frenzy

[สหรัฐอเมริกา]/ˈfrenzi/
[สหราชอาณาจักร]/ˈfrenzi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความตื่นเต้นอย่างรุนแรง; ความตื่นเต้นที่ดุเดือด; ความโกรธที่รุนแรง
vt. ทำให้บ้า; ทำให้โกรธ
Word Forms
Pluralfrenzies
Past Participlefrenzied
Past Tensefrenzied

วลีและการจับคู่คำ

in a frenzy

ด้วยความตื่นตระหนก

frenzied activity

กิจกรรมที่วุ่นวาย

reach a frenzy

เข้าสู่ความตื่นตระหนก

create a frenzy

สร้างความตื่นตระหนก

feeding frenzy

ช่วงเวลาที่ให้อาหารอย่างดุเดือด

ประโยคตัวอย่าง

in the frenzy of the moment

ในช่วงเวลาที่วุ่นวาย

a frenzy of enthusiasm

ความตื่นตัวอย่างรุนแรง

she was in a frenzy of exaltation and terror.

เธอตกอยู่ในความตื่นตระหนกด้วยความยินดีและหวาดกลัว

frenzy that touched on clinical insanity.

ความคลั่งไคล้ที่เข้าใกล้สภาวะวิกลจริตทางคลินิก

Doreen worked herself into a frenzy of rage.

โดรีนทำงานจนถึงขั้นคลั่งด้วยความโกรธ

the frenzy and unrest of her own life.

ความวุ่นวายและความไม่สงบสุขในชีวิตของเธอ

In a frenzy of hate he killed his enemy.

ด้วยความคลั่งไคล้ในความเกลียดชัง เขาจึงฆ่าศัตรูของเขา

He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.

เขากระวนกระวายอย่างมากก่อนสอบจบการศึกษา

The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.

ข่าวเกี่ยวกับการแต่งงานของพวกเขาจุดประกายความคลั่งไคล้ของสื่อ โดยหนังสือพิมพ์ทุกฉบับพยายามที่จะได้ภาพถ่ายและสัมภาษณ์

In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.

ด้วยความคลั่งไคล้ในความเกลียดชัง เขาจึงฆ่าศัตรูของเขาและแก้แค้นพ่อของเขา

Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.

จากนั้นเขาก็ยืนบนขาหลังและวิ่งวนไปมาด้วยความคลั่งไคล้ในความเพลิดเพลิน โดยมีศีรษะอยู่เหนือไหล่และเสียงของเขาประกาศความสุขที่ไม่อาจเติมเต็มได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.

มันเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนแย่งกันอย่างดุเดือด บ้านหลังนั้นขายได้ภายในไม่กี่นาที

แหล่งที่มา: Rich Dad Poor Dad

The front line of a festive shopping frenzy.

แนวหน้าของความตื่นตัวในการซื้อของในช่วงเทศกาล

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Some feared that this was becoming a frenzy.

บางคนกลัวว่ามันจะกลายเป็นความตื่นตัว

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.

โอ้ มันเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนแย่งกันอย่างดุเดือด พวกเขากำลังรุมเขา

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 04

And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.

และนั่นทำให้เกิดความตื่นตัวในการค้นหาสิ่งเหล่านั้น

แหล่งที่มา: Wall Street Journal

What you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.

สิ่งที่คุณเห็นนั้นคือ การประพฤติอย่างเสรีใต้น้ำที่กลายเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนแย่งกันอย่างดุเดือด

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.

และพวกเขาพบสิ่งที่อาจเป็นซากของช่วงเวลาที่ทุกคนแย่งกันอย่างดุเดือดในอดีต

แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

The proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.

ข้อเสนอส่งผลให้เกิดความตื่นตัวในการอภิปรายระหว่างคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่

แหล่งที่มา: New York Times

It's as if the cells are in a bit of a frenzy.

มันเหมือนกับว่าเซลล์อยู่ในช่วงเวลาที่ตื่นตัวเล็กน้อย

แหล่งที่มา: Osmosis - Endocrine

Many candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.

ผู้สมัครจำนวนมากอยู่ในช่วงเวลาที่ตื่นตัวมากจนลืมที่จะยิ้มระหว่างการสัมภาษณ์

แหล่งที่มา: Job Interview Tips in English

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้