countersuit

[USA]/ˈkaʊntəsuːt/
[UK]/ˈkaʊntərsuːt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en rättssak som en försvarare instigar mot en klagande som svar på en tidigare rättssak.
Ordformer

Fraser & Kollokationer

file countersuit

Swedish_translation

countersuit pending

Swedish_translation

countersuit filed

Swedish_translation

dismiss countersuit

Swedish_translation

withdraw countersuit

Swedish_translation

countersuit dismissed

Swedish_translation

countersuit denied

Swedish_translation

countersuit claims

Swedish_translation

countersuit threat

Swedish_translation

face countersuit

Swedish_translation

Exempelsatser

the company decided to file a countersuit against its competitor.

Företaget beslöt att fylla i en motklage mot sin konkurrent.

his lawyer is preparing a countersuit regarding the breach of contract.

Hans advokat förbereder en motklage angående brytning av kontrakt.

the defendant plans to launch a countersuit next week.

Den försvarande parten planerar att starta en motklage nästa vecka.

she faces a countersuit for defamation after accusing her boss.

Hon står inför en motklage för skadegörelse efter att ha anklagat sin chef.

the judge dismissed the original claim but allowed the countersuit to proceed.

Domaren avfärdade den ursprungliga anspråket men tillät att motklagen fortsatte.

they filed a countersuit claiming intellectual property theft.

De fyllde i en motklage som hävdar att det har skett stöld av immateriella rättigheter.

the countersuit alleges that the plaintiff falsified evidence.

Motklagen hävdar att den ansökningsgörande parten förstörde bevis.

this legal battle involves a massive countersuit over patent rights.

Den här rättsliga striden innebär en stor motklage om patenträttigheter.

the countersuit seeks damages for lost revenue and reputation.

Motklagen söker ersättning för förlorad intäkt och rykte.

following the harassment claim, the manager quickly threatened a countersuit.

Efter den sexuella trakten ansökan, hotade chefen snabbt med en motklage.

the countersuit complicates the ongoing negotiations between the two firms.

Motklagen komplikerar förhandlingarna mellan de två företagen.

legal experts predict the countersuit will fail due to lack of proof.

Rättsjuridiska experter förutspår att motklagen kommer att misslyckas på grund av brist på bevis.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu