беззвучного, маслянистого смеха.
Source: Adam Bede (Volume Four)He at first knit his brows; then smiled with more unctuous benignity than ever.
Сначала он нахмурился; затем улыбнулся с большей маслянистой добротой, чем когда-либо прежде.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Thus, though his manners were unctuous and soft outwardly, Monsieur Grandet's nature was of iron.
Таким образом, хотя его манеры были маслянистыми и мягкими внешне, характер месье Гранде был железным.
Source: Eugénie Grandet" I have, sir, " he said, and although his voice was very scared, Harry could still hear the familiar unctuous note in it.
"Я, сэр," - сказал он, и хотя его голос был очень испуган, Гарри все еще мог слышать знакомую маслянистую ноту в нем.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThis bacon butter and this Kraft Singles is gonna give the fatty, unctuous flavor that his patty needs because it's grass fed.
Этот беконный сливочный маргарин и эти Kraft Singles придадут маслянистый вкус, который нужен его котлете, потому что она выращена на траве.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionYou basically make a lemon syrup and you pour it into the sponge whilst it's hot, and it absorbs and makes the whole thing so unctuous.
Вы в основном делаете лимонный сироп и выливаете его в губку, пока она горячая, и она впитывается и делает все это таким маслянистым.
Source: Gourmet BaseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now