tug

[USA]/tʌɡ/
[UK]/tʌɡ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. & vi. dra eller slita med kraft; dra hårt
n. ett starkt drag eller släpande

Fraser & Kollokationer

give a tug

dra i

tug-of-war

dragkamp

tugboat

bogserbåt

tug of war

dragkamp

tug boat

bogserbåt

Exempelsatser

a tug at the heartstrings.

en ryckning i hjärtan.

the tug of the sea.

havets ryck.

they fought it out with a tug-of-war.

de tävlade med dragkamp.

an overwhelming tug of attraction.

en överväldigande dragning.

a tug between loyalty and desire.

en dragning mellan lojalitet och begär.

another tug and it came loose.

ett nytt ryck och det lossnade.

a tug of war between builders and environmentalists.

en dragkamp mellan byggare och miljöaktivister.

have a great tug to persuade sb.

Ha en stor dragkraft för att övertala någon.

The tug is towing three barges.

Båten släpar tre pråmar.

Tom felt a tug at his sleeve.

Tom kände ett ryck i sin ärm.

The tug eased into the narrow docking space.

Båten gled lätt in i den smala förtöjningsplatsen.

I had to tug hard and at last freed him.

Jag fick rycka hårt och befriade honom till slut.

a political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it.

en politisk dragkamp mellan de som var för den nya lagstiftningen och de som var emot den.

These photographs of starving puppies are designed to tug at your heartstrings.

Dessa fotografier av svältande valpar är utformade för att rycka dig i hjärtat.

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

Blytugs finns tillgängliga för assistans vid förtöjning, lossning, eskort och bärgning med hästkrafter från 624 hk till 3400 hk.

Exempel från verkligheten

I will participate in tug of war.

Jag kommer att delta i dragkamp.

Källa: American Family Universal Parent-Child English

Planets don't like each other, because they're gravitationally tugging each other.

Planeter tycker inte om varandra eftersom de gravitationellt drar i varandra.

Källa: The History Channel documentary "Cosmos"

One popular classroom guide suggests tug of war be replaced with " tug of peace" .

En populär klassrumsguide föreslår att dragkamp ersätts med "drag av fred".

Källa: PragerU Fun Topics

We will be playing tug of war.

Vi kommer att spela dragkamp.

Källa: American Family Universal Parent-Child English

Finally he took the bell-rope in his hand and gave it a brisk tug.

Slutligen tog han tag i klockrepets och gav det en snabb ryckning.

Källa: The Adventure of the Speckled Band

Slow down. It's not like she gets that many tugs on the line.

Ta det lugnt. Det är inte så att hon får så många ryckningar i linan.

Källa: Modern Family - Season 05

A poster on the Sarajevo art gallery captures the tug of war over definition.

En affisch på Sarajevo konstgalleri fångar dragkampen om definitionen.

Källa: NPR News July 2014 Compilation

But from the moment it was born, our companion felt the tug of gravity.

Men från det ögonblick det föddes kände vår vän den gravitationella dragningskraften.

Källa: The wonders of the universe.

When you're ready for a bag, all you do is lightly tug on the handle.

När du är redo för en väska, så gör du bara en lätt ryckning i handtaget.

Källa: Listening Digest

There's nothing, there's nothing that's meant to just tug at your heartstrings.

Det finns inget, inget som är tänkt att bara rycka i dina hjärtsnören.

Källa: VOA Standard English_Americas

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu