undigested food
неусвоенная пища
undigested material
неусвоенный материал
undigested food residue
непереваренные остатки пищи
an undigested mass of facts gathered at random
неусвоенная масса фактов, собранных случайным образом
Undigested protein begins to rot and putrefy in your tummy.
Неусвоенный белок начинает гнить и разлагаться в вашем животе.
Rob, what does she mean by undigested?
Роб, что она имеет в виду, говоря «не переваренный»?
Источник: 6 Minute EnglishWithout digestive enzymes, fat might pass right through the intestines undigested, leading to greasy and smelly stools—called steatorrhea.
Без пищеварительных ферментов жир может проходить прямо через кишечник не переваренным, что приводит к жирным и зловонным стульям, что называется стеатореей.
Источник: Osmosis - DigestionWhen you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?
Когда вы выгиваете, вы выталкиваете переваренную пищу, не переваренную пищу или желчь?
Источник: Doctor-Patient Conversation in EnglishOnce the nutrients are absorbed, the undigested waste matter is released from the mouth.
После того, как питательные вещества усваиваются, не переваренные отходы выводятся изо рта.
Источник: The Great Science RevelationSo Mary Bousted says the skills and abilities learnt in war can't be translated undigested into teaching.
Итак, Мэри Бустед говорит, что навыки и способности, приобретенные на войне, не могут быть непереведенно применены в преподавании.
Источник: 6 Minute EnglishWe even know the Lindow Man's last meal— a still undigested piece of charred bread.
Мы даже знаем последний прием пищи человека из Линдо — все еще не переваренный кусок подгоревшего хлеба.
Источник: TED-Ed (video version)Japan's current tiffs with its neighbours, China and South Korea, are rooted in the march to war and its undigested aftermath, more than 75 years ago.
Текущие конфликты Японии с ее соседями, Китаем и Южной Кореей, уходят корнями в подготовку к войне и ее непереработанным последствиям, более чем 75 лет назад.
Источник: The Economist - ArtsSince they don't digest bamboo very well, pandas end up passing a lot of it as waste, which unsurprisingly contains a lot of undigested bamboo bits.
Поскольку они плохо переваривают бамбук, панды в конечном итоге выводят много бамбука как отходы, что, как ни странно, содержит много не переваренных кусочков бамбука.
Источник: National Geographic Science Popularization (Video Version)But the assumption isn't that brain chemistry is where the problem either begins or ends; the despair is caused by an undigested, unknown and unresolved trauma.
Но предположение не в том, что проблема начинается или заканчивается в химических процессах мозга; отчаяние вызвано непереваренной, неизвестной и неразрешенной травмой.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut perhaps none was as strange as the tapeworm diet, in which dieters swallowed an unhatched tapeworm and let it grow inside them by consuming undigested meals.
Но, возможно, ничто не было таким странным, как диета с ленточным червем, в которой диеты глотали невылупившегося ленточного червя и позволяли ему расти внутри них, потребляя не переваренную пищу.
Источник: TED-Ed (video version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас