| Plural | windfalls |
sudden windfall
неожиданный доход
unexpected windfall
неожиданный доход
sudden financial windfall
неожиданный финансовый доход
windfall tax
специальный налог
the club are in line for a windfall of three hundred thousand pounds.
клуб может получить неожиданную прибыль в размере трехсот тысяч фунтов стерлингов.
Other energy sectors, such as oil and power generation, have seen a reimposition of price caps and windfall-profit taxes.
Другие энергетические сектора, такие как нефть и производство электроэнергии, столкнулись с повторным введением предельных цен и налогов на сверхприбыль.
The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.
Государство могло бы взимать высокую плату за то, чтобы выступать в качестве кредитора последней инстанции - или, что менее желательно, вводить налог на сверхприбыль банков или «налог Тобина» на операции.
They received a windfall from their investment in the stock market.
Они получили неожиданную прибыль от своих инвестиций на фондовом рынке.
Winning the lottery was a huge windfall for her.
Выигрыш в лотерею стал для нее огромной неожиданной прибылью.
The unexpected inheritance was a financial windfall for the family.
Неожиданное наследство стало для семьи финансовой неожиданной прибылью.
The company experienced a windfall of profits after launching a new product.
Компания получила неожиданную прибыль после запуска нового продукта.
Finding a rare antique at a garage sale can be a windfall for collectors.
Найти редкий антиквариат на гаражной распродаже может стать неожиданной прибылью для коллекционеров.
The unexpected bonus was a pleasant windfall for the employees.
Неожиданная премия стала приятной неожиданной прибылью для сотрудников.
Selling their old house for more than they expected was a windfall for the couple.
Продажа их старого дома за больше, чем они ожидали, стала неожиданной прибылью для пары.
The sudden drop in prices was a windfall for consumers looking to buy a new car.
Внезапное снижение цен стало неожиданной прибылью для потребителей, желающих купить новый автомобиль.
The company's success in the overseas market brought a windfall of opportunities for expansion.
Успех компании на зарубежном рынке принес неожиданную прибыль возможностей для расширения.
Receiving a scholarship was a windfall for the student, easing the financial burden of college.
Получение стипендии стало неожиданной прибылью для студента, облегчив финансовое бремя учебы.
There's a few windfalls here so that's a good sign.
Здесь есть несколько неожиданных удач, так что это хороший знак.
Source: Victoria KitchenThere was only one logical recipient of the windfall.
Был только один логичный получатель неожиданной прибыли.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAnd what do we do with the windfalls?
И что мы делаем с неожиданными прибылями?
Source: Victoria KitchenHe, Robert Wilson, carried a double size cot on safari to accommodate any windfalls he might receive.
Он, Роберт Уилсон, взял с собой в сафари двухместную кровать, чтобы приспособиться к любым неожиданным прибылям, которые он мог получить.
Source: Selected Short Stories of HemingwaySome European countries have imposed windfall taxes on energy firms.
Некоторые европейские страны ввели специальные налоги на энергетические компании.
Source: VOA Standard English_LifeGot a windfall gain or a big bonus at work?
Получили неожиданную прибыль или большой бонус на работе?
Source: Encyclopædia BritannicaThere's a few windfalls here so that's a good sign And what do we do with the windfalls?
Здесь есть несколько неожиданных удач, так что это хороший знак И что мы делаем с неожиданными прибылями?
Source: Victoria KitchenOne-off solidarity taxes, windfall taxes, wealth taxes, and bring the world back to balance.
Разовые солидарные налоги, специальные налоги на неожиданные прибыли, налоги на богатство и возвращение мира к балансу.
Source: VOA Standard English_LifeMiddle East states are looking at a windfall over the next several years.
Страны Ближнего Востока рассматривают возможность получения неожиданной прибыли в течение следующих нескольких лет.
Source: Financial TimesIt's been a windfall since they publlshed the threat on my life.
Это было неожиданной прибылью с тех пор, как они опубликовали угрозу в мой адрес.
Source: Go blank axis versionsudden windfall
неожиданный доход
unexpected windfall
неожиданный доход
sudden financial windfall
неожиданный финансовый доход
windfall tax
специальный налог
the club are in line for a windfall of three hundred thousand pounds.
клуб может получить неожиданную прибыль в размере трехсот тысяч фунтов стерлингов.
Other energy sectors, such as oil and power generation, have seen a reimposition of price caps and windfall-profit taxes.
Другие энергетические сектора, такие как нефть и производство электроэнергии, столкнулись с повторным введением предельных цен и налогов на сверхприбыль.
The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.
Государство могло бы взимать высокую плату за то, чтобы выступать в качестве кредитора последней инстанции - или, что менее желательно, вводить налог на сверхприбыль банков или «налог Тобина» на операции.
They received a windfall from their investment in the stock market.
Они получили неожиданную прибыль от своих инвестиций на фондовом рынке.
Winning the lottery was a huge windfall for her.
Выигрыш в лотерею стал для нее огромной неожиданной прибылью.
The unexpected inheritance was a financial windfall for the family.
Неожиданное наследство стало для семьи финансовой неожиданной прибылью.
The company experienced a windfall of profits after launching a new product.
Компания получила неожиданную прибыль после запуска нового продукта.
Finding a rare antique at a garage sale can be a windfall for collectors.
Найти редкий антиквариат на гаражной распродаже может стать неожиданной прибылью для коллекционеров.
The unexpected bonus was a pleasant windfall for the employees.
Неожиданная премия стала приятной неожиданной прибылью для сотрудников.
Selling their old house for more than they expected was a windfall for the couple.
Продажа их старого дома за больше, чем они ожидали, стала неожиданной прибылью для пары.
The sudden drop in prices was a windfall for consumers looking to buy a new car.
Внезапное снижение цен стало неожиданной прибылью для потребителей, желающих купить новый автомобиль.
The company's success in the overseas market brought a windfall of opportunities for expansion.
Успех компании на зарубежном рынке принес неожиданную прибыль возможностей для расширения.
Receiving a scholarship was a windfall for the student, easing the financial burden of college.
Получение стипендии стало неожиданной прибылью для студента, облегчив финансовое бремя учебы.
There's a few windfalls here so that's a good sign.
Здесь есть несколько неожиданных удач, так что это хороший знак.
Source: Victoria KitchenThere was only one logical recipient of the windfall.
Был только один логичный получатель неожиданной прибыли.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAnd what do we do with the windfalls?
И что мы делаем с неожиданными прибылями?
Source: Victoria KitchenHe, Robert Wilson, carried a double size cot on safari to accommodate any windfalls he might receive.
Он, Роберт Уилсон, взял с собой в сафари двухместную кровать, чтобы приспособиться к любым неожиданным прибылям, которые он мог получить.
Source: Selected Short Stories of HemingwaySome European countries have imposed windfall taxes on energy firms.
Некоторые европейские страны ввели специальные налоги на энергетические компании.
Source: VOA Standard English_LifeGot a windfall gain or a big bonus at work?
Получили неожиданную прибыль или большой бонус на работе?
Source: Encyclopædia BritannicaThere's a few windfalls here so that's a good sign And what do we do with the windfalls?
Здесь есть несколько неожиданных удач, так что это хороший знак И что мы делаем с неожиданными прибылями?
Source: Victoria KitchenOne-off solidarity taxes, windfall taxes, wealth taxes, and bring the world back to balance.
Разовые солидарные налоги, специальные налоги на неожиданные прибыли, налоги на богатство и возвращение мира к балансу.
Source: VOA Standard English_LifeMiddle East states are looking at a windfall over the next several years.
Страны Ближнего Востока рассматривают возможность получения неожиданной прибыли в течение следующих нескольких лет.
Source: Financial TimesIt's been a windfall since they publlshed the threat on my life.
Это было неожиданной прибылью с тех пор, как они опубликовали угрозу в мой адрес.
Source: Go blank axis versionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now